1. Introitus

Вечный покой даруй им, Господи,
и вечный свет пусть светит им.

2. Kyrie

Господи помилуй,
Христос помилуй,
Господи помилуй!

3. Graduate

Вечный покой даруй им, Господи,
и вечный свет пусть светит им.

В вечных помыслах
да будут праведные
бесстрашны пред лицом суда.

4. Tractus

Спаси, Господи,
души верующих,
тех, кто сбросил
цепи греха.

И даруй им
свою милость в помощь им
они восславят спасение
от страшного суда
и насладятся миром
бесконечного света.

Снизу я взываю к тебе,
Господи,
услышь меня, Боже.

Пусть уши твои услышат
зов слуги твоего.

Посмотрев на обман
Господи:
Господи, кто одолеет.

В твоей власти прощение
и я покажу веру в тебя,
Господи, по твоему закону.

5. Sequenz

Тот день, день гнева
в золе развеет все земное,
свидетелями Давид с Сивиллой

Какой будет трепет,
когда придет судья,
который всех строго рассудит!

Смерть и рождение оцепенеет,
когда восстанет творенье,
чтобы дать ответ судящему.

Будет явлена написанная книга,
в которой все содержится:
по ней будет судим мир.

Итак, когда воссядет судия,
все, что скрыто, обнаружится,
ничто не останется без возмездия.

Царь грозного величия,
ты, который благодатью спасаешь заслуживающих спасения,
спаси меня, источник милости.

Помни, милостивый Иисусе,
что я причина твоего земного пути,
да не погубишь ты меня в тот день.

Я стенаю, как осужденный,
краска вины на моих ланитах,
пощади, Боже, молящего.

Недостойны мои мольбы,
но ты, благий, сотвори благостно,
чтобы не сжигал меня вечный огонь.

Сокрушив отверженных,
обреченных пронзающему пламени,
призови меня вместе с благословенными.

Я молю, преклонив колени и чело,
мое сердце в смятении подобно праху,
осени заботой мой конец.

Плачевен тот день,
в который восстанет из пепла

человек, судимый за его грехи.
Пощади же его, Боже.

Господи Иисусе милостивый,
даруй им покой. Аминь.

6. Offertorium

Господи, Иисусе Христос,
Славный царь,
спаси души всех верующих,
что умерли
от наказания ада
и ужасного моря;
спаси их от клыков львов,
чтоб не поглотила их бездна,
чтоб не пали они во тьму;
пусть св. Михаил, держатель стяга,
ведет их
к святому свету,
что обещал ты Аврааму
и семени его.

7. Sanctus

Свят, свят, свят
Господь Саваоф.

Небеса и Земля
исполнены твоего величия.

Осанна.

Да благословенны будут те, кто явился
во имя Господа.

Осанна.

8. Communio

Вечный свет пусть светит им, Господи,
со святыми в вечности,
благодаря твоему милосердию.

9. Responsorium

Спаси меня, Господи,
от вечной смерти
в день гнева,
когда Небеса и Земля
содрогнуться,
когда ты явишься судить мир
огнем.
Я задрожу от страха
когда явятся судьи
и приблизиться гнев твой.
Тот день будет днем
гнева и страдания,
таким великим и горьким днем.
Вечный покой даруй им, Господи,
и вечный свет пусть светит им.