1. Autumn Forever

Here comes the dawn of a new day
Comes without a light, it's grey
Grey as yesterday
The frozen ground keeps sleeping
Under my feet
Everything feels cold
It's my inner fear

Could you save me

Break the chains around my heart
Set me free
Let me breathe and let me fly
Away, away

Faces look cruel in the twilight
No smiles for anyone
Darkness has captured my mind
It's eternal autumn
Lives in me
No place to hide
No place to escape (I've tried!)

I'm not strong enough to run

перевод: "Осень Навсегда" (Gir Klio) »

2. This World Is Made For Me

Can't lay my heart to rest
I'm filthy and unkind
I'm heartless
A disbeliever and unclean
Nothing is what it seems
I'm a liar

I'm here in the right place
This world belongs...

...for the restless
For the anxious and for the hopeless
For the heartless
...this world is made for me...

Quiet conscience sleeps through thunder so they say
But I'm alright
I'll be punished later so they say but why should I care
I'm a winner right here

перевод: "Мир Создан Для Меня" (Gir Klio) »

3. Lies (For Fools)

I think it was true when someone said
Happiness fades away fatser than pain
But you fools, you're breathing lies
Your sweet lies
You're looking for something you cannot get
Your hearts are lost in the vale of hope
Desperately you are waiting for
A miracle

But who'll catch you
When you falls?
No-one's there, you'll fall and you'll fall
You'll die with your sins
And then you're alone
Where is your god when things go wrong?
Again he leaves you alone
But still you fool
You believe he'll save you

With your religion you think you're saved
And blessed blood runs in your veins
Living in fear hoping that you'll find your promised heaven

You believe that you're better than me?
You believe those lies 'cause you're weak
I didn't find my peace but I can tell
I'm stronger than you!

перевод: "Ложь (Для Глупцов)" (Gir Klio) »

4. New Year's Day

оригинал: U2

5. Chaotic Me

Salvation, what it is?
Quiet conscience and creed?
I'm too lost to be saved
I've done what I've done
Never dreamt about Babylon
I've built my own heaven

Save yourself
If that's what you want
I feel powerful to be
Chaotic me

There are no gods in my nights and days
I'm my biggest lord and I always will be
Your religion is not for me
I've built my own world
Sweet chaotic me!

I'm guilty alone
When something goes wrong
It's not the punishment from god
My conscience doesn't bother me
About yesterday
I'm proud of myself

Save yourself
If that's what you want
I feel powerful to be
Chaotic me

I'm too lost to be saved
Lost in my nights and days
I obey my own rules
Sweet rules that I made
Salvation what it is?
Nothing but a peace of shit!
My heaven is real
My heaven is real

перевод: "Хаотичный" (Gir Klio) »

6. Little Deaths

Can't find a thing that you should respect in me
You're happy when you get me on my knees
Hate me, hurt me, kill me
Do whatever you want
Why should I care

I'm not the one who lost
I'm not the one who surrendered

I am what I am
Is it so hard to understand?
I'm the king of my land
Hate me, hurt me, kill me
Think about me what you want
You cannot trample me under your feet

Hurt me once hurt me twice
I'm not the one who cries
Later it's you who feels the pain
Kill me once kill me twice
I'm not the one who dies
My life is full of little deaths
I'll be born again

перевод: "Маленькие Смерти" (Gir Klio) »

7. No Turning Back

No turning back
I will fall
No-one can catch me
I'll break my own bones
My soul is ruined can't you see
I'm dead like a stone
Living dead as they say
Show me how to live
No... still you can't save me
(Even you can't stop me)

Watch me now
And how I'm sliding down
Into the stream of eternity
Someday
You will follow
You'll fall like I do
Like I do now!

Can't find a thing that I could respect inside me
My innocence was too fragile
It withered away
I don't want to paint life in rosy colours
No turning back
How sad... it is not what I wanted

перевод: "Не Повернуть Назад" (Gir Klio) »

8. Fragmented

Dead like a stone
A withered rose
A weak soul
...and broken bones
Fragments in the middle of the crowd
Do you know the feeling I'm telling about
When a peace of mind can never be found?

I ran too close to the sun
I flied too high
The threshold of life is too fragile
I'm fragmented and lost

My blood still runs
But it feels too cold
Should I give up, give up, give up?
Should I be gone?
Burning fast from both ends
The racking hours come again and again
Fragile that's all I am

Hey! Was I born to suffer?
Did I ask to be born at all?
Life is ripping my heart out!

перевод: "Разбитый На Куски" (Gir Klio) »

9. Endlessly

Life, like a poison in me
Destroyed my innocence and dreams
I've been told life is the gift
Oh, that gift makes me sick!

Smiling faces, those happy ones
I feel nothing
I'm totally numb
But in the silence of the night-time with you
I can feel momentary warmth

You are too much for me to lose
Endlessly I love you
My blood still runs just because of you
You are too much for me to lose
Endlessly I love you
You're my shine
You're my rain

When comes the day of my destiny
Without you I won't leave
You're the shining light in the middle of the dark
You're the rain in my withered heart

перевод: "Бесконечно" (Gir Klio) »

10. Last Breath

The last breath
Last breath of life
It seems like ages when I really tried
I wait
I wait for the night
In the daytime I just can't see the light
Am I awake?
Am I still the same?
I embrace the pain and walk through the rain

перевод: "Последний Вздох" (Gir Klio) »

11. Live In You

(Acoustic Version)
(Japan Bonus Track)

I need you like a vampire needs blood
Am I in love for real
My whole soul is aching for you

Should I be happy or should I cry
I don't know I've never felt this way before
There's nothing sacred but you

If you'll bleed I'll bleed with you
If you! (will) die I will die with you
Is this the feeling called love

Will you take this death from me
If it makes us feel that we are alive
There is nothing sacred but you and I

As the blood runs in your veins
I wanna be inside of you
I wanna live in you as the pain you
Wanna keep inside! (you)!

I need you like the devil needs sin
You are my obsession
I will never let you go

перевод: "Жизнь В Тебе" (Gir Klio) »