1. Сумеречный Берег

Я знаю, в мире место есть,
Что пешим не найти.
Там скалы и Кромешный лес
Встречают на пути.

Там лес и дол тревог полны,
Не видно света звезд.
И путь к зловещим башням тьмы
Ведет на старый мост.

Жестокий враг рвет душу на куски!
Сердца закрыты, но коварен тать.
Железным когтем он подденет их замки,
Не дав опомниться, ни охнуть, ни вздохнуть,
Ни тайны разгадать...

Отважный принц и верный друг,
Волшебный меч и белый конь
Спешат на битву с владыкой темных слуг,
В краю, который во мгле былых времен,
Страною Вечной Ночи наречен.

2. Страна Желанная

Вплел веселый менестрель узор
Своих речей в сонет искусный,
А кузнец воспел ее небесный взор,
Запечатлев на стенах кузни.
Древний замок обнесен стеной
Холодных скал со всех сторон,
Ведь в нее влюблен вассал седой
И сюзерен влюблен...

Замок Любви сожжен и разрушен,
Вороны кружат над ним
Вдали от Страны Желанной.

Я стенал на пепелище снов
Но разве можно все вернуть?
Как прежде, я стена для всех своих врагов,
Что не смогли твердыню расколоть.
Пусть веселый менестрель во тьме
Вкушает голод за пустым столом,
И кузнец, прикованный к скале
Кует орудия, что дышат злом...

Светом луны подбит белый плащ
Того, кто прискачет к чертогам тьмы,
Мой гость из Страны Желанной.

Замки белых облаков сгорят
В огне зарниц и сумрак древний
Скоро сменит в небе пламенный закат
И на камнях растут деревья.
Вновь куется ледяная цепь
Сжимая кольца ужаса и тьмы
И черной молнией падет на степи
Беспощадный гнев, холодный гнев зимы.

Рассветной порой придет светлый рыцарь,
Чтобы сразиться со мной
За свет и покой Страны Желанной.

Ночные страхи выползают из глазниц,
Другие чувства сковал мороз.
Их тени плачут в темноте в обличии птиц,
Кружа над Мертвым Озером соленых слез...

И нет страшнее тех холодных стен и башен,
И нет вернее псов цепных.
Сверкают алебарды темных стражей,
Жестоких, бессердечных и немых.

Взлететь к вершинам и упасть на дно,
Где сердце извергает лед и пламень,
Где светлый рыцарь станет злобным колдуном
С железным когтем и сердце обратится в камень...

Ветры морозного Севера,
Рвут на части белеющий мир,
Разнося обжигающий снег,
Словно белую пыль...

И тьма сгустилась, и для всех осталось тайной,
Что в черном камне скрыт пылающий цветок,
Хранящий все тепло Страны Желанной.

3. Ночной Гость

Был темный вечер за стеклом, холодный дождь и вдруг
В мое окно раздался легкий стук.
Как только рама поддалась под дрогнувшей рукой
В окно влетел пернатый гость ночной.

Из перебитого крыла стекала кровь
И он испуганно смотрел –
Ну да, кто весел – тот и смел.
Не соловей, не певчий дрозд,
А полуночник – странный гость
Сегодня в комнате моей запел.

Слышишь ветер? Ветер качает кроны.
Слышишь шелест дождя, что стучится в твой дом?
Чувствуй сердцем и пой с раскатами грома,
Гроза за окном, гроза за окном
Гроза в диком сердце твоем.

Разрушен сонм ночных тревог, развеян дым.
От ветра гасли свечи и сыпал искрами камин.
Гремела опера дождя аккордами мечты.
Его глаза просили: защити!

Но поздно, поздно, эта боль
Навек останется с тобой!
Слеза скатилась в темноте ночной.
И вдруг я понял эту боль
Слезы не птичьей, но людской,
Твердя звенящим шепотом во тьме.

Слышишь ветер? Ветер качает кроны.
Слышишь шелест дождя, что стучится в твой дом?
Дремлет песня в старой забытой валторне.
Разбуди, дыханием ее разбуди
И мы вместе споем.

Покуда я не жег огня, он был подавлен тьмой,
Жестокость черную кляня, затравленный и злой.
Но свет свечи разрезал мрак, как огненный кинжал,
И тени прятались в углах, стеная и дрожа.

Уходит прочь холодный дождь
И ярко загорелась ночь
И птица голосом людским
Сказала: вместе улетим!
Забыв о ранах и слезах,
Над дремлющей землей,
Летим в ночные небеса,
И пой со мной!

Слышишь ветер? Ветер качает кроны.
Слышишь шелест дождя, что стучится в твой дом?
Чувствуй сердцем песню, что дремлет в валторне.
Гроза за окном, гроза за окном,
Гроза в диком сердце твоем
Пусть вовек не утихнет.

4. Небесный Бой

Утро спалил огненный луч в облаках,
Всходы зари срезаны сталью клинка.
Ветер хрипел, море кипело волной.
Два буревестника черных
В небе сходились на бой.

Факел войны в Северном Море пылал.
Взгляд скрестился со взглядом,
Сталь зазвенела о сталь.
Парус сгорел, рухнула рея в огне,
Крылья сложил супостат,
Падая к темной волне.

Пеплом по ветру летит
Сдавленный стон.
Мачты зарделись в крови,
К небу взметнулся огонь.
Черным был силуэт корабля,
В свете багровой зари,
В яростном танце огня.

Радостный клич замер
Молчанием в устах.
Яростный бич моря
Ударил в борта.
Кровь заливает пробоины,
Словно морская вода.

Крылья сложил победитель,
Сокрушительным гневом сражен,
Морем неистовым принят
Вместе с разбитым врагом.

5. Собака Баскервилей

Из всех кошмаров допотопных
Страшнее всех – рожденный темнотой.
Твой страх живет в болотных топях,
Он в черной тьме крадется за спиной!

Хьюго, беспородный пес,
Похитил дочь соседа,
Увез к себе в лесную глушь.
Он был во власти странных грез,
Что водятся, подобно змеям
В глухих кавернах самых темных душ.

И юная леди забилась, как певчая птица в силке,
И, отчаясь, спуститься решилась по заросшей вьюнами стене.

Прочь, позабытая честь! Cтрах позабыт!
И сердце безумца стучит громче конских копыт.
В погоню! Спускайте борзых и седлайте коней!
Пусть мчатся лихие эсквайры тропою теней.

...Сэр Чарльз не верил в эти сказки,
А зря, во тьме аллеи дорога чуть видна.
И дело близится к трагической развязке,
Его поглотит ночная тьма.

...И лишь отворились ворота – в ночной тишине в тот же миг
Послышался вой на болотах и отчаянный девичий крик.

Она бежала по траве в свой отчий дом,
И Хьюго Баскервиль ее почти догнал.
Мелькали факелы в лесу таком пустом,
Но ловчий сам добычей стал.

Где ты, надменный и гордый?
Развеялся хмель в голове.
И кровь шла растерзанным горлом,
Блестела росой на траве.
И кони дрожали от страха,
Копытами взрыта земля,
И свора теснилась к оврагу,
Поджавши хвосты и скуля...

Ни света, ни тени!
Лишь над топью вздымается пар...
В твоих беспокойных видениях –
Страха жестокий оскал!

Хьюго, беспородный пес,
Навлек беду, что страшным
Легло проклятием на древний род.
Будь ты хоть лорд, задравший нос,
Прошу: держись подальше
От гиблых Гримпенских болот!

Баскервиль-холл спит во тьме ночной,
Дворецкий свечи все задул.
Гаснет свет и ветлы над рекой
Роняют листья в пустоту.

И ныне, во снах беспокойных
Ночами мерещится мне,
Как мчатся свирепые кони
Дорогами страха во тьме.

6. Ночной Смотр

В двенадцать часов по ночам
Из гроба встает барабанщик;
И ходит он взад и вперед,
И бьет он проворно тревогу.
И в темных гробах барабан
Могучую будит пехоту:
Встают молодцы егеря,
Встают старики гренадеры,
Встают из-под русских снегов,
С роскошных полей италийских,
Встают с африканских степей,
С горючих песков Палестины.

В двенадцать часов по ночам
Выходит трубач из могилы;
И скачет он взад и вперед,
И громко трубит он тревогу.
И в темных могилах труба
Могучую конницу будит:
Седые гусары встают,
Встают усачи кирасиры;
И с севера, с юга летят,
С востока и с запада мчатся
На легких воздушных конях
Один за другим эскадроны.

В двенадцать часов по ночам
ИЗ гроба встает полководец;
На нем сверх мундира сюртук;
Он с маленькой шляпой и шпагой;
На старом коне боевом
Он медленно едет по фрунту;
И маршалы едут за ним,
И едут за ним адъютанты;
И армия честь отдает.
Становится он перед нею,
И с музыкой мимо его
Проходят полки за полками.

И всех генералов своих
Потом он в кружок собирает,
И ближнему на ухо сам
Он шепчет пароль свой и лозунг;
И армии всей отдают
Они тот пароль и тот лозунг:
И Франция – тот их пароль,
Тот лозунг – Святая Елена.
Так к старым солдатам своим
На смотр генеральный из гроба
В двенадцать часов по ночам
Встает император усопший.

7. Призрак Оперы

Одинокий дом на опушке леса,
Девушка поет в доме том.
Полная луна в омуте небесном.
Я стою в тени под окном.

Вновь между нами стена,
Крепкий засов и дубовая дверь и ты
Тенью стоишь у окна,
Прячешь лицо, что ужаснее зверя,

Но когда твоя песня звучит – время замирает.
Молчи, я услышать хочу твое сердце.
Прости, я запутался в снах,
Так еще, бывает, луна повисает в ветвях,
Но дарит свой свет.

Тки волшебное сукно, вышивай узор серебром,
Он сгодится сшить наряд для принца...

Здесь и сейчас, в заповедной тьме ночной
Я воздвиг свой театр, полный тайны и горьких слез.
Свет, реверанс и поклон в тиши немой,
Стал вместилищем чар странный мир полночных грез.

Я прошел через холод и мрак,
Чтоб тебе прошептать: я здесь!
Нет, я не зверь, и не враг.
Я лишь голос во тьме –
Magna Voce Per Umbras!

Там, во тьме лесных чертогов мной потерян страх.
Я пришел, чтобы стать в твоих руках пунцовой розой.

Король ночных иллюзий и теней,
Коснулся струн души моей.
Ты не увидишь вновь прощальных слез,
Пусть обнимет всю твою любовь полночный гость.

Театр без кулис – темный Кромешный лес...
Выход на бис! Ночь поднимает занавес.
И в вихре театральных страстей
Кружат отблески древнего мира,
Который не любит гостей...

Тени тают на стене, свет зари так нежен!
Знаю я, Ночь сгорит в ее огне мятежном...

День разлучает нас, ты забудешь голос мой.
Брось в огонь партитуры,
Чтобы ветер развеял прах.
А здесь и сейчас, в заповедной тьме ночной
Я воздвиг свой театр,
Что звучит в моих мирах.

Король ночных иллюзий и теней,
Коснулся струн души моей.
Ты не вернешь назад забытых грез,
Но запомнит твой печальный взгляд полночный гость.

8. Рыжая Ведьма

Ночь-ворожея парит в небесах,
В тучах над Лысой Горою.
Пляшет огонь, отражаясь в глазах,
Переполненных влажной росою.

В жарком костре догорает метла,
Искрами гаснут надежды.
Высохнут слезы, остынет зола,
Но ничто уж не будет, как прежде.

Твои волосы ярче огня.
Тебе восемь веков – ты еще дитя
Норны тянут волшебную нить,
Так не бойся себя изменить.

Твои волосы ярче огня,
Тебе восемь веков – ты еще дитя.
Норны тянут волшебную нить,
Так не бойся глупцов прогневить!
Их проклятий зловещая молния
Разразит, но пройдет прямо сквозь тебя,
Сгинет в черной земле,
А ты – станешь сильней!

Да, нелегко танцевать у огня,
Проще признать поражение.
Хочешь, я ночью спляшу для тебя?
Просто запомни движения.

Твои волосы ярче огня.
Тебе восемь веков – ты еще дитя.
Норны тянут волшебную нить
Так найди в себе силы простить.
Да, сейчас тебе больно, но
Слушайся старого ворона.
Все обиды сгинут во мгле,
А ты – станешь мудрей!

Верю, ты сможешь себя превозмочь
И всего-ничего постараться.
Приходи, прилетай в Вальпургиеву Ночь –
Это лучшее время для танца!
Танцуй!

Злые ведьмы твою отобрали метлу,
Ну а люди сожгли бы и ведьму саму.
Норны нить не устанут плести,
Постарайся ее осознать и простить.

9. Полёт Дракона

Средь северных скал и клыкастых фьордов
Воздвиг я дубовый чертог.
Над дикой равниной суровый дозорный
Трубил в изогнутый рог.

И кружки сдвигались под узорчатой кровлей.
Скелль! На пиру, на войне
Мы тешились нашей отчаянной волей
И привкусом крови в вине.

И все, что мне надо – лишь самую малость,
Чтоб сокровища мира упали к ногам
И северным ветром наполнился парус
Дракона, что скользит по волнам!

С ликом зверя,
Да крылами птицы,
Да клыками волка –
Дух и кровь дракона!
Хладный взор химеры,
Хищный взгляд убийцы,
Полет стрелою бога,
Конунг!
Сердца огонь червонный,
Лязг клыков в оскале,
В крыльях ветра пение,
Дух и кровь дракона!
Черная корона,
Чешуя из стали,
Кровь – багрец каменьев,
Конунг!

Я встал у руля, над бездной шальной
И крикнул меж гневных зыбей:
"О буря! Покорна ты мне, предо мной
Склонится владыка морей!"
И гром не промедлил с ударом,
Потряс небеса гулкий рог!
И в сумрачном небе кровавым пожаром
Горят корабли облаков.

И море бескрайно, и море пустынно,
Простерлось, молчанье храня.
И стиснула зубы немая пучина,
Всего поглощая меня.
На дно увлекает стальная кольчуга,
Но вот, за багровой чертой,
Летящая тень над расколотым стругом
Затмила закат огневой!

В небо – в час заката,
Дух-двойник крылатый,
Брат пришел за братом,
Дух и кровь дракона!
Луч пылает ало,
Небо – путь в Вальгаллу!
След твой в небе тает,
Конунг!

И только море видело тот сон:
Крылатой черной тенью в небеса,
В огонь заката, багровеющий огонь,
Его на волю уносили два крыла.

10. Is That You, Melissa

оригинал: Mercyful Fate

Oh...Melissa, You're in my dreams
You're with me every day
Oh...Melissa, could that really be your voice I hear?
Too soon for you and I
The priest took his sacrifice
And sent you to the other side
Oh...Melissa, You're in my dreams
You're with me every day
Oh...Melissa, do you remember the time we shared?
Do you remember the magic nights?
I will never forget your smile
Do you remember the love we had?
Oh the love we had
"No...Melissa" You gotta tell me why
"No...Melissa" I want her by my side
"This is against the rules...there won't be another time"
Melissa tell me why-I wanna know why
"No...Melissa" You gotta tell me why
"No...Melissa" I want her by my side
Oh...Melissa, You're in my dreams
You're with me every day
Oh...Melissa, close your eyes and say goodbye
One last time...we'll kiss goodbye
I kiss your soul goodbye