Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Accept: "Restless And Wild" – 1982

энциклопедия: Accept
добавил: wild panther

"Беспокойный И Неистовый"

Композиции:

  1. Fast As A Shark
  2. Restless And Wild
  3. Ahead Of The Pack
  4. Shake Your Heads
  5. Neon Nights
  6. Get Ready
  7. Demon's Night
  8. Flash Rockin' Man
  9. Don't Go Stealing My Soul Away
  10. Princess Of The Dawn

Лирика

1. Fast As A Shark

"Быстрый, Как Акула"

Туман на улицах,
Церковные часы бьют полночь –
Тьма повсюду.

Тебе бы поостеречься,
Тебе бы быть поосторожнее –
Будь готов к потрясению.

Время пришло,
И он – тот,
Кто свернет тебе шею.

Подкравшись сзади...
Пришло твое время –
Проигравший умрет.

Быстрый как акула, он появится из темноты,
Он – убийца – он вырвет твое сердце.
На пути в один конец, ты не вернешься обратно.
Потому что убийца собирается нанести тебе удар.

Неожиданное нападение сзади –
Мастер смертельного приема.

Просто будь осторожен,
Просто остерегайся –
Будь готов к схватке.

Быстрый как акула, он появится из темноты,
Он – убийца – он вырвет твое сердце.
На пути в один конец, ты не вернешься обратно.
Потому что убийца собирается нанести тебе удар.

Будь начеку, будь начеку.

Быстрый как акула, он появится из темноты,
Он – убийца – он вырвет твое сердце.
На пути в один конец, ты не вернешься обратно.
Потому что убийца собирается нанести тебе удар.

2. Restless And Wild

"Беспокойный И Неистовый"

Они бешено мчатся,
Спускаясь с гор.
Как мятежники, они жаждут большего,
Слишком молодые, чтобы умирать.

Сейчас ты знаешь, что твои мечты бесплодны,
И есть ложь, которую ты никогда не произнесешь.

Потому что ты так беспокоен –
Беспокоен и неистов
Беспокоен – беспокоен и неистов
Беспокоен – беспокоен и неистов

Любовники, рожденные звездой,
Ангелы на ночном шоссе –
Они не оглядываются назад.
Все потеряли свой путь, о да...

Маленькая девочка хочет стать актрисой,
Маленькие мальчики – беспечные ездоки.

Они живут так
Беспокойно – беспокойно и неистово
Беспокойно – беспокойно и неистово
Беспокойно – беспокойно и неистово
Беспокойно – беспокойно и неистово

Оставайся – время пройдет.
Как ты себя чувствуешь, когда проходит ночь?
Оставайся – время придет,
Ты создан для кочевой жизни,
Для жизни в движении.

Мелькают огни города,
Завтра нет, нет конечной цели,
Словно колесо, которое совершает свои обороты
Ты – человек, прирожденный бежать.

Все миры, которые тебе довелось увидеть – бессмысленны.
Продолжай движение – другого пути просто нет.

Потому что ты так беспокоен –
Беспокоен и неистов
Беспокоен – беспокоен и неистов
Беспокоен – беспокоен и неистов

3. Ahead Of The Pack

"Во Главе Банды"

Ты должен относиться к этому проще,
Ты должен жить своей жизнью.
Вчерашние герои –
Они рождены, чтобы умереть.

Тебя всегда обвиняют –
Неважно, что они там говорят.
У тебя есть своя личная свобода,
Ты должен идти своим путем.

Вставай и двигайся дальше,

Потому что будущего нет,
И прошлого не будет.
Живи сегодняшним днем –
Движение к цели происходит быстро.

Вставай и двигайся дальше,
Вставай и продолжай
Движение к цели происходит быстро.

Ты во главе,
Во главе банды.
Никогда не оглядывайся назад,
Потому что ты во главе,
Во главе банды.

Не убиваешь ли ты чувства,
Живущие в твоем сердце?
Ты – далеко,
Но ты знаешь, откуда начать.

Сейчас ты обладаешь силой,
Чтобы вытеснить ложь,
Потому что ты во главе банды,
Никто не плюнет тебе в лицо.

Вставай и двигайся дальше,
Вставай и продолжай
Движение к цели происходит быстро.

Ты во главе,
Во главе банды.
Никогда не оглядывайся назад,
Потому что ты во главе,
Во главе банды.

4. Shake Your Heads

"Трясите Головами"

Оглянитесь вокруг –
Глубина, темнота, серость.
Горести и беды в течение всей твоей жизни,
Именно таким все кажется.

Разрушительные войны –
Любимая игра человечества.
Нажать на кнопку –
И мир в огне.

Каждую ночь, каждый день
Разочарования в твоем сердце,
Словно билет в один конец –
Возврата нет – ты разорван в клочья.

Трясите головами, пока ваши шеи не сломаются,
Трясите головами – орите так громко, как только можете.
Трясите головами, пока ваш мозг не воспламенится,
Трясите головами – орите так громко, как только можете.

Изображай из себя беспечного ездока – набирай скорость и почувствуй свободу,
Цена жизни не слишком много для меня значит.

Твоя жизнь – это переигровка,
Так забудь те игры, в которых ты проиграл.
У нас послание для тебя.

Некоторые говорят "да", некоторые говорят "нет" –
Понимание – вот это вещь.
Иди, послушай музыку –
Это – абсолютно новое чувство.

Трясите головами, пока ваши шеи не сломаются,
Трясите головами – орите так громко, как только можете.
Трясите головами, пока ваш мозг не воспламенится,
Трясите головами – орите так громко, как только можете.

Трясите головами, пока ваши шеи не сломаются,
Трясите головами – орите так громко, как только можете.
Трясите головами, пока ваш мозг не воспламенится,
Трясите головами – орите так громко, как только можете.

Трясите головами...

5. Neon Nights

"Неоновые Ночи"

Когда день подходит к концу,
Ночь вступает в права.
Одинокие любовники пробуждаются к жизни.

Словно биение сердца
В мире греха...
Голодные глаза шарят вокруг.

Как полуночный экспресс,
Идущий в никуда.
Исчезающие сны города...

Кровати пентхауза,
Сладкие любовные утехи.
Преступления из-за страсти – ради прелестницы.

Человек в синем совершает обход.
Невидимые лица на улицах...

Неоновые ночи – неоновые ночи – бесконечное пламя
Неоновые ночи – неоновые ночи – никогда не меняются
Неоновые ночи – неоновые ночи – бесконечное пламя
Неоновые ночи – неоновые ночи.

"Рэд ай" виски
И леди удача
Всегда были хорошими друзьями.

Их любовь – это боль.
Все то же самое –
В конце всегда остаешься в одиночестве.

Ах, если бы это были я и ты,
Наблюдали бы движение ночей.

Неоновые ночи – неоновые ночи – бесконечное пламя
Неоновые ночи – неоновые ночи – никогда не меняются
Неоновые ночи – неоновые ночи – бесконечное пламя
Неоновые ночи – неоновые ночи.

Неоновые ночи – неоновые ночи – бесконечное пламя
Неоновые ночи – неоновые ночи – никогда не меняются
Неоновые ночи – неоновые ночи – бесконечное пламя
Неоновые ночи – неоновые ночи.

Неоновые ночи...

6. Get Ready

"Готовься!"

Я сказал – пошли,
Можешь противостоять этому жару?
Ты чувствуешь пламя,
Горящее на улицах.

Взялись – взялись.

Звезды упадут сегодня с небес,
Ты узнаешь дьявола, который
Одержал победу.

Черт, что за ночь – будь готов,
Черт, что за ночь – эй,
Возьми свой трезубец – получи удар.
Сегодня будет ад.

Все в порядке.

Молниеносная война неистовствует
Ты стремительно несешься
К высшей цели.

Продолжай – продолжай.

Услышь меня сегодня,
Твоя кровь леденеет.
Убийственная гитара
Вопит в твоей душе.

Черт, что за ночь – будь готов,
Черт, что за ночь – эй,
Возьми свой трезубец – получи удар.
Сегодня будет ад.

Продолжай – продолжай.
Продолжай – продолжай.
Это приближается.

Черт, что за ночь – будь готов,
Черт, что за ночь – эй,
Возьми свой трезубец – получи удар.
Сегодня будет ад.

7. Demon's Night

"Демоническая Ночь"

Искры – глаза, полные огня,
Ночной полет в вышине...
Вспышки – сила зла,
Это заберет твою жизнь

Ты знаешь, летучие мыши вопят,
Ад стремится к смерти.
Дождь – слезы дьявола
Обречет тебя на вечный покой.

Раскаты грома – будь проклята эта ночь.
У нас есть твой номер – скрываться бесполезно.

Ты – ты проиграл свою свободу
Могущественному мастеру.
Пари на магических волнах
Темные ночи будут твоим проклятьем.

Раскаты грома – будь проклята эта ночь.
У нас есть твой номер – скрываться бесполезно.

Демоническая ночь – выхода нет,
Демоническая ночь – битва ангелов,
Демоническая ночь – крики боли,
Демоническая ночь...
Демоническая ночь – ночь, когда можно умереть.

Огни – ослепляют твой разум,
Подобно вспышкам из ада.
Звуки, которые никто не услышит –
Это – колокол дьявола.

Взгляни в лицо ужаса –
Это – опасная ночь.
Крик для детей твоей матери
Ты утратил свои человеческие права.

Раскаты грома – будь проклята эта ночь.
У нас есть твой номер – скрываться бесполезно.

Демоническая ночь – выхода нет,
Демоническая ночь – битва ангелов,
Демоническая ночь – крики боли,
Демоническая ночь...
Демоническая ночь – ночь, когда можно умереть.

Раскаты грома – будь проклята эта ночь.
У нас есть твой номер – скрываться бесполезно.

Демоническая ночь – выхода нет,
Демоническая ночь – битва ангелов,
Демоническая ночь – крики боли,
Демоническая ночь...

Ночь, когда можно умереть.

8. Flash Rockin' Man

"Блистай, Рок-н-рольщик"

Им всем известно твое имя
Они знают, что ты – звезда.
Ты всегда был популярен,
И ты знаешь, что из себя представляешь.

Они скупают все твои записи,
Они ходят на концерты,
Они хотят, чтобы ты играл рок-н-ролл.

Твоя жизнь заполнена выступлениями,
Твоя жизнь заполнена звуком.
Магический рок-н-рольщик,
Оставь свой след в городе, крутой чувак.

Ты знаешь, что являешься идолом,
Лидером масс,
Героем молодежи.

Зажги огни –
Не видно конца в проекции.

Блистай, рок-н-рольщик,
Блистай, рок-н-рольщик.

Они хотят прочувствовать твою мощь,
Они хотят прожить твою жизнь,
Они хотят быть как ты,
Каждый день и каждую ночь.

Ты прогуливаешься по узким улочкам,
Ты – знаменитость,
Бессмертен как проклятая святость

Зажги огни
Задай жару сегодня – да, сегодня вечером.

Блистай, рок-н-рольщик,
Блистай, рок-н-рольщик.
Блистай, рок-н-рольщик.

Ты был за кулисами –
И дураки громко хохотали.
Ты – известный человек,
Но совершенно один в толпе.

Мучения и издевательства каждый день –
Ты был прислужником подхалимов.
Если бы люди только знали, что бы они сказали?

Ты знаешь, что это такое,
Так погаси огни.

Блистай, рок-н-рольщик,
Блистай, рок-н-рольщик,
Блистай, рок-н-рольщик,
Блистай, рок-н-рольщик

9. Don't Go Stealing My Soul Away

"Прекрати Воровать Мою Душу"

Да, если бы любовь была деньгами,
Я бы всегда платил эту цену...
Но и миллион долларов
Никогда больше не изменит мою жизнь.

Это – бесконечное шоссе,
Виски-бары и пристанища на одну ночь.
Потерян в дешевом отеле...
Знаешь, женщине нужен мужчина.

Неужели ты не видишь, что это все для тебя, о да...

Прекрати воровать мою душу –
Я отдаю ее тебе.
Прекрати воровать мою душу –
Я живу только для тебя, для тебя
Прекрасно.

Итак, каждая песня, которую я пою
Идет из одинокого сердца на сцене,
Но они все еще вместе,
Больше, чем за тысячи миль отсюда.

Неужели ты не чувствуешь мою любовь?

Прекрати воровать мою душу –
Я отдаю ее тебе.
Прекрати воровать мою душу –
Я живу только для тебя, для тебя

10. Princess Of The Dawn

"Принцесса Утренней Зари"

В горах идет дождь,
Белый туман над торфяником
Это – эпоха вечности.
Воды омывают священное побережье.

Это – мистическая страна,
Мир невидимых глаз.
Ты можешь ощутить тень принцессы –
Она ждет тебя внутри.

Стражи Господа изображают пешек,
Умоляют о пощаде – восхваляют принцессу,
Принцессу утренней зари.

В войне драконов
Молодая кровь текла по своему руслу.
Они припали к его клинку –
Рыцаря Железного Коня.

Забытый жрец,
Исчезающий в дымке тумана...
Покои весталок
Сумрак – ее раб.

Волшебник страны Оз переставил пешки.
Жизнь за сатану – прах к праху...
Принцесса утренней зари.

В день завета
Седьмая луна стала неистовым пламенем,
Небеса требовали жертвоприношения,
Полночное солнце поднялось выше.

"Красавица и Чудовище"
Лежит в ее королевском тайнике.
Ее поцелуй – горько-сладкий,
Смерть на ее губах.

Священный Грааль захватил пешки,
Короли и епископы любезно раскланиваются
Принцессе утренней зари.

Стражи Господа изображают пешек,
Умоляют о пощаде – восхваляют принцессу,
Принцессу утренней зари.

Новый день зарождается для неба и земли,
Первый луч света убивает ночь.
Однажды и навсегда
Сумрак с призраком Леди в белом.

Принцесса – Принцесса – Принцесса утренней зари

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.