1. I Scream Up To The Sky

I scream up to the sky
that I've not cracked under
I have a pure mind
with hate and rage in my blood

I scream up to the sky
let me know what's coming now
Why is this sentence?
You killed someone innocent

Devla, listen to the sinner's prayer!

I scream up to the sky
listen to my prayer
My prayer is my fate
I want you to listen and suffer

I scream up to the sky
Don't punish him for my sin!
I scream up to the sky
I want to suffer for my sin!

Do you hear me?

2. You Leech

You fucking leech!

Many times I've been thinking
what the fuck you
were doin' in my life?
Don't you know appreciation
gratitude or friendly relation?

I gave you all I had, all, all, all
and I just see now who you are
you sucked my blood 'cause
you're a leech
but now you can only suck my dick!

I am me, I don't change my mind
I only leave my past behind
I still have things I can give you
but now you can't ripp me off,
Fuck you!

Now you pretending you're good, the best
modesty and guiltessness
now you go on kissing asses
you are one of those hypocrites!

But I make you feel afraid
do you feel the fear?
Your eyes keep shedding a frightend tear
So I know you well and I know your end
but I won't be spoiled by destiny

3. Fire

FIRE

The fire is here in me
just never leaves me
the fire is here in me
makes my life easy

it burns I can feel
this instinct, this life
it burns, I can feel
the end is this

and that fire I really need

it is the fire
my life's fire

4. I Miss You

Your pain is my pain
Your suffer is my suffer
Your tears are my tears
Your fate is my fate

Understand me!

his pain is my pain
his heart is my heart
his blood is my blood
his soul is my soul

I hope you hear me!

I miss you...

5. An Les Devla

An les Devla!

Névo korpo
Névo trajo
Névo szufléto
Patyáv ándo del

Csimerél muro szufléto
Pátykav ándo trájo
Zsenál ká ásunelá

AN LES DEVLA!

Patyáv ándo dél
Patyáv ándo trájo
Patyáv ándo szellemure
Huráv ánde gyesz

AN LES DEVLA

6. I'm Free

I don't wanna feel you
'cause I don't wanna bleed inside

I don't wanna love or hate you
'cause I don't wanna stuck to you

I'm free
I don't need anything from you

7. A Hard Day's Night

оригинал: The Beatles

It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night.
I should be sleepin' like a log,

But when I get home to you,
I find the things that you do
Make me feel alright.

You know I work all day
To get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say,
You're gonna give me everything.

So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone,
You know a feel okay.

When I'm home,
Everything seems to be right.
When I'm home,
Feeling you holding me tight.
Tight, yeah.

It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night.
I should be sleepin' like a log,

But when I get home to you,
I find the things that you do
Make me feel alright.
You make me feel alright.
You know I feel alright.

8. If I Weren't

I don't believe it
do you believe it?
that I fucked up everything

When you close your eyes
and open your mind
you'll find the answer

time is too short now
and there's is no power
that brings us peace

I don't deny that it hurts
but it does fucking hurt
everyday is the same

but eye for an eye
a tooth for a tooth
I think of you like this

eye for an eye
a tooth for a tooth!
I kill my past

no more!!

9. Fajdalom Konnyei

Csak a fájdalom könnyeivel
Mondhatom el neked,
Hogy mennyire hiányzol
És, hogy nem vagy itt velem

Elmentél és magaddal vitted a fényt
Itt csak a hideg sötét maradt
Kérlek adj magadból fényt,
Kérlek adj magadból többet

Bár tudom, hogy adod,
Csak én vagyok az, csak én
Aki ezt nem bírja elviselni
Annyira szép, de nem érem el
Kevés vagyok, s te messze
De tudom, az út végén ott leszel
Te ott leszel velem
De addig is csak a fájdalom könnyeivel
Mondhatom el neked,
Hogy mennyire hiányzol
És mennyire fáj,
Hogy nem vagy itt velem
Elmentél, s magaddal vitted a fényt,
Itt csak a hideg sötét maradt.

Az életem csak arra volt jó,
Hogy megszerezzek
És elveszítsek mindent
Azért, hogy érezzem,
Hogy megtanuljam,
Hogy megismerjem,
Hogy elénekeljem,
Hogy hiányzol nekem.
Lassan már érzem az ízed
A részed vagyok,
S te mégis ott vagy bennem

Adj magadból fényt,
Kérlek adj magadból többet,
Segíts, hogy elveszítsek mindent.

10. You Are

you are
the one who has a bleeding heart
the one who screams up to the sky
the one who always wants to cry

you are
the one who just suffers just suffers
the one who hates just hates
the one who feels like a looser

you are
the one who lies in the dirt
the one who lost everything
who doesn't believe in destiny

you are

ami fáj azt hagyd hogy fájjon
de az életedért talpra kell állnod
akit elvesztettél mindig itt lesz veled
akit elveszettem mindig itt lesz velem

you are
the one who speaks to me
the one who waits for an answer
the one who finds peace in my music

you are

I am
I'm the one who can give
who understands you
the one who understands me is:

you are

11. Scum

what do you think of myself
what do you think of me
I'm here you can see
come on and tell me

face to face
tell your fairy-tail
your fucking opinion
then fuck off

live and let live

while you're smoochin' my ass
you stab me in the back
you two-faced bastard
I shit on you

tell me what's really yours
tell me who you really are
what kind of live is yours
who are you to judge me

Scum!

12. Serial Men

Who are you?
you say what?
what is this bullshit?

First look inside
then critisize
you motherfucker!

13. Blood In Blood

look at my eyes, look at my skin
in which I was born, in which I'm livin'
look at my soul, look at my blood
they make me survive 'cause life is hard

Rise!
Blood in blood

look at me, look at yourself
the shame of every nation os
the world's segregation
I look at the sky, I look at myself
My father's and my mother's blood
United in me!

Never deny yourself
My mind is my mind, only mine,
my soul is my soul, only mine,
no enemy could take it, 'cause it's mine!