1. Keine Tränen Sehen

Das Licht geht langsam aus, der Tag ist
nun ein kleiner Punkt am Horizont.
Keine Worte mehr, es ist alles gesagt
im Tal das ewig währt ist man allein.

Und wenn ich sterbe, wenn ich
gehe, will ich keine Tränen sehen.
Die Zeit steht still und Ewigkeit
fliesst in mein Herz hinein.
Und wenn ich sterbe, wenn ich
gehe, will ich keine Tränen sehen
und meine Asche weht im Wind.

Mit jedem Tag starb ich ein bisschen
mehr, verlor das Ziel, das ich als Kind
gesehen. Keine Schmerzen mehr, es ist
alles schon ertragen. Ich gab dir meine
Liebe, doch du konntest sie nicht sehen.

Und wenn ich sterbe, wenn ich
gehe, will ich keine Tränen sehen.
Die Zeit steht still und Ewigkeit
fliesst in mein Herz hinein.
Und wenn ich sterbe, wenn ich
gehe, will ich keine Tränen sehen
und meine Asche weht im Wind.

2. Stahlmania

Hast du Angst vor dem Feuer, ist es dir nicht ganz geheuer.
Hast du Angst, dass es dich verbrennt.
Die Flüssigkeit auf deiner Stirn wird kalt und der vergangene Weg war lang.

Stahlmania
Stahlmania

Am Anfang war das Feuer und der
Donner und das Licht. Wir hatten
Emotionen doch wir durften es nicht.
Die Träume waren endlos. Die Welt
war riesengroß.

Stahlmania
Stahlmania

Stahlmania.
Am Anfang war das Feuer und der Donner und das Licht.
Stahlmania.
Hast Du Angst vor dem Feuer.
Stahlmania.
Angst, das es dich verbrennt.

3. Out Of The Dark

оригинал: Falco

Ich krieg von dir niemals genug
Du bist in jedem Atemzug
Alles dreht sich nur um dich
Warum ausgerechnet ich?
Zähl die Stunden, die Sekunden
Doch die Zeit scheint still zu steh'n
Hab mich geschunden, gewunden
Laß mich gehen – was willst Du noch?
Willst Du meine Tage zählen?
Warum mußt Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?
Deine Hölle brennt in mir
Du bist mein Überlebensexlixier
Ich bin zerrissen
..
Wann kommst Du meine Wunden küssen?
..
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you rest your tears to the night
Ich bin bereit, denn es ist Zeit
Für unser'n Pakt über die Ewigkeit
Du bist schon da,
Ganz nah
Ich kann Dich spür'n
Laß mich verführ'n, laß mich entführ'n
Heute Nacht zum letzten Mal
Ergeben deiner Macht
Reich mir die Hand, mein Leben
Nenn mir den Preis
Ich schenk' Dir gestern, heute und morgen
Und dann schließt sich der Kreis
Kein Weg zurück,
Das weiße Licht rückt näher, Stück für Stück
Will mich ergeben
..
Muß ich denn sterben,
..
Um zu leben?
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you rest your tears to the night
(Gitarrensolo)
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you rest your tears to the night

4. Dein Held Sein

Ich bin zurück, mittendrin in deinem Glück.
Wie ein Orkan der Leidenschaft
Nur der Moment dich an mich rafft
Keine Meer zu tief, kein Berg zu hoch.
Der Weg zu dir ist lang.
Noch nich vor bei.
Vorbei. In der Ferne weint ein Wolf den Himmel an.

Du berührst mich, weil du lebst, weil du liebst.
Du berührst mich, weil du liesbt.
Ich will dein Held zein.
Ich will dein Held sein.

Ich bin der Stein der dir vom Herzen fällt.
Ich bin die Last die du zu tragen hast.

Du berührst mich, weil du lebst, weil du liebst.
Du berührst mich, weil du liesbt.
Ich will dein Held zein.
Ich will dein Held sein.

Komm gib mir dein Vertrauen nur darauf können wir bauen und das Leben ist schön.

Ich will dein Held sein.
Ich will dein Held sein...

5. Das Salz Auf Deiner Haut

Vielleicht hab ich dich nie genug geliebt.
Vielleicht hab ich dir deinen Traum zerstört.
Vielleicht has ich dir neimals zugehört.
Vielleicht sind deine Tränen meine Strafe für den Schmerz den ich dir gab..

Es brennt das Salz auf deiner Haut.
Es brennt das Salz auf deiner Haut.
Es schmeckt süss, das Salz auf deiner Haut.
Das Salz auf deiner Haut.

Vielleicht hab ich dein Herz niemals berührt.
Vielleicht ist nur ein Stein in meiner Brust.
Vielleicht hatte ich auf dich nur Lust.
Vielleicht sehen wir uns wieder.
Wenn die Welt sich nicht mehr dreht.

Es brennt das Salz auf deiner Haut.
Es brennt das Salz auf deiner Haut.
Es schmeckt süss, das Salz auf deiner Haut.
Das Salz auf deiner Haut.

6. Compact

Die Nacht verrinnt, der Tag beginnt,
die Sonne deckt die Schatten zu.
Viertausend. Und ein Wort und in
der Mitte steckst du.

Sie ist compact,
so compact,
compact.

Dann sagst du dies und ich sag das
und keiner weiss worum es geht.
Einmal zwei und umgedreht, Ich
weiss wonach der Sinn mir steht.

Sie ist compact,
so compact,
compact.

Sie brach mein Herz, als sie mich
verließ.

Sie ist compact,
so compact,
compact.

7. Das Unentdeckte Land

Warum hab ich dir wehgetan?
Warum tat ich das?
Warum liebst du mich so sehr?!
Die Zeit zeigt nun die Falten unseren Liebe in unserem Gesicht.

Ich bereue nichts.
Ich bereue nichts.

Komm steig herab von Himmel und gib mir deine Hand.
Wir gehen zusammen ins gelobte Land.
Und wir leben die Träume und lieben bis ans Ende der Zeit.

Und wenn wir wollten dann können wir ewig so glückselig sein.
Doch das Land meiner Träume ist nicht von deiser Welt.
Es lebt in mir, es ist dein Herz.
Du bist das unentdeckte Land.
Und wenn wir wollten dann könnten wir ewig so glückselig sein.

Und wenn wir sterben dann leuchtet ein Stern so hell am Horizont.

Doch das Land meiner Träume ist nicht von deiser Welt, es lebt in mir, es ist dein Herz.
Du bist das unentdeckte Land.

8. Der Ewige Augenblick

Es ist kalt hier und deine Augen blicken auf mein schmerzerfülltes Leben.
War es nicht genug?
War es nur Betrug?
Konnten wir gar nicht gewinnen?
Habt ihr geglaubt, dass es mir den Verstand geraubt?

Raubt, Raubt, Raubt.
Nein! Schrei es raus, schrei es raus, schrei es aus dir raus, schrei es raus.

Es tut weh!
Wann endet dieser ewige Augenblick?!
Hast du mich vergessen?
Hab ich dich nie besessen?

Ich hab genug von diesem Betrug.
Genug, Genug, Genug.
Schrei es raus, schrei es raus, shrei es aus der raus, schrei es raus.

9. Angst

Quäl mich nicht, befehl mir nicht.
Ich seh dir mitten ins Gesicht.
Die Jahre vergehen doch du kannst mich immer nich nicht sehen.
Will deine Haut berühren.
Will dich verführen.
Will Alles order Nichts.
Will einfach nur dich.

Hab keine Angst, ich komme wieder und singe dir verbotene Lieder, Lieder, Lieder.
Hab keine Angst.

Es ist verboten mich zu benoten.
Es ist egal beim ersten Mal.
Wir müssen lernen uns zu verstehen.
Es gibt keinen Tag an dem ich dich nicht mag.
Doch wir haben Angst, vor der Angstm ohne Angst zu sein.

Hab keine Angst, ich komme wieder und singe dir verbotene Lieder, Lieder, Lieder.
Hab keine Angst.

10. Der Zerbrochene Traum

Der Weg war lang und ziemlich kalt und unsere Sonne schien um Mitternacht.
Die Last war groß und das Herz war schwer und die Angst um unser Leben ließ uns nicht mehr los.
Und sokam die Zeit in der wir lachten und weinten und wir sangen die Lieder der längst vergangenen Zeit.

Wir waren jung und der Tag, er nahm kein Ende.
Das Ziel schien zum Greifen nah, wir waren fast schon da.
Doch übrig blieb nur der zerbrochene Traum.
Wir waren jung.

Wir sahen den Stern und eine Hand voll Gold und unser Herz spürte keine Liebe mehr.
Und dann kam das Leid und zweifellos, waren wir nur mehr der Schatten unserer selbst.
Das war unser Los und wir führten uns selbst in Versuchnung und die Tage, sie brachten den Wind der Melancholie.

Wir waren jung und der Tag, er nahm kein Ende.
Das Ziel schien sum Greifen da, wir waren fast schon da.
Doch übrig blieb nur der zerbrochene Traum.

11. Lady Josephine

оригинал: Falco

Immer wenn der Tag zu Ende geht, geht Josephine in ihre Welt.
Doch ihr ist bitterkalt, so kalt.
Der Regen fällt wie Steine in ihre kleine Seele bis dass der letzte Rest an Achtung vor ihr selbst mir ihren
Tränen auf den Boden fällt.

Lady Josephine:
You're living in a dream
Lady Josephine:
You're living in a dream

Damals als er ging zerbrach die Welt für Josephine.
Sie liebte ihn so sehr.
Er versprach ihr Sterne, alle deiser Welt, doch was sie bekam war Geld.

Lady Josephine:
You're living in a dream
Lady Josephine:
You're living in a dream

12. Habe Dich Geliebt

Eines Tages wird alles vorbei sein und wir sind am Weg nach Haus
und am Ende der Straße stehen wir dann vor unserem Herrn.
Und wenn er mich dann fragt, was ich mit meinem Leben tat, sage ich:

Ich habe dich geliebt,
Ich habe dich geliebt,
jeden Tag und jede Nacht,
hab ich über dich gewacht.
Ich habe geliebt,
Ich habe dich geliebt.

Ich sehe dich nun vor mir stehen.
Du bist das Leben das ich fand und am Ende aller Tage, wenn die Zeit in Ewigkeit verrinnt,
lege ich mich ganz nah an deine Seite und sag zu dir ein allerletztes Mal:

Ich habe dich geliebt,
Ich habe dich geliebt,
jeden Tag und jede Nacht,
hab ich über dich gewacht.
Ich habe geliebt,
Ich habe dich geliebt.
Ich habe dich geliebt,
Ich habe dich geliebt,
Ich habe dich geliebt,
Ich habe geliebt,
Ich habe dich geliebt.

13. Ich (Feel Me)

Die Zeit vergeht, der Traum verweht, die Tür geht langsam zu.
Mein Wiener Blut, es kocht in mir.
Manchmal bin ich einfach traurig.
Manchmal will ich einfach traurig.
Aber heute bin ich hier, hier bei euch und ich bin am Leben.

Ich bin Ich, und ich lebe.
Hey Hey Hey.
Ich bin ich, und ich werde es immer sein, werde es immer sein.
Ich bin ich.

Das Eiserne Herz schlägt in mir.
Ich habe den Killerinstinkt, aber meine Feinde, sie hören zu.
Doch ihr, ihr seid Helden, die Helden unserer Zeit.
Wir gehören zusammen.

Ich bin ich, und ich lebe.
Hey Hey Hey.
Ich bin ich, und ich werde es immer sein, werde es immer sein.
Ich bin ich, feel me.
Ich brauche dich, love me.
Ich bin ich, ich brauche dich.

Was ich mir wünsche?
Ich wünsche mir, keine Wünsche zu haben!
Ich will, ich will einfach frei sein.
Frei! Frei von Angst, Hass, Verurteilen!
Ich will lieben und geliebt werden!
Hier und jetzt!
Ich will immer bei euch sein.

Ich bin ich, feel me.
Ich brauceh dich, love me.
Ich bin ich, ich brauche dich.

14. Verdammt, Sie Hasst Mich

Sie kommt der Nächtens spät nach
Haus und ruht sich gerne tagsüber aus.
Sie malt Schlösser in die Luft und hört
Lieder aus der Gruft.

Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!

Ihre Seele ist ganz einfach erklärt. Sie
will alles, das nicht ewig währt. Wenn
sie will, will sie doch nicht, oder so!?
Und wenn sie will, macht sie die
Anderen froh.

Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!

Sie kam des Nächtens spät nach Haus,
doch meine Venus zog sich gerade aus.
Ich wollte bloß die Zeit überbücken,
mit dem Füllen anderer Lücken.

Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!
Verdammt, sie hasst mich!

15. Merci, Cherie

оригинал: Falco

Merci, merci, merci, für die Stunden.
Cherie, cherie, cherie, unsere Liebe war schön, so schön, merci cherie.
Sei nicht traurig, muss ich auch von dir gehen.

Adieu, adieu, adieu, deine Tränen tun weh, so weh, so weh.
Unser Traum fliegt dahin, dahin.
Merci cherie.
Weine nicht, auch das hat so seinen Sinn.
Schnau nach vorn, nicht zurück, zwingen kann man kein Glück.
Denn kein Meer ist so wild wie die Liebe.
Die Liebe allein, nur die kann so sein, so sein.

Merci, merci, merci, für die Stunden.
Cherie, cherie, cherie, unsere Liebe war schön, so schön, merci cherie, cherie, cherie.