1. Sarajevo
In the town of Sarajevo, there's an old medieval square
There's a church aside one corner most believe was always there
It was built a thousand years before any now were born
And its glory was its belfry with its stones all gray...and worn
Now there's a gargoyle on that belfry and he's been up there for years
And he has watched and he has pondered: "What is laughter, what are tears?"
And he's never found his answers as he sees the years go by
But he watches and he wonders with his stone unblinking eyes
перевод:
"Сараево"
(Firelord)
2. This Is The Time
Watching in silence, I hesitate: It was not in the plans
All of our lives we could only wait: It was out of our hands
And every war where we took the day, it was all in our heads
And though in the dark we dream at night, they were better unsaid
But this is the time and this is the place
And these are the signs that we must embrace
The moment is now, in all history
The time has arrived and this is the one place to be
Yeah, yeah
We placed our years in the hourglass, they were never unearned
And we seemed destined to watch them pass – it was never our turn (chorus)
But this is the time and this is the place
And these are the signs that we must embrace
The moment is now, in all history
The time has arrived and this is the one place to be
Yeah, yeah
This is the time and this is the place
And these are the signs that we must embrace
The moment is now, in all history
The time has arrived and this is the one place to be
Yeah, yeah
перевод:
"Вот это время (1990 год)"
(Firelord)
3. I Am
I see a little man sitting and he's wondering
If over his little plot he might be king
And he finds his present world a little boring
There's no land that is so small that it cannot divide
So come, I'll draw the line and you just pick your side
Ignoring anyone who gives a warning
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won't fail, a crime without trail
And all I really need right now is you!
I see a little man, thinking that he might need more
And so his eyes are drifting to the house next door
He wonders if his neighbors might be leaving
So he makes a little offer that they'll understand
There is no point in letting things get out of hand
For no one wants to see their widows grieving
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won't fail, a crime without trail
And all I really need is you!
I am the word without deeds, the lie that exceeds
For lies are always most impatient
I am the guide for the lost, who never counts cost
And all I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
You! You! You! You! You!
перевод:
"Я"
(Firelord)
4. Starlight
We never fear the night, we bring our own starlight
Dropped on the world below, wait for the afterglow
We never fear the night, we bring our own starlight
Dropped on the world below, wait for the afterglow
And in the dark they wed, we're dancing with the dead
And if the ground's been stained, colors run in the rain
Run away, no delay – do we have to show you?
Don't expect mercy yet, we don't even know you
Hear the press, nothing less – saying that we don't care
Understand it's the land and you'd have to be there
We never contemplate, we only offer fate
And in the night they arc, flowering in the dark
Filling the sky with red, till all their needs are fed
Then like the childhood tear they quickly disappear
Run away, no delay – do we have to show you?
Don't expect mercy yet, we don't even know you
Hear the press, nothing less – saying that we don't care
Understand it's the land and you'd have to be there
Run away, no delay – do we have to show you?
Don't expect mercy yet, we don't even know you
Hear the press, nothing less – saying that we don't care
Understand it's the land and you'd have to be there
перевод:
"Звездный свет"
(Firelord)
5. Doesn't Matter Anyway
It don't matter what you said
In the mind of someone, you are now dead
What makes it bad is they're living next door
So you'll need some weapons? That's what I'm here for!
Seems you got us a war
AK-47, Tomcat, F-11 hardly ever used, tell me what am I bid?
You on the back wall, this is it last call
Better buy 'em now or you'll wish that you did
You'll wish that you did
I know, you know, in this world you gotta pay
It's all for sale, what's your side? You couldn't say...
No...doesn't matter anyway
Claymore land mines, anti-personnel kind
Good for lining borders and they're easy to hide
Bury 'em in the ground, only one way they're found
Another fine product we deliver with pride Swing a deal on the side
M-1's, ammo too – Stinger missiles got a few
Better get 'em now, while we got 'em in store
Good for a last stand, straight out of Afghanistan
If you never use 'em, you can save 'em till your next civil war
Cause that's what they're for
I know, you know, in this world you gotta pay
It's all for sale, what's your side?
You couldn't say... Hmmm, doesn't matter anyway
Whoa, yeah!
I know, you know, in this world you gotta pay
It's all for sale, what's your side? You couldn't say...
No...doesn't matter anyway
Ow!
No!
Doesn't matter anyway
Doesn't matter anyway
No! No! No! No! No! Ow!
I know, you know, in this world you gotta pay
It's all for sale, what's your side? You couldn't say...
Aaaaah...doesn't matter anyway
перевод:
"Не имеет значения"
(Firelord)
6. This Isn't What We Meant
We dared to ask for more
But that was long before the nights began to burn
You would have thought we'd learned
You can't make promises all based upon tomorrow
Happiness, security are words we only borrowed
For is this the answer to our prayers, is this was God has sent?
Please understand this isn't what we meant
The future couldn't last, we nailed it to the past
With every word a trap that no one can take
Back from all the architects who find their towers leaning
And every prayer we pray at night has somehow lost its meaning
For is this the answer to our prayers, is this was God has sent?
Please understand this isn't what we meant
A long time ago when the world was pretty
Standing right here in a different city
They're not coming back any more
They're not coming back any...
Is this the answer to our prayers, is this was God has sent?
Please understand this isn't what we meant
перевод:
"Это не то, что предполагалось"
(Firelord)
7. Dead Winter Dead
Feel the rush, feel the rush in the back of your head
"Breathe it in, breathe it in," isn't that what they said
As you stood in the night 'neath the glow of the fires?
Watch it burn, watch it burn, watch it reach through the night
Feel the heat, feel the heat as you bask in its light
As the puppets hang upon their wires
I've lost my way, kneel down and pray
It all decays, it takes me down, down, down
Like the minister said, like the minister said
Where this all has led...dead winter dead
Can you hear what I hear in the back of your mind
As you stand on the stage when they tell you it's time
To read words from a past you can't remember?
Gotta keep what you have, tell me what is it for
If it made sense my friend well then not anymore
Every dream I'm told has its December
I've lost my way, kneel down and pray
It all decays, it takes me down, down, down
Like the minister said, like the minister said
Where this all has led...dead winter dead
перевод:
"Мертвая-мертвая зима"
(Firelord)
8. One Child
One child stood before the altar
One child stood out in the rain
One child spent his time imagining
And I don't believe he's coming home again, home again, home a...
Right there in the earth, I've been drawing a line
I'm digging it deep, don't know if I'll find
A tunnel out so we all can be saved
If not, just take this earth and bury me, for this will be my grave
One child hid inside the darkness
One child never said a thing
One child closed his eyes and disappeared
But at night I still can hear him whispering, whispering, whisper...
Right there in the earth, I've been drawing a line
I'm digging it deep, don't know if I'll find
A tunnel out so we all can be saved
If not, just take this earth and bury me, for this will be my grave
I will believe in you
If you still want me to
Or tell me I'm on my own
There on the other side
Tell me the Pilate's died
And we're no longer alone
Take your answers and your promises, believe me I don't care
I have held on to your words until I found them only air
What good are your promises if you can always take them back?
Still, I hang on every word till my hands are bleeding
I will believe in you
If you still want me to
Or tell me I'm on my own
There on the other side
Tell me the Pilate's died
And we're no longer alone
I will believe in you We had no choice but to stay and follow
If you still want me to We have nothing left except tomorrow
Or tell me I'm on my own We have nothing left except what will be
There on the other side What we need here are some real decisions
Tell me the Pilate's died While you only offer mindless visions
And we're no longer alone Visions that nobody else here can see
I will believe in you
If you still want me to
Or tell me I'm on my own
There on the other side
Tell me the Pilate's died
And we're no longer a...
Right there in the earth, I've been drawing a line
I'm digging it deep, don't know if I'll find
A tunnel out so we all can be saved
If not, just take this earth and bury me, for this will be my grave
перевод:
"Один малыш"
(Firelord)
9. Not What You See
No life's so short it can't turn around
You can't spend your life living underground
For from above you don't hear a sound
And I'm out here, waiting
I don't understand what you want me to be
It's the dark you're hating, it's not who I am
But I know that it's all that you see
No life's so short that it never learns
No flame so small that it never burns
No page so sure that it never turns And I'm out here, waiting
I don't understand what you want me to be
It's the dark you're hating, it's not who I am
But I know that it's all that you see
Can you live your life in a day, putting every moment in play?
Never hear a word that they say as the wheels go around
Tell me if you win would it show – in a thousand years, who would know?
As a million lives come and go on this same piece of ground
Can you live your life in a day I've been waiting
Putting every moment in play?
Never hear a word that they say I don't understand what you want me to be
As the wheels go around
Tell me if you win would it show It's the dark you're hating
In a thousand years, who would know?
As a million lives come and go It's not who I am, but it is what you see
On this same piece of ground
I swear on tomorrow, if you take this chance
Our lives are this moment, the music – the dance
And here in this labyrinth of lost mysteries
I close my eyes on this night and you're all that I see
You're all that I see
перевод:
"Не то, что ты видишь"
(Firelord)