Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Accept: "Balls To The Wall" – 1983

энциклопедия: Accept
добавил: wild panther

"Полным Ходом"

Композиции:

  1. Balls To The Wall
  2. London Leatherboys
  3. Fight It Back
  4. Head Over Heels
  5. Losing More Than You've Ever Had
  6. Love Child
  7. Turn Me On
  8. Losers And Winners
  9. Guardian Of The Night
  10. Winter Dreams

Лирика

1. Balls To The Wall

"Полным Ходом"

Слишком много рабов в этом мире,
Умирают от пыток и боли.
Слишком многие не замечают,
Что убивают себя, теряя рассудок.

Слишком многие не осознают
Рабскую зависимость, довлеющую над человеческой расой.
Они считают, что рабы всегда проигрывают –
И этот страх держит их в подчинении.

Взгляни на проклятых – благослови тебя Господь!
Они собираются разорвать свои цепи – эй!
Нет, их не остановить – благослови тебя Господь!
Они придут за тобой и потом...

Ты полетишь кувырком, чувак,
Кувырком.
Ты полетишь кувырком, чувак,
Кувырком, кувырком.

Ты можешь трахать им мозги,
Ты можешь также принести их в жертву,
Ты можешь умерщвлять их плоть,
Ты можешь издеваться над ними –

Однажды те, кто испытывает муки, восстанут.
И взбунтуются против зла.
Они заставят тебя выпить собственную кровь,
Разорвут тебя на куски.

Ты лучше взгляни на проклятых – благослови тебя Господь!
Они собираются разорвать свои цепи – эй!
Нет, их не остановить – благослови тебя Господь!
Они придут за тобой и потом...

Ты полетишь кувырком, чувак,
Кувырком.
Ты полетишь кувырком, чувак,
Кувырком, кувырком.

Давай, чувак! Восстань над всем миром,
Заложи бомбы в каждую задницу,
Если они не дают нам жить, мы будем бороться за свои права!

Возведи стену из трупов, и ты спасен.
Заставь мир трепетать от ужаса, давай, покажи мне знак победы!
Знак победы, знак победы.

Ты лучше взгляни на проклятых – благослови тебя Господь!
Они собираются разорвать свои цепи – эй!
Нет, их не остановить – благослови тебя Господь!
Они придут за тобой и потом...

Ты полетишь кувырком, чувак,
Кувырком.
Ты полетишь кувырком, чувак,
Кувырком, кувырком.

2. London Leatherboys

"Лондонские Парни В Коже"

Прогуливаясь по центральной улице,
Я вижу лицо города.
Парни, облаченные в кожу,
Девочки, одетые в кружева.
Взгляни на беспечных ездоков,
Которые с ревом несутся по дороге.
Им нужно выжимать скорость до предела.

Они держатся одной компанией,
Чтобы вести свой сумасшедший образ жизни.
Они врубают полную мощность,
Разбиваются каждую ночь.
У меня какое-то странное чувство –
Когда я смотрю в его глаза,
Я чувствую мощь, волнами поднимающуюся до самой головы.

Лондонские парни в коже ...
Кошмарное удовольствие, что же ты наделал?
Лондонские парни в коже,
Все вместе.

После всего этого рева и гула
Тишина просто пугает.
Девушка главаря
Рыдала в его объятиях –
Неужели, ты не осознаешь опасности,
Когда мы бешено мчимся?
Пожалуйста, прекрати эти игры – уже поздно.

Лондонские парни в коже...
Кошмарное удовольствие, что же ты наделал?
Лондонские парни в коже,
Все вместе.

Злые языки клевещут, что он не сможет сделать то, что обещал.
Парень, упакованный в кожу, парень, погибший в муках...
Они – беспечные ездоки, но герои умирают так быстро...
Он был не просто лучшим в своей компании.

Лучше вместе,
Паршивая кожа...
Скажи, что лучше
Всем вместе.
Лондонские парни в коже...

3. Fight It Back

"Сопротивляйся!"

Всегда были проповедники, которые заставляют мир развиваться,
Всегда были посредственности, которые все это разрушали.
Большинство, неизвестные, которые устанавливают правила –
Большая удача иметь стандарт.

Ты никогда не увидишь меня таким, каким надеешься.
Ты никогда не будешь относиться ко мне так, как, по-твоему, можешь.
Будь всегда независимым, ни за что не поддавайся!
Я не буду иметь дело с криминальными сторонами общества

Итак, если ты это ненавидишь,
Ты должен сопротивляться.
Просто попробуй изменить это –
Борись, сопротивляйся!

Я оказался в кризисном положении, близко к краху.
Вынуждает ли меня что-то жить этой скучной жизнью?
Боже, как я ненавижу посредственность! Давай, взорви это к черту,
Давай, помочись на все общепринятое, натяни их всех.

Итак, если ты это ненавидишь,
Ты должен сопротивляться.
Просто попробуй изменить это –
Борись, сопротивляйся!

Итак, если ты это ненавидишь,
Ты должен сопротивляться.
Просто попробуй изменить это –
Борись, сопротивляйся!

4. Head Over Heels

"Вверх Тормашками"

Поздно ночью в парке
Я видел их крадущимися в темноте.
Ради бога, что происходит?!
Похоже, что здесь кто-то есть.

Я должен последовать туда...
Словно находясь в трансе.
Здесь такая тишина...
Она перекрывает весь этот шум.

Делаю рывок в темноте – лечу вверх тормашками.
Пылающее сердце – вверх тормашками,
Так жестко обращаться с ним – будоражащее чувство
Каждый день, каждую ночь.

Делаю рывок в темноте – лечу вверх тормашками.
Пылающее сердце – вверх тормашками,
Так жестко обращаться с ним – будоражащее чувство
О да...

Падаю на колени, Боже, помоги мне, прошу,
Мне нужно узнать, кто там, в темноте.
Я задержал дыхание, чувствую прикосновение рук,
Слышу, как кто-то занимается любовью.

Я сдаюсь прямо сейчас
Мне нужно ощутить прикосновение, я чувствую так много...

Делаю рывок в темноте – лечу вверх тормашками.
Пылающее сердце – вверх тормашками,
Так жестко обращаться с ним – будоражащее чувство
Каждый день, каждую ночь.

Делаю рывок в темноте – лечу вверх тормашками.
Пылающее сердце – вверх тормашками,
Так жестко обращаться с ним – будоражащее чувство
Да...

Вверх тормашками,
Вверх тормашками – каждый день, каждую ночь.
Вверх тормашками,
Вверх тормашками – каждый день, каждую ночь.

5. Losing More Than You've Ever Had

"Теряя Больше, Чем Ты Когда-либо Имел"

Чувак, я знаю, что ты там, в толпе,
И я чувствую, как ты сжигаешь мою душу своей ненавистью
Это как если бы я запустил свою руку под твое пальто
И почувствовал нержавеющую сталь меча.

Годы прошли,
Мне известно, что она бросила тебя еще до того, как появился я.
Я собирал мечты ее сердца,
И она возродилась в моих руках.

Неужели ты не видишь, что утратил ее душу?
Она ушла давным-давно.
Чувак, прошло уже много времени с тех пор, как ты потерял ее сердце
Да, прошло уже много времени с тех пор, как ты потерял ее сердце.

Чувак, ты умираешь за то, что утратил, но никогда не имел,
Потому что ты терял больше, чем у тебя когда либо было.
Чувак, прекрати страстно желать девушку, которую ты так огорчил,
Всегда терпя поражение длительное время.

Так долго...

Чувак, почему ты так слеп по отношению к своему прошлому?
Почему ты не попытаешься понять?
Когда я ее нашел, она умирала
После попытки самоубийства.

Может, ты не осознавал, что ты наделал?
Но все, что ты хочешь сделать – неправильно.
Чувак, ты пришел убивать, мстя за того, кого больше нет.
Чувак, много времени уже прошло с тех пор, как ты потерял ее сердце.

Чувак, ты умираешь за то, что утратил, но никогда не имел,
Потому что ты терял больше, чем у тебя когда либо было.
Чувак, прекрати страстно желать девушку, которую ты так огорчил,
Всегда терпя поражение длительное время.

Чувак, много времени уже прошло с тех пор, как ты потерял ее сердце.

6. Love Child

"Дитя Любви"

Все говорят мне, что он был рожден в любви.
Заглянув в его глаза, что-то заставило меня потеряться в этой жаркой ночи.

Чувствуя силу вожделения,
Когда этот парень проходит мимо,
Разрушая умы...
Я теряю рассудок – не знаю, почему.

Я чувствую твои сексуальные флюиды,
Когда ты заводишь девушку в красном платье,
И мой разум покидает меня.
Что происходит? Я сгораю внутри.

Чувствуя силу вожделения,
Когда этот парень проходит мимо,
Разрушая умы...
Я теряю рассудок – не знаю, почему.

Дитя любви – пускается во все тяжкие
Дитя любви
Дитя любви – пускается во все тяжкие
Дитя любви

Мне нужно сказать себе,
Что он был рожден как дитя любви,
И история его пути
Не должна заставить меня остаться в эту жаркую ночь.

Чувствуя силу вожделения,
Когда этот парень проходит мимо,
Разрушая умы...
Я теряю рассудок – не знаю, почему.

Дитя любви – пускается во все тяжкие
Дитя любви
Дитя любви – пускается во все тяжкие
Дитя любви

Не знаю, кто я – мужчина или женщина?
За спиной у меня куча проблем.
Я делаю все возможное, но я – то, что я есть.
Оставьте меня, не обращайтесь со мной жестоко.

Чувствуя силу вожделения,
Когда этот парень проходит мимо,
Разрушая умы...
Я теряю рассудок – не знаю, почему.

Дитя любви – пускается во все тяжкие
Дитя любви
Дитя любви – пускается во все тяжкие
Дитя любви

Дитя любви...

7. Turn Me On

"Заведи Меня"

Я не могу дождаться, когда возьму тебя
На грязном полу.
Я знаю, это – неподходящее место,
Но давай, заходи и закрой дверь.

Я перехожу к удовольствиям,
К главным играм на всю ночь.
Да, в самом деле, я собираюсь взять сейчас то,
Что ты собираешься мне дать.

Я достигаю точки,
Где я уже не могу держать себя в руках.
Ты тоже не должна себя сдерживать –
Это должно произойти.

Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я не могу держать себя в руках.
Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я взорвусь.

Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я не могу держать себя в руках.
Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я взорвусь.

Было бы здорово сделать это красиво,
Но прости, у меня нет времени.
Я знаю, ты бы хотела, чтобы было посветлее,
Но прости, здесь нет лампы.

Пожалуйста, не подавляй это чувство,
Пожалуйста, подойди ко мне –
Я хочу почувствовать прикосновение твоей руки,
Довести это до конца.

Я достигаю точки,
Где я уже не могу держать себя в руках.
Ты тоже не должна себя сдерживать –
Это должно произойти.

Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я не могу держать себя в руках.
Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я взорвусь.

Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я не могу держать себя в руках.
Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я взорвусь.

Детка, это был сладострастный порыв,
Но кто-то звонит в дверь.
Поверь, мне жаль останавливать тебя,
Но я вернусь – для большего.

Это было больше, чем я мог просить.
Прости, детка, мне нужно идти –
Полагаю, сейчас уже больше двух часов.
Кто-то хочет взламывать дверь

Пожалуйста, детка, мне нужно идти.
Ты была поистине хороша.
Я знаю, что ты хочешь чего-то большего,
Но что я могу сделать? Давай продолжим.

Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я не могу держать себя в руках.
Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я взорвусь.

Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я не могу держать себя в руках.
Прошу тебя, заведи меня,
Заведи меня – я взорвусь.

8. Losers And Winners

"Победители И Побежденные"

Ты говорил мне, что она тебе нравится,
Но она и знать об этом не хочет.
Ты так сильно старался завоевать ее,
Но это совершенно невозможно.

Мне известно подобное чувство –
Когда стучишься в чью-то дверь.
Мне известны бесконечные рыдания,
Когда ты не знаешь, ради чего ты живешь.

Напиши письмо, в чем проблема?
Тебе станет лучше, напиши письмо.
Ты почувствуешь себя лучше, сделав это.

Существует только один способ показать,
Что ты чувствуешь по отношению к девушке.
Напиши ей милое письмо,
Расскажи ей, что ты ищешь.

Не думай, что это старомодно –
Набраться мужества, когда чувство истинно.
Ты должен принять это как мужчина –
Если тебе не удастся выиграть ее в этом поединке.

Напиши письмо, в чем проблема?
Тебе станет лучше, напиши письмо.
Ты почувствуешь себя лучше, когда сделаешь это.

Есть победители и есть побежденные, как ты и я.
Победители и побежденные.
Есть победители и есть побежденные, как ты и я.
Победители и побежденные.

Как ты и я.

Ты должен отдать мне это письмо,
Я воспользуюсь им для себя, ха-ха!
Может быть, она выберет меня,
До того, как останется одна.

Может быть, мое предназначение в том,
Чтобы подобрать разбитое сердце?
Почему бы тебе не отнестись к этому проще,
И не трахнуть девчонку, которая тебе ближе?

Напиши письмо, в чем проблема?
Тебе станет лучше, напиши письмо.
Ты почувствуешь себя лучше, когда сделаешь это.

Есть победители и есть побежденные, как ты и я.
Победители и побежденные.
Есть победители и есть побежденные, как ты и я.
Победители и побежденные.

Есть победители и есть побежденные, как ты и я.
Победители и побежденные.
Есть победители и есть побежденные, как ты и я.
Победители и побежденные.

9. Guardian Of The Night

"Страж Ночи"

Я был рожден в одну из ночей,
Уверенный, что не увижу никакого завтра.
Все дни я впустую проводил в одиночестве,
Всегда ожидая ночей без страданий.

Господин, господин, ты не знаешь, что я есть.
Неужели ты не слышишь эту постоянную дрожь в моем голосе?
Тебе не известно, что я делаю все, что могу?
Но я тот, у кого нет никакого выбора.

Каждый день мне приносит только боль,
Я не люблю солнечный свет, который сияет над моей головой.
Я тот, кто был рожден для тьмы.
Каждый источник света заставляет меня отвратно себя чувствовать.

Леди, леди, положи руку на мою голову.
Неужели ты не чувствуешь болезненные страдания, одолевающие мой мозг?
Ибо я – тот, кто поступает мерзко,
Мне снова нужны те чувства к тебе.

Человек тьмы
Страж ночи.
Человек тьмы
Страж ночи.

Я не люблю людей, работающих весь день –
Вкалывать только для того, чтобы увидеть следующий завтрашний день.
Но они счастливы, ведя такой образ жизни.
В этом мире я вынужден только просить милостыню, воровать или брать в долг.

Господин, господин, ты не знаешь, что я есть.
Неужели ты не слышишь эту постоянную дрожь в моем голосе?
Тебе не известно, что я делаю все, что могу?
Но я тот, у кого нет никакого выбора.

Человек тьмы
Страж ночи.
Человек тьмы
Страж ночи.

Ночи, тьмы.

10. Winter Dreams

"Зимние Сны"

В горах лежит снег, туман стелется по улицам,
Мерцающий свет свечей в комнате, слышен звон церковного колокола.
Вижу играющих детей, я чувствую их чистую радость.
И снег падает, унося меня отсюда.

Холодные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Они отражают биение моего сердца –
Это – мое познание свободы.

Холодные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Не пытайтесь разорвать меня на части
Холодные зимние сны.

Я нахожусь в спокойном состоянии, чувствуя тепло, идущее откуда-то снизу...
Хотел бы я, чтобы ты был здесь, в этой магической атмосфере.
Я ускользнул от реальности, танцуя в снегу.
Холодное голубое небо дает мне чувство невинности, в котором я так нуждаюсь.

Холодные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Охлаждают жар моего сердца –
Это – мое познание свободы.

Холодные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Замораживают меня и рвут на части –
Холодные зимние сны.

Мир кажется чистым, подобно прекрасному бриллианту –
Не могу представить низость, не могу представить, что кто-то может лгать.
Когда я мертв и покидаю этот мир, снег падает вниз,
Я погребен и мирно покоюсь под миллионом звезд.

Холодные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Они отражают биение моего сердца –
Это – мое познание свободы.

Холодные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Не пытайтесь разорвать меня на части
Холодные зимние сны.

Холодные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Охлаждают жар моего сердца –
Это – мое познание свободы.

Холодные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Замораживают меня и рвут на части –
Холодные зимние сны.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.