Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

AC/DC: "Rock Or Bust" – 2014

энциклопедия: AC/DC
добавил: Doomwatcher

"Играй рок или умри"

Композиции:

  1. Rock Or Bust
  2. Play Ball
  3. Rock The Blues Away
  4. Miss Adventure
  5. Dogs Of War
  6. Got Some Rock & Roll Thunder
  7. Hard Times
  8. Baptism By Fire
  9. Rock The House
  10. Sweet Candy
  11. Emission Control

Лирика

1. Rock Or Bust

"Играй Рок Или Умри"

Послушайте, вы готовы?

Мы будем гитарной группой
Выступающей по всему миру
Мы выдвигаемся сегодня вечером
И с нами вы точно не заснете
Вы слышите грохот гитар
На слух такой славный и громкий
Мы поставим своим роком вас на колени
Решим вашу судьбу

Мы веруем в рок
Играйте рок или умрите
Мы верим в рок-н-ролл
Играйте рок или умрите

Мы слышим, как надрываются сирены
Они вопят прекрасно
Нам хочется вас расшевелить
И вы знаете, о чем мы говорим
Мы играем на предельной мощности
И от такого грохота толпа словит свой кайф
Нам нет равных по буйству на сцене
Потому что сегодня вечером мы устроим тотальный отжиг

2. Play Ball

"Играй В Мяч"

Свяжитесь со мной, наполните мою чарку
Плесните мне еще
Входите, грешите
Вступайте, присоединяйтесь к толпе
Пора веселиться
Я в загуле
Со мной тебе точно грустить не придется
Раздайте всем выпивку
Я сегодня в настроении
Потому что эта ночь принадлежит мне

Давайте сыграем в мяч
Покидаем его в стену
Давайте сыграем в мяч
Поиграем в "городки"
Сыграем, сыграем, сыграем в мяч

Подбодрите меня, мне везет
Я развязный и свободный
Погрузитесь и плывите в джине
Давайте, кричите громко

Выбейте эту штуку отсюда

Это победа

Давайте сыграем в мяч
Покидаем его в стену
Давайте сыграем в мяч
Поиграем в "городки"

Давайте сыграем в мяч
Сыграем, сыграем, сыграем в мяч

3. Rock The Blues Away

"Не Грусти, Рок Включи"

Еду в своей тачке
Держу курс на местный бар
Сегодня вечером, у меня встреча со своей девчонкой
И все будет "пучком"
Играю в бильярд со своими друзьями
Курю сигареты
Громко травлю ржачные байки
И смеюсь со всеми

И мы трясемся – и мы вращаемся
И мы смеемся, и мы шутим
И мы крутимся
А потом играем рок-н-ролл
Блюз мы играть не будем потому что…

Изгоните грусть и играйте
Не спите всю ночь, и весь день
Бухайте всю ночь
До рассвета

А вот когда я возвращаюсь домой
И слушаю радио
Я слышу отличный рок
Да такой, что хочется громко подпевать

И мы трясемся – и мы вращаемся
И мы смеемся, и мы шутим
И мы крутимся
А потом играем рок-н-ролл
Блюз мы играть не будем потому что…

4. Miss Adventure

"Авантюристка"

Ну, ну, не напирай, мамаша, я в загуле
Ударь меня, ударь, почувствуй сок
Она смерит тебя взглядом
Заставит тебя, заставит встать с гордостью

Авантюристка, горячий сюрприз
Откровенная, гм, как мило
Авантюристка, искренняя
Доверяющая, рот на замке

В чем дело, вандал, кот поймал тебя за язык
Такое чудо, словно несколько плюшек с крестиком из глазури
Люблю тебя, люблю тебя всю ночь
Сделаю, сделаю тебе, хорошо и плотно

Авантюристка

Гм, это мило
Что-то нереальное

Авантюристка, откровенная
Авантюристка, доверительная

Авантюристка
Все по-настоящему

5. Dogs Of War

"Псы Войны"

Псы войны (солдат удачи)
Псы войны (солдат удачи)
Псы войны (солдат удачи)
Псы войны (солдат удачи)

Ты станешь бойцом
Зарабатывая по максимуму
Им не нужны цивильные галстуки
Они жаждут рисковать своими жизнями
Обдирая вас как липку
Вообще, рисковать не принято
Прочувствуйте топот ботинок по земле
Тревога распространяется повсюду

Уворачиваются от пуль
Пускают ракеты
Солдаты удачи
Такое красивое имя
Судьба игрушка
В руках наемников

Мы будем псами войны (солдат удачи)
Мы будем псами войны (солдат удачи)
Отзовите псов войны (солдат удачи)
Отправляйте псов войны (солдат удачи)

Ночная перестрелка
Убегу или умру от страха
Нельзя опаздывать, нужно контролировать
Где дым, там и огонь

Уворачиваются от пуль
Пускают ракеты
Солдаты удачи
Такое красивое имя
Судьба игрушка
В руках наемников

Мы будем псами войны (солдат удачи)
Мы будем псами войны (солдат удачи)
Отзовите псов войны (солдат удачи)
Отправляйте псов войны (солдат удачи)

Мы будем псами войны
Мы будем псами войны, псами войны
Мы будем псами войны
Да, мы будем псами войны

6. Got Some Rock & Roll Thunder

"Немного Рок-н-ролльного Куража"

Ну, я выхожу
Прогуляться по большому городу
Голод точит меня, и так тянет на подвиги
Мне вообще шикарно живется

Неудачу
Я пропускаю мимо
Я чувствую себя крутым, не обуздать меня
Я в городе, готов действовать
Я буду поблизости, и вы узнаете

Во мне сидит немного рок-н-ролльного куража
Немного рок-н-ролльного кайфа
Да

Эй, эй, эй

Я вкалываю
Все тружусь
Я прусь здесь от рок-н-ролла
Ловлю ритм, детка, жизнь для меня это кайф
Я не торможу
У меня все четко

В трудную минуту
Я навещу тебя
Я здесь, чтобы помочь тебе
Показать, что я нашел
Она словно специально создана для тебя
Вечеринка в городе
И я сам словно создан для тебя
Так давай посмотрим, что я там нашел

Во мне сидит немного рок-н-ролльного куража
Во мне сидит немного рок-н-ролльного куража
Послушай, послушай, что ты знаешь
Мне по кайфу, и я готов к перепиху
Во мне сидит этот рок-н-ролльный кураж
Эй, эй, эй

Во мне сидит немного рок-н-ролльного куража
Рок-н-ролльного куража
Послушай, послушай, что ты знаешь
Я же сказал, мне по кайфу, и я готов к перепиху
Во мне сидит этот рок-н-ролльный кураж
Рок-н-ролльный кураж

7. Hard Times

"Тяжелые Времена"

Настроение на нуле
Медленный упадок
Ты у меня вся задрожишь
Тело затрясется

Стараясь удержать тебя
Они не в силах третировать тебя
Они стараются удержать тебя
Вернуть на путь истинный

Тяжелые времена, унылые и печальные
Не переступай черту
Беги, беги, веселись
Не веди счет времени

Сердце колотится
Ноги идут в пляс
Эта крутая любовь
Не дает мне покоя

Стараясь удержать тебя
Они не в силах третировать тебя
Они стараются удержать тебя
Вернуть на путь истинный

Трудные времена, эти трудные времена
Достает меня в конечном итоге
Тяжелые времена, не дают покоя
Выбивают из колеи даже бывалого человека

Тяжелые времена, эти тяжелые времена
Конечно, мне пришлось не сладко
Тяжелые времена, тяжелые времена
Естественно, пришлось помучиться

Трудное время, обеденное время
Достает меня в конечном итоге
Тяжелые времена, не дают покоя
Выбивают из колеи даже бывалого человека

8. Baptism By Fire

"Крещение Огнем"

Пускай вечеринка начинается
Дамочка, показывай свои трюки
Пускай все в кабачке веселятся
Ребятам нужно оттянуться

Мы шокируем народ
Заставим их сходить с ума
Ты знаешь, что тебе нужен отпуск
Так приноси с собой бутылку и наслаждайся путешествием

Мчись, мчись, мчись
На ногах всю ночь
Угорай, пока у тебя крышу не сорвет

Крещение огнем
Колеса крутятся, трясутся
Крещение огнем
Ты чувствуешь, горит проводка

Не стесняйся
Выходи и прими решение

Ты слышишь удар грома
Или боишься молнии
Пускай твои клапаны пылают
Сегодня ночь, в которую везет

Мчись, мчись, мчись
На ногах всю ночь
Угорай, пока у тебя крышу не сорвет

Крещение огнем
Очень постарайся

Не стесняйся
Выходи и не упусти, что идет тебе
Они стараются тебе помешать
Так давай же, прими решение

Это снесет тебе крышу

Крещение огнем
Сладкое, безумное желание
Крещение огнем
Ты сожжешь проводку
Крещение огнем
Стараешься, ты стараешься все лучше

9. Rock The House

"Отжиг По Полной"

Любовница, любовница всю ночь напролет
Все накатывает, горячее и сильное
Горячее, что не дотронуться, горячее, что не попробовать
Сползает на мою тарелку

Я буду орать, а она кричать
Она будет давить, на полную катушку
Она встанет на дыбы, и заставит вас кричать
Отжигает, малышка, заставляет вас визжать

Отжиг по максимуму
Отжиг по максимуму
Отжиг по максимуму
Качайтесь, качайтесь, а потом крутитесь

Держись крепче
Она дразнит
Сжимает вас как следует
Она стремиться ублажать

Она будет высоко задирать свои ноги
Поднимать их в воздух
Она замучает вас
Возбуждающее, мокрое и дикое происшествие

Посмотрите мне в глаза, что я вижу
Пылкую женщину, ждущую меня
Она будет задирать свои ноги
А вы визжать
Так жги, детка
Пора вам поорать

Отжиг по максимуму
Отжиг по максимуму
Отжиг по максимуму
Качайтесь, качайтесь, а потом крутитесь
Крутитесь
Отжиг по максимуму здесь и сейчас
Пока стены не рухнут

10. Sweet Candy

"Сладкая Кэнди"

А вот и она, о, да
Творит свои дела, да
Сводит парней с ума
Ух, сладкая крошка

Она танцует
Скользит вниз по шесту
Делает сальто
Заставляет ваши глаза вращаться
Она в круге света
Ползет по полу
Требует к себе внимания
Парни кричат, им все мало

Сладкая Кэнди!

Аплодируйте и вставайте на колени!
Сладкая Кэнди!
Аплодируйте и вставайте на колени!
Милая Кэнди!
Аплодируйте и вставайте на колени!
Сладкая Кэнди!
Аплодируйте и вставайте на колени!
Все наблюдают за Кэнди!

Сегодня вечером она раздевается!
Подкупает нас своим очарованием
Скользит по шесту, протягивает свои руки
Возбуждение мужикам гарантировано
Она знает, как она эффектна
И она отдает все это без остатка, раскачиваясь на шесте
Сладкая Кэнди!

Аплодируйте и вставайте на колени!
Сладкая Кэнди!
Аплодируйте и вставайте на колени!
Милая Кэнди!
Аплодируйте и вставайте на колени!
Сладкая Кэнди!
Аплодируйте и вставайте на колени!
Я сказал, Кэнди тут сегодня на всю ночь!

Сладкая, сладкая Кэнди!
Сладкая, сладкая Кэнди!
Все наблюдают за Кэнди
Сладкая, сладкая Кэнди!

11. Emission Control

"Снижение Токсичности Отработанных Газов"

Мое задание
Выследить тебя
Ты не в себе, дорогая
Сделай вдох, не шуми

Вставай, поднимайся над землей
Возбуждайся, не дурачься
Поднимайся, не стоит здесь стесняться
Укрепляй, системы риска

Позвоните в службу контроля загрязнения среды
Ограничение сброса вредных газов
Позвоните в службу контроля загрязнения среды
Ограничение сброса вредных газов
Это хорошо для души

Включает зажигание
Двигатель оживает
Она кажется покладистой девочкой
Но как львица, готова нанести удар
Готова напасть

Повышайте расход энергии, отправляйтесь в настоящий полет
Повышайте расход энергии, доведите его до максимума
Возбуждайся, не стоит здесь стесняться
Не останавливайся, продолжай!

Не останавливайся, продолжай
Не останавливайся, продолжай

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.