1. Tales From Heaven Or Hell

My father died today
A lovely melody is fading
My memories will stay
For months he was waiting

For you dark brother of sleep
Limbs are crippled, pain can't be eased
Decline and illness creep
Open doors for you, he is released

s my life a castle built on sand
Did I hold a liar's hand
Walls of betrayal, roof of lies
Oh I'm scared what if truth dies

Whatever words will tell
Tales from heaven or from hell
They'll never change our past
What is true will always last

His life lies in my hand
A story from an unknown dark land
Happened many years ago
In a town where silent winds blow

Ashes to ashes he claims
Scattered pieces, nothing remains
But a fading melody
Some loving words in a diary

s my life a castle built on sand
Did I hold a liar's hand
Walls of betrayal, roof of lies
Oh I'm scared what if truth dies

Whatever words will tell
Tales from heaven or from hell
They'll never change our past
is true will always last

перевод: "Рассказы Из Рая Или Ада" (Ice Bride) »

2. Die Stadt

Verloren ist die Stadt
Die einst wie Gold geschimmert hat
Verlassen ist die Stadt
Die mich so lang beherbergt hat

Vernichtet ist die Stadt
Seit ein kranker Geist gewütet hat
Dunkel liegt die Stadt
Seit die Liebe sie verlassen hat

Ein klagender Wind durch dunkle Gassen weht
Seufzend einzig er mein tiefes Leid versteht
Im Tode vereint mit der einst stolzen Stadt
Die ein kranker Geist vernichtet hat

Lieblich war die Stadt
An die ein sanfter Hügel sich geschmiegt hat
Golden lag die Stadt
Wenn ich sie von dort oben erblickt hab'

Geliebt hab ich die Stadt
Wenn sie mich auch ausgestossen hat
Verbunden mit der Stadt
Selbst als ich sie verlassen hab

Ein klagender Wind durch dunkle Gassen weht
Seufzend einzig er mein tiefes Leid versteht
Im Tode vereint mit der einst stolzen Stadt
Die ein kranker Geist vernichtet hat

Verloren ist die Stadt
Die einst wie Gold geschimmert hat
Verlassen ist die Stadt
Die mich so lang beherbergt hat

Vernichtet ist die Stadt
Seit ein kranker Geist gewütet hat
Dunkel liegt die Stadt
Seit die Liebe sie verlassen hat

3. Show Me The Way

It was a hard way to get here
But now it seems so clear
I'll find everything inside of me

Mind body and soul
Life love and healing
Connect be connected
Nine words to change your whole life

Oh mother, keeper of eternal truth

You show me the way
You show me that everything I ever need in my whole life
Lies there inside of me

Feeling useless and ashamed
I was the one to blame
Thought there's nothing good inside of me

Mind body and soul
Life love and healing
Connect be connected
Nine words to change your whole life

Oh mother, seekers find truth in you

You show me the way,
You show me that everything lies there inside of me

You show me the way
You show me that everything I ever need in my whole life
Lies there inside of me.

перевод: "Укажи Мне Путь" (Ice Bride) »

4. Brothers

In a night so long ago
We made this eternal vow

We are brothers
Raised by our mother's loving hand
We are brothers
Forever together we will stand

Since the day that you were born
I felt your special energy
In your body painfully torn
They are too blind they cannot see

We are brothers
Raised by our mother's loving hand
We are brothers
Forever together we will stand

Wherever you go, they listen to you
A perfect body hides a perfect soul
One day to come they'll follow
Eternal truth will be our highest goal

Be aware of your fate
Your future looks black
Fire in the air
Burn!

We make this eternal vow
Through us your love will grow
Oh mother you will see
Your knowledge sets us free

We are brothers
Raised by our mother's loving hand
We are brothers
Forever together we will stand

перевод: "Братья" (Ice Bride) »

5. Seit Dem Anbeginn Der Zeit

Ihr leises Weinen dringt durch die Abendluft
Ob sie nach meinem Trost und Beistand ruft?

Tief verbunden seit dem Anbeginn der Zeit
Durch die eine Kraft die alle Wunden heilt
Ich trag sie stets in mir

Voller Angst komm ich zu deinem Ort
Sein Geist ist krank, sein Blick so wild, ich musste fort

Sind wir verbunden seit dem Anbeginn der Zeit?
Durch welche Kraft? Wann lindert sie mein Leid?
Trag ich sie auch in mir?
Wir sind verbunden seit dem Anbeginn der Zeit
Durch die eine Kraft die alle Wunden heilt
Auch du trägst sie in dir

Unsre Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
auch wenn ich dich verlier
bleibst du ein Teil von mir

Unsre Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Du weckst die Kraft in mir
Ich bleibe ewiglich bei dir

Unsere Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Noch kannst du es nicht verstehn
Doch wirst du bald von mir geh'n

Unsere Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Ich bin ein Teil von dir
Und du ein Teil von mir

6. Remember The Promise

Like young birds in the sky they have to use
Their own wings and fly
But if you take them too high
They will fall and die

Leave me alone

Oh brother
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams
My brother
Wake up, stand up and join the keepers of the truth
Oh brother
Wake up, stand up, they are too weak alone it seems
My brother
Wake up, stand up, remember the promise of our youth

We will follow him to the sky so high
We will never fall, we will never die
You're an eagle in the sky
You know how to use your wings to fly
But if you rise to high
You will fall and die

Leave me alone

Oh brother
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams
My brother
Wake up, stand up and join the keepers of the truth
Oh brother
Wake up, stand up, they are too weak alone it seems
My brother
Wake up, stand up, remember the promise of our youth
Oh brother
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams
My brother
Wake up, stand up, remember the promise of our youth

Leave me alone

Remember the Promise

перевод: "Помни Клятву" (Ice Bride) »

7. Phoenix From The Ashes

We will rise
from the ashes
Many days and many years
I tried to live how she told me
But I was yearning for something more
To fill the emptiness inside
And it never was enough
To fill me up
And it never was enough

For my restless mind
Phoenix from the ashes
Our wounds will be healed
Phoenix from the ashes

We'll be born again and rise
Now that I have found a way
To salvation I know I will be
So much stronger than before

Nothing will ever break me
And it's gonna be enough
To fill me up
And it's gonna be enough
For my restless mind

Phoenix from the ashes
Our wounds will be healed
Phoenix from the ashes
We'll be born again and rise

We will rise
from the ashes

перевод: "Феникс Из Пепла" (Ice Bride) »

8. How Long

How long, how long

How long will I go on like this
Hurting myself and denying my love
How long will I go on like this
Ignoring the pain inside

How long will it take until
Everything's ruined and everything's gone
How long will it take until
His demons devour him and his visions burn us all

How long can I go on like this
Until all the strength is lost and destroyed
How long can I go on like this
There's a new life on its way

How long will I excuse myself
For every mistake and every fault
And how will I excuse myself
If he hurts our dearest maid and I always had it come

How long
It's time to make another step in the right direction
Too long
It's time to move forward for our own protection

How long will it take until
Everything's ruined and everything's gone
How long will it take until
His demons devour him and his visions burn us all

How long
It's time to make another step in the right direction
Too long
It's time to move forward for our own protection

How long, how long

перевод: "Как Долго" (Ice Bride) »

9. Innocent Hearts

Don't dare to leave
You can't make a single step without me
Don't dare to go
Or you will be lost forever
Oh, do you remember
Your heart and soul are in my hand

Innocent hearts are made of glass
Fragile and pure
Innocent hearts break easily
Innocent hearts are open books
Lovely to read
Innocent hearts burn easily

Stay here with me
One last step our souls will be redeemed
Stay her with me
You will lose her forever
Oh, do you remember
Your heart and soul are in my hand

Innocent hearts are made of glass
Fragile and pure
Innocent hearts break easily
Innocent hearts are open books
Lovely to read
Innocent hearts burn easily

You belong to us
You can't leave now
You belong to us
You are a part of us
You can't go now
You are a part of us

Innocent hearts are made of glass
Fragile and pure
Innocent hearts break easily
Innocent hearts are open books
Lovely to read
Innocent hearts burn easily

перевод: "Невинные Сердца" (Ice Bride) »

10. Forgotten Love

Past is haunting me
Fragments of memory
disturb my peace of mind
Hours of delight
now seem a thousand years away
I was a fool to let you go

My heart and soul
are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind

Days of love and hope
were followed by aeons of loneliness
as darkness sunk into our hearts
The other one's shadow
stood between us, a silent wall of doom
darkening the sky

My heart and soul
are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind

Only memories remain
in a world now cold and dark
Where flowers grew now dust has covered everything

Crying doesn't help anymore
so what can I do?
Torn in pieces is my heart
I don't know where to go

My heart and soul
are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind

God how I wish you back
but my mistakes can never be undone
and I fear you forgot our love....

перевод: "Забытая Любовь" (Ice Bride) »

11. The Burning

Burn!
Destroy!
Die!

Now the time has come
To destroy everything we had before
Are you ready for the run
Through a painful river to the other shore

Come with me 'cause I love you
Salvation
O Brother don't you see you crossed the line
I'm waiting with arms wide open
Salvation
Into your arms we run, you shall be our redeemer lead us to salvation

I swear tonight
I'll be the guardian of your fate
For the rest of my life
My dearest maid
Of the ones I loved the most
But I lost them forever now

Oh Mother he killed them all but still
I hear someone crying

Stöhnen und Schreien

You are the only one who's left
My dearest maid

Now the time has come
We destroyed everything we had before
We are already on the run
Through the painful river to the other shore

In my arms you all are dying
Salvation
Oh brother don't leave me forever now
I'm dying 'cause I love you
Salvation
In your arms we burn you are not a redeemer there is no salvation

swear tonight
I'll be the guardian of your fate
For the rest of my life
My dearest maid
Of the ones I loved the most
But I lost them forever now

перевод: "Пожар" (Ice Bride) »

12. A New Decade

This is now the end of the story
This is finally the end of the old decade of illusions

What he started is lost now
What he started was the beginning of the old decade of illusions

You never never never let him down
You never let him down

Loving souls meet again in silent winds
Ashes to ashes – once divided now united again
Loving souls meet again in silent winds
Ashes to ashes – a promise made in past
this promise will unite you again

This is not the end of this story
This is just the beginning of a new decade of solutions

What you started is not lost now
What you started is the beginning of a new decade of solutions

'll never never never let you down
I'll never let you down

Loving souls meet again in silent winds
Ashes to ashes – once divided now united again
Loving souls meet again in silent winds
Ashes to ashes – a promise made in past
this promise will unite you again

перевод: "Новый Век" (Ice Bride) »