1. A Celebration For The Death Of Man...

"Празднование смерти человечества"

(инструментал)

2. In The Shadow Of Our Pale Companion

"В тени нашего бледного спутника"

Я шёл один широкими долинами
К самым высоким пикам гор
По дороге заброшенными пустырями
В поисках Бога, вопреки человеку.
До покинутой утерянной бесконечности...
Вот путь, который я избрал.

Падение... Так упадём ли мы до самого нуля?
Небытие, ощущаемое нами в объятиях бесцветия,
В тени зловещего путника, идущего за нами попятам.

Вот этот пейзаж.
Вот это солнце.
Здесь в гармонии Земли...
Где же Бог?
Неужели Он пал и покинул нас?

И пока я шествую в тени руки смерти,
Огонь моего сердца проходит по этой земле.

Здесь на краю света,
Здесь я наблюдаю пантеон дуба, цитадель камня.
Если эта величественная панорама передо мной – то, что ты называешь Богом...
Тогда Господь не мёртв.

Я спустился к реке и сидел, раздумывая над тем, что свершилось.
Жертвоприношение пурпура плыло в воде подо мной,
Душевная рана, от которой оно уплывало и угасало.

...Как всякая надежда, которую я когда-либо лелеял...
...Как каждая мечта, которую я когда-либо знал...
Она уносилась прочь в потоку томления, желания лучшего мира.
От моей воли, из моего горла, к реке, прямо в море...
...Уносилась прочь...
...Угасала...

Вот этот пейзаж.
Вот это солнце.
Здесь на краю света...
Где Бог?
Неужели он упал в руины?

И пока я шествовал в тени руки смерти,
Моя языческая гордость оставляла шрамы по всей земле.

3. Odal

"Одал"

(инструментал)

4. I Am The Wooden Doors

"Я это деревянные двери"

Когда всё увяло и отобрано,
Когда всё погибло и пало,
Эти огромные деревянные двери останутся запертыми...

Когда сердце – могила, полная крови,
Когда в душе царит стужа и призрак мёртвой надежды,
Когда голос гордости заглушён
И пламя достоинства – только зола
...Их великолепие останется незапятнанным.

Это великолепие, что защищает дух внутри
От обязательств сломанного мира, от муки её песен.
Я умереть желаю с нетронутыми волею и духом.
Волей, вдохновившей написать меня эти слова.
Не ищи павшего, чтобы распахнуть эти деревянные двери.

5. The Lodge

"Домик"

(инструментал)

6. You Were But A Ghost In My Arms

"Ты была всего лишь призраком в моих руках"

Как снегопад, как тихий шторм твой плач,
Твои слёзы расписывают рекой эту дубовую стену...
Янтарный нектар, несчастья ихор...
...Падающий каскадом в потоках чтимой формы.
И каждое пятно... покинутая, призрак.

Ты траурный дух,
Выгравированный в чудесном дубе,
Ты зловещий голос и тихая гроза.

Каждую ночь я лежу,
Пробуждённый от её дрожащего шёпота,
От образов на стенах коридора –
Они пронзают пустой дом далёким криком
В чёрном как смоль лесу моих иллюзий...

С каждым днём глубже моя могила...

Зачем ты оставляешь меня умирать?
Зачем покинула меня?
Зачем ушла, оставив меня в горестной тоске?

Её преследующее искажённое отчаяние было выгравировано в дереве,
Хотя во мне бушует огонь, нет яростнее пламя, чем её желание.
Призрак шепчет моё имя...

Я проклинаю этот дуб!
И я кляну её печаль!
Кляну эти дубовые коридоры,
Что держат тени тех, кого я бросил!

Хоть соблазнился я, чтоб приласкать её божественные формы,
Опробовать её сладкую боль, сладкую как коньяк,
Я должен сжечь дотла те залы, коридоры,
Чтобы унять её пронзительный крик боли
...Навсегда...

Как снегопад, как тихий шторм твой плач,
И ни слезинка не запятнает прах в моих руках,
Но из этого серого пепла её голос всё ещё
Шепчет моё имя...

Ты была духом траура,
Призраком, приходящим в дубовые стены,
Была той тенью, предостерегавшей студёный тихий шторм.
Ты была только призраком в моих руках.

7. The Hawthorne Passage

"Дорога боярышником"

(инструментал)

8. ...And The Great Cold Death Of The Earth

"...И великая холодная смерть земли"

Жизнь – это глиняная урна на покрывале,
И я разбитый на полу.
Жизнь – это глиняная урна на покрывале,
И я разбросан по полу.
Мы раны и великая холодная смерть Земли...

"Земля плывёт по водам словно остров,
Вися на четырёх ремнях из сыромятной кожи,
Что крепятся к вершине четырёх Священных Направлений.
Ремни привязанные к потолку небес
Однажды оборвутся, мир рухнет, кувыркаясь,
Вниз, и всё живое упадёт с ним и погибнет..."

Жизнь – это глиняная урна на покрывале,
И я осколки на полу.
Жизнь – это глиняная урна на покрывале,
И я лишь пепел на полу.
Мы раны и великая холодная гибель Земли,
Мрак и тишь, свет мерцает всё слабее...

9. A Desolation Song

"Безутешная песня"

Вот я сижу о огня,
Горькое пламя ликёра греет утомлённый дух.
Я пью один и вспоминаю
Печальную жизнь, следы её памяти.
В этом кубке – яд любви,
Ибо любовь отравляет жизнь.
Опрокинь чашу, насыть костёр
И забудь бессмысленную надежду.

Потеряны в горестях любви
Страсти, которые мы пожинали и сеяли –
Потеряны в горестях жизни.
Этой тропой мы идём...

Здесь, чтобы любить, болезнь –
Великий мученик души.
Здесь, чтобы жить, порок –
Великий глашатай беды.
В этой чаше – сладость духа,
Ибо это нектар для души.
Утоли жажду, утоли тоску
И забудь холод минувших дней...

Потеряны в горестях любви
Печали, что мы пожинали и сажали.
Потеряна в горестях жизнь,
Вот путь, которым мы идём...