1. Ведьма / Witch
Темнеет небо за рекой
И к завершенью день идет
Уж поднят мост через канал
И стража встала у ворот
Из церкви что невдалеке
Течет монахов крестный ход
На пенье тихое псалмов
Выходит из домов народ
Ведьма покайся в связи с нечистым
Огнем священным душу очистим
Из досок сухих сколочен помост
И крест с цепями поставлен
Хворост сухой из окрестных лесов
В кучу огромную свален
Сквозь стадо людское повозка гремит
С женщиной в клетке железной
На троне парчовом епископ сидит
Потея под мантией тесной
Ведьма покайся в связи с нечистым
Огнем священным душу очистим
Палач! Зажигай костер!
Сожжем эту суку!
Пламя костра быстро вскинулось вверх
С ведьмы одежды срывая
Тело кривлялось как пьяный паяц
Криком народ забавляя
Лопалась кожа, жир смрадно коптил
Дым поднимался все выше
Громом на город упала гроза
Ливень ударил по крышам
Ведьма покайся в связи с нечистым
Огнем священным душу очистим
The sky is getting darker up across the river
And the day is approaching its end
The bridge over the channel is lifted
And the guards mounted at the gates
The procession of monks
Is flowing out of the nearby church.
The people are getting out of their houses
To listen to the quiet chants
The witch! Confess in the liaisons with the Satan
The holy fire will cleanse thy soul!
The scaffold is knocked of dry boards
And the cross is put up with chains hanging down
Brushwood from the neighboring forests
Forms a huge heap.
The human drove gives way to the rattling cart
With a woman inside the iron cage
The bishop is seating on the brocade throne
And sweating under his tight robe.
The witch! Confess in the liaisons with the Satan
The holy fire will cleanse thy soul!
Hey hangman! Set fire to the brushwood!
Burn down this bitch!
The fire tossed up quickly
Tearing off the witches clothes
The body was twitching like a drunken clown
And the yells were amusing the crowd
The skin was bursting and the fat was emittingblack smoke,
It was rising higher and higher
The thunderstorm began
And heavy rain stroke on the roofs.
The witch! Confess in the liaisons with the Satan
The holy fire will cleanse thy soul!
2. Неорганический Мир / Non-Organic World
3. Скептицизм / Skepticism
Древних строений руины
Кости хрустят под ногами
Брошенные надгробья
Покрыты сухими цветами
Место без слов
Город в смерти оскале застыл
Тени воинов древних
Правят тризну свою между могил
Жги свечи пытаясь постичь мудрость книг
... Эго сожрало твою свободу
Читай, читай! Мысли Великих Древних!
Твой скептицизм не даст тебе улететь
Посмотри на деревья и травы
Их покой не тревожит твоя судьба
И если ты выпьешь отравы
Это будет только твоя вина
Каменный крест
Станет точкой в твоей судьбе
Вечный покой променяешь
На вечный плач о себе
The ruins of old buildings
The bones are crunching under the feet
The abandoned headstones
Are covered with dried up flowers
The place without words
The city is frozen with in the Death s grin
The ancient warriors shadows
Are feasting their funeral among the graves
Burn your candles trying to learn the wisdom of books
Your ego has devoured your freedom
Keep reading! The thoughts of the Ancient Wizards!
But your Skepticism will not let you fly away
Look at the trees and herbs
Their peace can not be disturbed by your fate
And if you decide to drink the poison
It will be only your fault
The stone cross
Will become a full stop in your destiny
You will trade the eternal peace
For the eternal cry for yourself
4. Искусство Древних Видящих / Art Of Ancient Seers
В ночи темноте
Только ветра шум
Грустный плач совы
Не уснуть
Лодка на воде
Весла в воск реки
Тихо опусти
И в путь
Белый туман скроет твое движенье
В глади воды раствориться твое отражение
Дух воды яви
Мне свое лицо
Духи ветра
Дайте мне силы парить
К звездной пустоте
Пусть несет меня
Черная река, черная река...
В точку где яркие звезды ложатся на воду
В точку где каждый из нас обретает свободу
Дай ветру почувствовать вызов твой
К далям далеким пусть унесет он песню твою
Стражники сна встретят у входа в мир другой
Только не бойся и протяни им руку свою
Печальным храмом станет лес
Деревья-стены, звездный свод
И ты увидишь у огня
Кружится духов хоровод
...Лица печальны странный напев
Что-то без слов
Да разве слова здесь важны
Есть ли сила, что разорвет этот круг
Воинов древних поющих песню луны
Стой оглянись видишь закончился путь твой
Вот твои звезды и те кто примут тебя
Сделай свой выбор остаться или уйти
Не пожелав получить Силу огня
The wind is howling
The owl is whining
In the darkness of the night
No way to sleep
The boat floats on the water
Then put the oars into melting wax
Of the river
Time to go
The white fog will hide your motions
The surface will dissolve your reflection
Spirit of the water
Show me your face
Spirits of the wind
Give me the power to soar
To the starry emptiness
Let the river drive me
Black river, black river...
To the point where the bright stars lay into water
To the point where each one finds freedom
Let the wind feel your challenge
Let it send your song to the endless expanse
Dream guardians will meet you at the entrance of the other world
Do not be afraid, give them your hand
The forest will turn into a sad temple
The trees will be walls, the sky will be dome
And you will see
The round dance of the spirits by the fire
...Sad faces, strange tune
A song without words
But are words really important here?
Is there a force that can break this round
Of warriors singing the Moon's song
Stop and turn around, it's the end of your path
Here are your starts and those that will accept you
Make your choice, stay here or go away
If you do not want the power of the fire
5. Полет Бенефактора / Benefactor's Flight
6. Ведьма (часть 2) / Witch (Part 2)
Посмотри как лес прозрачно светел
И холоден серый пустой горизонт
Посмотри как листья кружит ветер
Держа на ладонях стаю ворон
Осень ярким покрывалом
Накроет грязь и спрячет след
К камням стоящим на поляне
Среди чащобы сотни лет
Видишь как парят две птицы
Поднимаясь все выше к облакам
Слушай как шумят деревья
Вторя древним как мир
Колдунов голосам
Слушай, слушай ветра плач
Смотри зажигает огонь палач
Дверь открыта
У камней замшелых
Женщина в черном сидит у огня
Взглядом глаз в которых бесконечность
И движением губ призывает меня
Подойди поближе путник
Погрейся у моего костра
Посмотри на жизнь и смерть твою
Раз уж тебя занесло сюда
В смерти не найдешь ответ
Будет лишь полет на крыльях судьбы
Жизнь это только миг
Лишь разбег для прыжка в простор пустоты...
Вечность звезд бесконечность неба
И солнца свет все в руках твоих
Шум дождя и порывы ветра
Ты один из нас ты услышишь их
Ведьма рукой чертит круг на песке
Вызывая тех кого видеть нельзя
Ведьма танцует на черной воде
В косы вплетая капли дождя
Look how the forest is transparent and light
Look how the gray empty horizon is cold
Look how the wind is whirling leaves
Holding the flock of crows in its hand
The Fall will cover mud and hide tracks
With its motley blanket
The tracks that lead to the stones in that meadow
In the century-old thicket
Can you see the two birds hovering
Rising higher and higher to the clouds
Listen to trees echoing to
The voices that are as old as this World
The voices of the ancient sorcerers
Listen to the weeping of the wind
See how the butcher is making the fire
The door is open
The woman in black
Is sitting by the fire near mossy stones
She is calling for me with her endless eyes
And the movements of her lips
Come closer, traveler
Warm yourself by my fire
Look at your life and death
Since you've come her anyway
There is no answer in the death
'Cause it's just a flight on the winds of destiny
The life is just an instant
Is just a running jump before vast emptiness
The eternity of stars, the endlessness of sky
And the shining of Sun. This is all in your hands
The noise of rain and the breaks of wind
You are one of us and you will hear it all
The witch is drawing a circle on the sand
Summoning those who can not be seen
The witch is dancing on the dark water
Plaiting the rain drops into her hair
7. Двери Восприятия / Doors Of Perception
Видишь как солнце садится
Листья и травы последним лучом согревая
Видишь как день догорает
Тени деревьев из-под корней вырастают
Ветер что ночью принесет туман болот
Дремлет в ветвях там где прохлада и тень
В полночь его разбудит бледный свет луны
Время ему пока не начался день
Ночь...угли костра
Звук...шагов по траве
Видишь...
Духи... леса пришли
Руки... тянут к огню
Слушай...
Можно подумать ты знаешь
Как ночью плачут печальные тени деревьев
Можно подумать ты понял
Что означает духов ночное веселье
Кто ты и чем ты оживишь заснувший лес
Звуками песни пейотля иль танцем зари
Что-то быть может навсегда взорвет твой мир
Слушай намерения шепот и не говори
Только не говори
See the Sun going down
The last beam caressing leaves and grasses
See the day burning down
Casting shadows from the roots of trees
Wing that will bring the fogs from the bogs
Is sleeping in the cool and dark branches now
The pale moonshine will wake it up
'Cause its time is before the day begins
Night...firebrands
Sound...of steps in the grass
See...
Spirits...of the forest are here
Hands...stretching to the fire
Listen...
It's as if you really knew
How sad shadows of trees are crying in the night
It's as if you really understood
What this nightly joy of the spirits may mean
Who are you and what do you have to revive this forest?
Songs of peyote or dance at the crack of dawn?
Something may explode your world forever.
Just listen to the whisper of intent and keep silent
Just keep silent
8. Территория Тьмы / Dark Zone