1. The One To Sing The Blues

Don't know what I did to make you feel that way,
I can't always say just what I want to say,
I'm out of place again, you're on my case again,
Bringing up the past & sling it in my face again,
Put me in the frame,
So even if I win I lose,
Going down slow ain't the only way to go,

Listen to me honey, gonna tell you something funny,
Miss me when I'm gone you'll be the one to sing the blues,

Seems to me the good times ended way to soon,
Seems like faded echoes in an empty room,
Strangers in the night, strangers in the light,
Seems like every word we say just makes us scratch and bite,
You thought we had the answers,
We were sure we couldn't lose,
What you want from me,
Is all the things that I can't be,

Listen to me baby, I'm beginning to go crazy,
Miss me when I'm gone you'll be the one to sing the blues,

More I think about it it's a goddamn shame,
Opposites attract 'til they become the same,
Daggers in our eyes, time to say goodbye,
Time to stop pretending, time to stop the endless lies,
I wish you luck, babe, I hope you find a dream and it comes true,
What my eyes can't see don't make no difference to me,

Listen to me faking, even though my heart is breaking,
Miss you now you're gone, now I'm the one to sing the blues.

перевод: "Поющий блюз" (Doomwatcher) »

2. I'm So Bad (Baby I Don't Care)

I make love to mountain lions,
Sleep on red-hot branding irons,
When I walk the roadway shakes,
Bed's a mess of rattlesnakes,
Voodoo child, black cat bone,

Scratch your back, hear you moan,
Get me up, you go down, tall building, single bound,

War and peace, peace and love, say it if you dare,
Iron fist, velvet glove,
I'm so bad, baby I don't care,

Black-hearted to the bone,
Older than The Rolling Stones,
Been to heaven, been to hell,
Bought the farm, and I won't sell,

Give and take, rise and fall, rise up and take it all,
Secret love, I won't tell, knock you up and ring your bell,

Kiss the whip, eat the gun,
Tell me it ain't fair, midnight victim, hit and run,
I'm so bad, baby I don't care,

I make the blind to see,
Shoot 'em full of R and B,
I make the lame to walk,
Come 'round and pop your cork,
Wham, bam, thank you ma'am,
I thought I heard the back door slam,
Overkill, walk the line, kill the lights, it's lampshade time,

On the road, on the lam, people running scared,
I'm everything they say I am, I'm so bad, baby I don't care.

перевод: "Я такой порочный (малышка, мне плевать)" (Doomwatcher) »

3. No Voices In The Sky

Nobody gives a damn about anybody else,
Think everyone should feel the way they feel themselves,
Rich men think that happiness is a million dollar bills,
So how come half of them O.D. on sleeping pills,

Eye for eye, tooth for tooth, you all know what I mean,
What's the use of a cry for help, if no one hears the screams,
No one hears the scream,
No voices in the sky, confusion blinds the eye,
Can't take it with you when you die,
No voices in the sky,

The ones who dedicate the flags to make you brave,
They also consecrate the headstone on your grave,
Ritual remembrance when no one knows your name,
Don't help a single widow learn to fight the pain,

Politicians kissing babies for good luck,
T.V. preachers sell salvation for a buck,
You don't need no golden cross, to tell you wrong from right,
The world's worst murderers were those who saw the light.

перевод: "Небо безмолвно" (Doomwatcher) »

4. Going To Brazil

Here we go again, on a 747,
Looking at the clouds from the other side of heaven,
Smoking & drinking, never gonna stop,
Reading magazines, stop me looking at the clock,
Wanna watch the movie, can't sit still,
Flying down to Rio, going to Brazil,

Watching all the roadcrew attacking little girls,
Joined the mile high club, goin' round the world,
All the booze is free, airline going broke,
Here come the lady with another jack and coke,
Wanna watch the movie, can't sit still,
Flying down to Rio, going to Brazil,

Steve, Clem, Hobbsy, John, Crazy Dil & Pappy,
Had to travel second class, they ain't too fucking happy,
Elevator music, butter in my ears,
Think we're gonna die, just the pilot changing gear,
Wanna watch the movie, can't sit still,
Flying down to Rio, going to Brazil.

перевод: "По дороге в Бразилию" (Doomwatcher) »

5. Nightmare/The Dreamtime

Lie back and dream of me,
Red death to set you free,
We turn the screws to make you die,
Soft flesh and razor blades, golgotha, ace of spades,
Steel needles kiss your pretty eyes,
All mine, all mine, black night, moonshine,
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime,

Black terror stalks the night, claws to clutch and fangs to bite,
A dark and faceless crawling fear,
Despair, you can't resist, and now the lizard's kiss,
The reptile hisses in your ear,
All mine, all mine, black night, moonshine,
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime,

Dead voices speak through me,
Of all the things they see,
The prince of wounds, the lord of flies,
Evil within ourselves, we need nobody else,
We tell ourselves the best of lies,
All mine, all mine, black night, moonshine,
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

перевод: "Кошмар/Сон" (Doomwatcher) »

6. Love Me Forever

Love me forever, or not at all,
End of our tether, backs to the wall,
Give me your hand, don't you ever ask why,
Promise me nothing, live 'til we die,

Everything changes, it all stays the same,
Everyone guilty, no one to blame,
Every way out, brings you back to the start,
Everyone dies to break somebody's heart,

We are the system, we are the law,
We are corruption, worm in the core,
One of another, laugh 'til you cry,
Faith unto death or a knife in the eye,

Love me or leave me, tell me no lies,
Ask me no questions, send me no spies,
You know love's a thief, steal your heart in the night,
Slip through your fingers, you best hold on tight.

перевод: "Люби меня вечно" (Doomwatcher) »

7. Angel City

I wanna grow my hair, live in Bel Air,
Lose my head, keep a live snake in my bed,
I wanna backstage pass, drink Bon Jovi's booze for free,
I wanna be a star & buy a hundred guitars,
Eat everything I can bite,
I wanna feel a little danger, feel a little stranger,
Angel City tonight,

I got a buncha boys, we make a lot of noise,
Little bit crazy, playing with chemical toys,
We're such bad ass dudes,
Almost can't stand it myself,
I wanna get the crabs in my elegant rags,
Make my mom & daddy uptight,
I wanna be an intellectual, heterosexual,
Angel City tonight,

I'm gonna live in L.A. drinkin' all day,
Lay by the pool & let the record company pay,
Talking to the devil on the bathphone all of the time,
I'm gonna kick ass, I'm gonna spit broken glass,
I'm gonna shoot out all of your lights,
I wanna eat dirt, I'm gonna eat my own shirt,
Angel City tonight,

Angel City, Angel City, the way I'm used is a shame and a pity,
Angel City, Angel City, rock 'n' roll alright,
Angel City, Angel City, the women here ain't got no pity,
Angel City, Angel City, shape up and fly right.

перевод: "Город ангелов" (Doomwatcher) »

8. Make My Day

Listen up babe, you're no fool,
I wish I walked you home from school,
Dream lover, head to tail, coulda put a lot of boys in jail,
Tell you what, you're red hot,
Let's go do it in the parking lot,
I mean every word I say, I wish you'd stay,
Stay mean, stay clean,
Don't ever ask me where I've been,

Shine a light on me, come on babe, set me free,
Don't go 'way please please stay,
Roll over and make my day, (repeat)

You're so bad honey, you're so tough,
Skin so smooth, but your tongue's so rough,
Crazy mama, turn me down, watch out cuz I'll be 'round,

You're so bad, I'm so glad, best woman that I ever had,
I mean every single word and I hope you heard,
I'm the one, to turn you on,
Stick with me, and you can't go wrong,

Shine a light on me, come on babe, set me free,
Don't go 'way please please stay,
Roll over and make my day

Be the one you want to be,
Don't go anyplace far from me,
Touch me there, show you care,
Can't scare you if you can't be scared,
Know you, know it's true,
Be alright if you know me too,
I mean every word I hear and I hope it's clear,
Cuz if you go, hope you know,
You ain't gonna see the sun no more,

перевод: "Вдохни в меня жизнь" (Doomwatcher) »

9. Ramones

New York City, N.Y.C.,
Pretty mean when it wants to be,
Black leather, knee-hole pants,
Can't play no high school dance,
Fuzz tone, hear 'em go, hear 'em on the radio,

Misfits, twilight zone,
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S
RAMONES,

Bad boy rock, bad boy roll,
Gabba gabba, see them go,
C. Jay now hit the gas,
Hear Marky kick some ass,
Go Johnny, go, go, go, go Tommy o-way-o,

Bad boys then, bad boys now,
Good buddies, mau, mau, mau,
Keep it up, rock 'n' roll, good music save your soul,
Taylor Taylor, he left home,
Joey call me on the phone.

перевод: "Рамоны" (Doomwatcher) »

10. Shut You Down

Pack my bags and leave today,
You read this I'll be far away,
Ain't gonna give ya no moon in June,
Never see you it'll be too soon,

One eyed Jack, gotta watch my back,
See you 'round, guess I better,
Shut you down, shut you down,
Shut you down,
Steal your thunder, turn you round,

Listen up 'cos I'm telling you,
Magic moments were way too few,
Like to stay, but you got too weird,
Don't look right since you grew that beard,

Tell you babe, what I'm gonna do,
Leave this town and I'll leave you too,
Don't wanna see your face no more,
Don't come 'round knocking at my door.

перевод: "Порываю с тобой" (Doomwatcher) »

11. 1916

16 years old when I went to war,
To fight for a land fit for heroes,
God on my side, and a gun in my hand,
Chasing my days down to zero,
And I marched and I fought and I bled and I died,
And I never did get any older,
But I knew at the time that a year in the line,
Is a long enough life for a soldier,

We all volunteered, and we wrote down our names,
And we added two years to our ages,
Eager for life and ahead of the game,
Ready for history's pages,
And we brawled and we fought and we whored 'til we stood,
Ten thousand shoulder to shoulder,
A thirst for the Hun, we were food for the gun,
And that's what you are when you're soldiers,

I heard my friend cry, and he sank to his knees,
Coughing blood as he screamed for his mother,
And I fell by his side, and that's how we died,
Clinging like kids to each other,
And I lay in the mud and the guts and the blood,
And I wept as his body grew colder,
And I called for my mother and she never came,
Though it wasn't my fault and I wasn't to blame,
The day not half over and ten thousand slain,
And now there's nobody remembers our names,
And that's how it is for a soldier.

перевод: "1916" (Doomwatcher) »