1. Liebesspieler

оригинал: Die Toten Hosen

Heute ist unser Tag, alles auf Liebesspieler
Heute ist unser Tag, alles auf meinen Sieger

Mein Geld ist knapp, doch der Tipp ist heiss
die Wetten stehen 10 zu 1
Auf einmal sind die Pfere auf der Bahn
und schon liegt Liebersspieler vorn

Heute ist unser Tag, alles auf Liebesspieler
Heute ist unser Tag, alles auf meinen Sieger

Nach dem Rennen für ich Dich esrt mal aus
und kaufe dir, was du willst
Bisher machte ich Dir gar nichts aus
Doch heute bin ich Dein Glückspilz

Heute ist unser Tag, alles auf Liebesspieler
Heute ist unser Tag, alles auf meinen Sieger

Enttäuscht steh ich allein auf der Bahn
denn du gingst ziemlich schnell nach Haus
Ich sah mir noch die neuesten Renntips anUnd rechne meine Chance aus

Schade, das war heut nicht mein Tag, wo war Liebesspieler?
Scheisse, das war heut nicht mein Tag, wo war mein Sieger?

2. Pogo In Togo

оригинал: United Balls

Chaos in Laos
Drums in the slums
No more Bongo in Kongo
But Pogo in Togo

Samba in Uganda
Samba in Uganda
But Pogo in Togo
But Pogo in Togo
Cocacola in Angola
Cocacola in Angola

Chaos in Laos
Drums in the slums
Aruba in Kuba
Only Banana in Ghana

Samba in Uganda
Samba in Uganda
But Pogo in Togo
But Pogo in Togo
Cocacola in Angola
Cocacola in Angola

3. Hurra, Hurra, Die Schule Brennt

оригинал: Extrabreit

Die kleinen Mädchen aus der Vorstadt tragen heute Nasenringe aus Phophor
Die Lippen sind Blau, die Haare grün, Streichholzetikettent am Ohr
Aus den Jackentaschen ragen braune Flaschen
So sieht man sie durch die Strasse zieh'n
Überall wo sie vorübergeh'n, hängt in der Luft ein hauch von Benzin

Das ist neu, das ist neu – –Hurra, hurra, die Schule brennt

Die kleinen Mädchen aus der Vorstadt schlagen alle Feuermelder ein,
Die Sirenen heulen, alle Glocken läuten, die Kinder fangen an zu schrei'n
Tarütata – Tatütata, die Feuerwehr ist auch bald da.
Das brennt so gut, bald sieht man nur noch Glut
Wo eben noch die Schule war. Und die singen

Das ist neu, das ist neu – –Hurra, hurra, die Schule brennt
Das ist neu, das ist neu – –Hurra, hurra, die Schule brennt

Die kleinen Mädchen aus der Vorstadt tragen heute Nasenringe aus Phophor
Radios mit Batteriebetrieb und New Wave Musik am Ohr
Die stehen zusammen dicht bei den Flammen bis die SOnne untergeht
Die Feuer hat es doppelt schwer
Weil der Wind sich dreht. Und sie singen

Das ist geil, das ist Geil – Hurra, hurra, die Schule brennt
Das ist geil, das ist Geil – Hurra, hurra, die Schule brennt

4. Herr D.

оригинал: Marius-Mueller Westernhagen

Ich hasse Schnee und ich hasse die Hitze
Ich hasse zu Frir'n und ich hasse es zu schwitzen
Ich hasse die Leidenschaft, die idiotische Liebe
Das ist was für Tiere, nichts als Triebe
Am liebsten habe ich meine Ruh
Das gilt auch für dich, du blöde Kuh

Ich liebe es zu sitzen, einfach zu sitzen
und mir ab und zu an den Füssen zu kitzeln
Ich liebe es zu trinken, mich vollzufressen
Ind ich liebe es, was ich tun muss zu vergessen
Am liebsten bin ich richtig schlaff
Also lass' mich zufrieden, du blöder Affe

Ich hasse Musik und ich hasse Sport
Ich hasse es zu reisen von hier nach dort
Ich hab' keine Bildung, ich kann keine Sprachen
Ich hab keine Fragen, ich kann nicht mal lachen
Am liebsten bin ich für mich alleine
Für mich sind alle anderen Schweine

Ich les' keine Zeitung, ich seh' auch kein Fernsehen
Es gibt eigentlich nichts, was ich wirklich gern seh'
Ich hab' keine Freunde, Ich schulde niemand Dank
Ich brauch keinen Doktor, och war immer schon krank
Am liebsten brabbel'ich so vor mich hin
Das Leben, das Leben ergibt keinen Sinn

5. Sternenhimmel

оригинал: Hubert Kahn

Mit dir in der Südsee steh'n, in den Abendhimmel seh'n
Oh, guter Mond am Firmament spür', wie meinr Sehnsucht brennt
Oh, komm Czigan spiel' für uns allein,
Die Melodie brauch'ich zum Clücklichsein

Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh

Und kaum fühl'ich erste Triebe, kommt auch shon die grosse Liebe
Doch ib meinem kleinen Herz spüe' ich diesen tiefen Schmertz
Oh, ihr Sterne lasst mich nicht allein
Oh, Sterne, kann dennLiebe Sünde sein?

Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel,

Oh, Himmel, lass mich nicht allein
Oh, Sterne, kann denn Liebe Sünde sein?

Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel,
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel

6. König Von Deutschland

оригинал: Rio Reiser

Jede Nacht um halb eins wenn das Fernsehen rauscht
Leg ich mich aufs Bett und mal mir aus
Wie es wäre wenn ich nicht der Ware der ich bin
Sondern Kanzler Kaiser König oder Königin
Ich denk mir was der Kohl da kann das kann ich auch
Ich würd Vivaldi hörn tagein tagaus
Ich käm viel rum würd nach USA reisen
Ronny mal wie Waldi in die Walden beissen

Das alles und noch viel mehr
Würd ich machen
Wenn ichЁKönig von Deutschland wär

Ich würd die Krone täglich wechseln würde zweimal baden
Würd die Lottozahlen aine Woche vorhersagen
Bei der Bundeswehr gäb es nur noch Hitparaden
Ich würd jeden Tag im Jahr Geburtstag haben
Im Fernsehen gäb es nur noch ein Programm
Robert Lembke vierundzwanzig Stunden lang
Ich hätte zweuhundert Schlösser und wär nie mehr pleite
Ich wär Rid der Erste Sissi die Zweite
Das alles und noch viel mehr
Würd ich machen
Wenn ich König von Deutschland wär

Dis Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken
Ich würd jeden Morgen erstmal ein Glas Champus trinken
Ich wär chicer als der Schmidt und dicker als der Strauss
Und meine Platten kämen ganz gross raus
Reinhard Mey wäre des Königs Barde
Paola und Kurt Felix wären Schweizer Garde
Vorher würd ich gernwissen ob sie Spass verstehen
Sie müssten achtundvierzig Stunden ihre Show ansehen

Das alles und noch viel mehr
Würd ich machen
Wenn ich König von Deutschland wär

7. Elke

оригинал: Die Ärzte

Es fing an, als mich anrief,
da war ich gleich verloren
ihre Stimme klang so zärtlich
und so sanft in meinen Ohren
Sie schockte mir ein Foto,
Meine Herz blieb beinah stehn
Sie sah aus wie eine Pizza
Sie war wunderschön
Icj schrieb ihr einen Liebesbrief
mit Rosenduft sogar
Und 2 wochen später waren wir ein Liebespaar

Elke......die Fette Elke

Wir haben uns getroffen, allein bei ihr zuhaus
Sie sah noch viel viel dicker als auf dem Foto aus
Ich Schloss sie in die Arme, d.h icjh habs versucht
Ich stürtzte in ihr Fettgewebe wie in eine Schlucht
Sie ist ein echter Brocken, 3 meter im Kubik
Sie sieht so aus wie Putenbrust mit Gurke in Aspik

Elke...

Ich war mit Elke essen,
ganz schock bei Kerzenschein
Ich ass ein bisschen Tofu
Sie ass ein ganzes Schwein
Elke ist so niedlich
Elke ist mein Schwarm
im Sommer gibt sie Schatten
Im Winter hält sie warm
Sie hat zentnerschwere Schenkel
Sie ist unendlich fett
Neulich hab ich sie bestiegen
Ohne Sauerstoffgerät

Elke...

Ich nannte sie meine Nilpferd
Natürlich nur im Scherz
Doch ich brach damit ihr dickes fettes Herz
sie ist daran gestorben
mein süsser kleiner Schatz
Ich konnte sie nicht begraben
Auf dem Friedhof war kein Platz

Elke....

Bela für Daniela!!

8. Skandal Im Sperrbezirk

оригинал: Spider Murphy Gang

In München steht ein Hofbräuhaus
doch Freudenhäuser müssen raus,
damit in dieser schönen Stadt
das Laster keine Chance hat!

Doch jeder ist gut informiert
weil Rosie täglich inseriert
und wenn dich deine Frau nicht liebt
wie gut, das es die Rosie gibt

Und draussen vor der grossen Stadt
stehn die Nuttent sich die Füsse platt!

Skandal Im Sperrbezirck
Skandal Im Sperrbezirck
Skandal Skandal um Rosie

Ja Rosie hat ein Telephon
auch ich hab' ihre NUmmer schon
Unter 32-16-8
herrscht Konjunktur die ganze Nacht

Und draussen im Hotel d'Amour
langweilen sich die Damen nur,
Weil jeder den die Sehnsucht Quält
ganz einfach Rosies Nummer wählt

Und draussen vor der grossen Stadt
stehn die Nuttent sich die Füsse platt!

Skandal Im Sperrbezirck
Skandal Im Sperrbezirck
Skandal Skandal um Rosie

Moral Skandal
Moral Skandal
Moral Skandal
Skandal um Rosie

9. Billiger Slogan

Hey, Ihr da am weiss-blauen stammtisch
Hoch die Tassen, nieder mit den Junkies und den Asozialen
Was gehen euch die Probleme dieses Abschzums an?
Ihr wollt die Lösung: ein neuer Führer muss heran

Keine Macht den Drogen, geheuchelt und verlogen
Jeder Schwachsinn ist Euch recht, ob billig oder noch so schlecht
Keine Macht den Drogen! Das ist euer billiger Slogan
Keine Macht den Drogen, ihr seid ausgezogen
Um uns die Moral zu verkaufen, die wir ach so brauchen

Hey, Ihr da im Festzelt beim Bier
Euer Rauch ist legitim und andere gehen in Knast dafür
Freiheit – das ist euer liebstes Wort
Ob kiffen oder sniefen das Zählt für Euch wir Mord
Hey Ihr da mit der Schneeweissen Weste
Freier Rausch für alle ist für alle das Beste

Keine Macht den Drogen, geheuchelt und verlogen
Jeder Schwachsinn ist Euch recht, ob billig oder noch so schlecht
Keine Macht den Drogen! Das ist euer billiger Slogan
Keine Macht den Drogen, ihr seid ausgezogen
Um uns die Moral zu verkaufen, die wir ach so brauchen

Hey, Ihr da in der Kneipe beim Bier
Euer Rausch ist legitim und andere gehen in Knast dafür
Freiheit – das ist euer liebstes Wort
Ob kiffen oder sniefen das Zählt für Euch wir Mord
Hey Ihr da mit der Schneeweissen Weste
Freier Rausch für alle ist für alle das Beste

Keine Macht den Drogen, geheuchelt und verlogen
Jeder Schwachsinn ist Euch recht, ob billig oder noch so schlecht
Keine Macht den Drogen! Das ist euer billiger Slogan
Keine Macht den Drogen, ihr seid ausgezogen
Um uns die Moral zu verkaufen, die wir ach so brauchen