Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Helloween: "Pink Bubbles Go Ape" – 1991

энциклопедия: Helloween
добавил: Doomwatcher

"Розовые пузырьки сошли с ума"

Композиции:

  1. Pink Bubbles Go Ape
  2. Kids Of The Century
  3. Back On The Streets
  4. Number One
  5. Heavy Metal Hamsters
  6. Goin' Home
  7. Someone's Crying
  8. Mankind
  9. I'm Doin' Fine Crazy Man
  10. The Chance
  11. Your Turn

Лирика

1. Pink Bubbles Go Ape

"Розовые пузырьки сошли с ума"

Некоторые люди очень находчивы
Они знают все наперед

Едят мудрость из ведра
И не удивляются тому, что это им нравится

В твой самый темный час
Я буду петь эту песню для тебя

Плачь, рассказывай и клевещи
Кричи и ворчи не без стеснения
Как можно громче

Розовые пузырьки сошли с ума!

2. Kids Of The Century

"Дети века"

Мы отравляем наши сердца
Мы отравляем наши моря
Мы сжигаем рай

Мы сопротивляемся праведности
Мы уничтожаем наши леса
Будущее кажется безоблачным
И меня не волнует, что нас накроет
Эта река лжи

Мы потерялись в этом времени – мы творцы
Мы уже боимся будущего
Похоже, что здесь нет выхода,
Похоже, что здесь нет сомнения
Нас ждет безоблачное будущее

Мы – дети века – мы увлечены своими играми
И некогда вспоминать, мы без сознания
Мы – дети века, и в этом не было нашей вины
Все кончено, мама, мы падаем
Так давайте плакать и дальше
Но иногда, мне не хочется падать

Каждый раз, когда ты смотришь по сторонам
Все будет улыбаться тебе
Каждый раз, когда ты поворачиваешься
Ты чувствуешь запах правды
Но ты убегаешь от лживых слов
Которые ты не можешь произнести
Не убегай от той лжи
Которую ты не можешь произнести

3. Back On The Streets

"Назад на улицы"

Я раскрыл свои тайны
Я должен знать, что готовит мне эта игра

Слишком много болтающих лиц вокруг
Они играют свои роли, o, хорошо, но кто виноват?

Назад, на улицы, там наше место
Здание – это твердыня власти, да!
Мы наступаем

Ты знаешь правила лучше меня:
Поправь здоровье или растолстей поглощенный манией

Надо знать, кто есть кто в нашей игре
Скорость нарастает,
И все труднее понять, где мы

Возвращение на улицы...

Пожалуйста, Мистер Знание – просвяти меня
Я так давно жду, когда ты расскажешь мне все то
Что ты можешь рассказать

Но дело в том, что ты очень хочешь доказать
Ты составил генеральный план
И ужасно тяжело жить с таким знанием

4. Number One

"Первый"

Каждый раз, по окончании очередного года
Ты отказывался услышать, как звонят небесные колокола
И счастье в твоем сердце таяло все сильнее
Ты искал друзей, но, похоже, что никого не было рядом
Тебе нужно думать только о хорошем
Потому что столькими путями ты можешь пойти
Посмотри на себя, ты все еще очень молод
И грандиозные цели нельзя взять штурмом

Пришло счастливое время, держись крепче
и верь в свою судьбу
Не забудь, что ты что-то другое, ты никогда не опоздаешь
Уверуй в могущественное заклинание своих отцов
Ты никогда не будешь один
Судьба будет всегда благосклонна к тебе
А ты сам будешь первым

Кричи на мир, не обращай внимания на их слова
Потому что ты живешь сейчас, здесь и сегодня
Удача здесь, и везде
Иди же, воспользуйся шансом, вот дорога
Ты хочешь знать правду, избавится от своей боли
Но жизнь продолжается
Не страшись ночи, – у тебя есть будущее
И ты можешь всего добиться

5. Heavy Metal Hamsters

"Хомячки хэви-метала"

Вот несколько таких милых парней
Они сидят на поле и вовсю зажигают
Никто не знает, как надо играть
Но все песни, которые они исполняют
Радуют слух

Сегодня вечером, мы пойдем посмотреть на
Хомячков хэви металла
Должно быть прикольно быть хомячком хэви металла
Ничто не может раскрепостить вас
Как наши хомячки хэви металла

Подписанный договор с кинокомпанией 20 Век Фокс
Сигарета в золотом мунштуке в его рту
Контракты, оплаченые счета, завтраки, телешоу
И никаких угрызений совести

Теперь нашим хомячкам хэви металла все понятно
Самый знаменитый, o, хомячок хэви металла
До этого неизвестный стиль жизни
Хомячок хэви металла

Успех пьянит
И ты понимаешь, что тебя мутит
От ярких мехов, солнцезащитных очков
Тонны орехов, уже не радуют тебя

Что же стряслось с нашим хомячком хэви металла?
Посмотрите, что вы наделали, наши хомячки хэви металла
Где же то поле, по которому бегают
Наши хомячки хэви металла
И еще остались дела для наших
Хомячков хэви металла

6. Goin' Home

"Дорога домой"

Ты думаешь, что я мог бы быть тем
Кто может прочитать твои мысли
Не думаю, что мы нашли бы время,
Так дай нам встать в очередь

Еще один город, еще одна постель, очередное дельце
Теперь я понимаю, как классно брать,
Но я не желаю знать

Моя голова пуста, я рассказал все известные мне истории
Положение, из которого я вышел,
Теперь это кажется выйгрышной ситуацией

Чтобы мы не делали, мы делали хорошо
Но сейчас я могу подумать обо всем, что я должен

Потому что после того, как меня не стало, шоу закончилось
И меня больше не ждет ни очередной город,
ни очередная кровать
Я знаю, что приеду домой
Я приеду домой, домой, к тебе

Когда ты снова подумаешь об этом
Свет рампы не остановит тебя
Когда ты почувствуешь, что не знаешь,
Ты должен идти

Я уже составил свой план, впереди столько дел
За несколько часов до окончания
Я тянусь к тебе

И мне становится спокойно на душе,
Когда я думаю о концертах
В следующий раз мне будет гораздо лучше,
Да, я знаю

Теперь меня нет, шоу закончилось
И меня больше не ждет ни очередной город,
ни очередная кровать
Я знаю, что приеду домой
Я приеду домой, домой, к тебе

7. Someone's Crying

"Кто-то плачет"

Почему я продолжаю говорить о том пути,
который я выбрал?
Что все время дает мне силы продолжать?

Дайте мне немного времени, ночью,
я больше не могу уснуть
Я хочу показать, что я здесь, со своей целью

Я силен, но я знаю, что кто-то плачет
И так трудно найти свою дорогу

Не стоит нагружать наркотиками мой разум,
Голова мне еще пригодится
Я хочу жить, и учится, я иду вперед постепенно

Дайте мне знак, не желаю сдаваться слишком быстро
Я не выдержу то, что случится

Я силен, но я знаю, что кто-то плачет
И так трудно найти свою дорогу

Дайте мне знак, не желаю сдаваться слишком быстро
Я не выдержу то, что случится

8. Mankind

"Человечество"

Все человечество так гордится своими достижениями
Вот камень, который теплее тебя

Посмотрите, мы стоим в потоке иллюзий
Все молчат

Здесь, ты смеешься, а там, плачешь
Все это движет тобой

Здесь нет и следа страха
Все что угодно, кроме тебя

Животные умирают ради нашего тщеславия
Наш мир – прекрасен для того, чтобы быть свободными

Ведь так легко пить кровь слабых
Все глухи к их крикам

Здесь ты обманываешь, там, лжешь
И все себе во благо

Однажды, мы предстанем перед его троном
И нам нечего сказать

Процветание, роскошь, праздник быстрой,
калирийной пищи
Это дождь, который убивает лес

Здесь, ты смеешься, а там, плачешь
Все это движет тобой

Здесь ты обманываешь, там, лжешь
И все себе во благо

9. I'm Doin' Fine Crazy Man

"Со мной все в порядке, безумец"

Гром, вспышка и молния у меня за спиной
Столы на кухне пытаются свернуть мне шею

Все воспоминания глубокой ночи – это тень в моих ботинках
Старые, серые, кожаные перчатки моей мамочки
Громко распевают блюз

Я могу попробовать на вкус солнце
Некогда прохлождаться, ведь здесь никого нет
Когда я грущу, я вижу этот свет
Но, однако, это правда, со мной все в порядке

Ты не увидишь меня, потому что теперь я совершенно словоден
Теперь ты знаешь, что я победил
И в этом нет ничего нового

Сижу на дешевом чтиве,
Потому что не знаю что такое настоящая сенсация
И чтобы быть выше, я пытаюсь забраться на свой карандаш

Никто не говорит мне что делать
Потому что никто не знает, через что я прошел
Ты совершенно не опытен, но ты можешь научиться

Пора прикоснуться к небу
Мой разум свободен, я лечу

10. The Chance

"Шанс"

Мы живем в постоянной битве
Кругом слишком много давления
Повсюду

Не дай побороть себя
Держись крепче
Вцепись в свои мечты

Не стоит надеется на кого-то
Мысли самостоятельно и победишь в гонке

Шанс, который тебе выпал, никогда не выпадет снова
Старайся, (и) поступай по совести

Время придет, но не прячься
Ты на своем пути

Тебя вел Господь, но ты не пешка
Ты должен жить своей жизнью,
И наплюй на любые насмешки

Так пусть они дурачатся
Не нужно плакать
Не сдавайся

Попробуй быть как можно хитрее
Я знаю, что ты способный

11. Your Turn

"Твоя очередь"

Настал день, и многое меняется
Я не могу отказаться, должен идти к своей цели
Иногда, это происходит так быстро
И, похоже, что ничего не остается
И то дело, которое я когда-то начал
Больше не подвластно мне
Думаю, теперь моя очередь

У тебя детское лицо, и женский разум
У тебя сердечная и приятная улыбка
Я слышу, как люди говорят,
что я должен держаться подальше
От тебя и всех проблем, которые
ты можешь даставить мне
Они никогда не узнают –– тебя
Никто не знает, что делать
Они никогда не увидят твоих слез
Никогда не узнают причину

Сейчас, тебе пора обрести свободу
Когда ты хочешь иметь это все, ты должна понять
Сейчас, тебе пора обрести свободу
Когда ты хочешь жизнь,
Ты должна понять, чего она стоит

Смотри, малыш держит за руку свою маму
Его глаза видят то, что мы давно позабыли
Мир спокоен теперь –
и почему-то он прав
Пока не придет тот день
Когда Мики Маус должен будет уйти

Этот мир вымаливает со слезами свободу
Этот мир умирает, разве ты не видишь?
Нам нужно исправить положение
Нам нужно революция в мышлении
Чтобы избавится от этого эгоизма
Хватит изображать из себя слепых
Пора обрести свободу

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.