Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Alice Cooper: "Dirty Diamonds" – 2005

энциклопедия: Alice Cooper
добавил: Doomwatcher

"Грязные бриллианты"

Композиции:

  1. Woman Of Mass Distraction
  2. Perfect
  3. You Make Me Wanna
  4. Dirty Diamonds
  5. The Saga Of Jesse Jane
  6. Sunset Babies (All Got Rabies)
  7. Pretty Ballerina
  8. Run Down The Devil
  9. Steal That Car
  10. Six Hours
  11. Your Own Worst Enemy
  12. Zombie Dance
  13. Stand
  14. The Sharpest Pain

Лирика

1. Woman Of Mass Distraction

"Женщина массового безумия"

Я Ромео шок рока, мне нравится поражать их
О, я могу любить их, и бросить, это, в самом деле, не важно
Я все никак не мог встретить свою вторую половину, пока я не встретил леди
О, она замучила меня, она сварила из меня обед, практически сделала из меня филе
Некоторые девчонки, пытаются соблазнить тебя
Некоторые девчонки, как удар по голове
Некоторые девчонки, заставляют тебя пожалеть о том, что ты родился на свет
Некоторые девчонки вгонят тебя в печаль, когда ты должен возбудится
Она женщина
Такая женщина
У меня есть женщина
Женщина массового безумия
Во время нашей первой встречи
Она спросила, хочу ли я с нею встречаться
О, потом, когда я вернулся, она попыталась кастрировать меня
Некоторые девчонки, пытаются соблазнить тебя
Некоторые девчонки, как удар по голове
Некоторые девчонки, заставляют тебя пожалеть о том, что ты родился на свет
Некоторые девчонки вгонят тебя в печаль, когда ты должен возбудится
Она женщина
Такая женщина
У меня есть женщина
Женщина массового безумия
Она женщина
Такая женщина
У меня есть женщина
Она женщина
Такая женщина
Она женщина
Такая женщина

2. Perfect

"Прекрасна"

Она – сенсация на одну ночь в зеркале на ее стене
В каждом душе ей аплодируют стоя и вызывают на бис
И она превращается в поп звезду, пока никто не видит ее в машине
А потом она распадается на части в караоке баре
Она чудесна
Пока не загорятся огни
А потом все идет не так
Потому что теперь она не так совершенна
Она может трястись в точности как Джей Ло
Когда в спальне меркнет свет
Но когда она выходит на танцпол,
Она неуклюжая клоунесса хит хопа
Она чудесна
Пока не загорятся огни
А потом все идет не так
Потому что теперь она не так совершенна
Она так прекрасная
Она такая замечательная
Она такая красавица
На стадионе своего разума
Она не совершенна
Она актриса в пантомиме
Она не умеет ни петь, не танцевать
Она безнадежна
Но детка... мне все равно..
Она совершенна
Аххх, она совершенна
Ахххх, она так прекрасна
Понимаете, она так прекрасна
Ах. Ах, ах
Пой, малышка
Танцуй, танцуй, танцуй
Давай
Трясись..
О, плохо..
Никуда не годится..
Я люблю тебя, детка
Это просто ужасно
Воу
Ты должна
Воу
Больше никогда, никогда так не делай

3. You Make Me Wanna

"Ты возбуждаешь меня"

Ты звезда, постоянно в центре внимания
Твоя внешность поражает меня
Ты смотришь миру прямо в глаза
Сбей их с толку, милая, и заставь их расплакаться
Да, я знаю, что это не важно
Я влюблен в твою невинность
У тебя есть то
Что мне нужно
Я поражен тобою, так дай же мне передохнуть
У тебя есть то
Что мне нужно
Я иду за тобой
Ты разжигаешь во мне страсть (вау у у)
Понимаешь, ты возбуждаешь меня (вау у у)
О, ты возбуждаешь меня (вау у у)
Да, я должен (вау у у)
Ты – бомба, я – бикфордов шнур
Зажги меня и заведи
Когда ты проходишь мимо, меня всего трясет
Сердце бьется, во рту сушняк
Да, я знаю, что это не важно
Но я влюблен в твою невинность
У тебя есть то
Что мне нужно
Я поражен тобою, так дай же мне передохнуть
У тебя есть то
Что мне нужно
Я иду за тобой
Ты разжигаешь во мне страсть (вау у у)
Понимаешь, ты возбуждаешь меня (вау у у)
О, ты возбуждаешь меня (вау у у)
Да, я должен (вау у у)
Понимаешь, ты возбуждаешь меня (вау у у)
(вау у у)
У тебя есть то
Что мне нужно
Я поражен тобою, так дай же мне передохнуть
У тебя есть то
Что мне нужно
Я иду за тобой
Ты разжигаешь во мне страсть (вау у у)
Понимаешь, ты возбуждаешь меня (вау у у)
О, ты возбуждаешь меня (вау у у)
(вау у у) (Что у тебя есть)
O... я должен (Что у тебя есть)
Да, да, да
(Вау у у)
(Что у тебя есть)
(Вау у у)

4. Dirty Diamonds

"Грязные бриллианты"

О, совсем не плохо, идеальный план
Настоящий мужчина должен быть алчным типом
Теперь, ты сорвал куш, расплачиваешься
Сгоришь от жара драгоценностей
Грязных Бриллиантов
Ты бросаешь игральную кость, ставишь на кон свою жизнь
Веришь своей трофейной жене
Ты получил удар ножом в спину в мгновение ее ока
Она спит с парнями и агентами ФБР
Грязные Бриллианты
Окровавленные деньги в твоем трясущемся кулаке
Грязные Бриллианты
Хладнокровные убийцы и твое имя в их списке
Ха, о, да
Ты привязан к стулу с пистолетом у виска
Все твое лицо испачкано пролитой кровью
Теперь, ты должен быть богат, ты должен быть мертв
И все эти блестки превращаются в свинец
Грязные Бриллианты
Окровавленные деньги в твоем трясущемся кулаке
Грязные Бриллианты
Хладнокровные убийцы и твое имя в их списке
Грязные Бриллианты
Бриллианты не обманывают
Бриллианты не лгут
Бриллианты вечны
Бриллианты никогда не умрут
Грязные Бриллианты
Окровавленные деньги в твоем трясущемся кулаке
Грязные Бриллианты
Хладнокровные убийцы и твое имя в их списке
Спасайся бегством, тебе не спрятаться
Разве ты не слышишь, они идут, ты умрешь
Спасайся бегством, тебе не спрятаться
Разве ты не слышишь, они идут, ты умрешь
Тебе лучше уносить ноги, тебе не скрыться
Разве ты не слышишь, они идут, ты умрешь
Тебе лучше уносить ноги, тебе не скрыться
Разве ты не слышишь, они идут, ты умрешь

5. The Saga Of Jesse Jane

"Сага о Джесси Джейн"

Я сижу в тюрьме в техасском городе
В свадебном платье моей сестры
Я гоню на грузовике всю ночь на пролет
Слушаю песни Джуди Гарланд
Теперь я сижу под замком
Я просто искал, где бы мне перекусить
Я припарковал свою тачку и вошел вовнутрь
Они еще никогда в жизни не видели такой милой невесты
Джесси Джейн, ты безумен?
Или же ты просто нормальный парень, который любит
Наряжаться в яркие одежды
Джесси Джейн
Я заплатил по счету и повернулся
Я знаю всех деревенщин в этом однолошадном городе
У него было красное лицо, он сжимал кулаки
Он бросил свой сок и облил меня
Джесси Джейн, ты безумен?
Или же ты просто нормальный парень, который хочет
Попасть на показ мод
Джесси Джейн
Да, мое терпение лопнуло
Я взял пистолет у моего удивленного брата
Я расстрелял их. Ха, расстрелял их всех
И, в конце концов, они поймали меня в душевой
И теперь мне сидеть 10 лет
Но вот что я скажу тебе, малыш...
Однажды я расквитаюсь с кем-то здесь и с его чертовой женой...
Джесси Джейн, ты безумен?
Или же ты просто нормальный парень, который любит
Наряжаться в яркие одежды
Джесси Джейн
Джесси Джейн, ты безумен?
Или же ты просто Питер Пен, который ищет свою Обетованную Землю
Джесси Джейн

6. Sunset Babies (All Got Rabies)

"Малышки заката (все бешенные)"

Они бегут стаями субботней ночью
Они лают и кусаются
Жду в очереди, я больше не могу ждать....нет
Проскальзываю внутрь, выбиваю дверь черного хода
Я не знаю
Можно ли приручить
Я не знаю
Если она отведет меня домой
Я не знаю
Кто же она
Малышки заката, все бешеные
Я сражен...
У них есть шестое чувство, они знают, зачем ты пришел сюда
Они чувствуют запах страха через дым и пивную вонь
Они – порочное племя, и им просто наплевать
Ты думаешь, что ты попал, но ты попадаешь в никуда
Я не знаю
Можно ли приласкать
Я не знаю
Они целятся мне в горло
Я не знаю
Кто они
Малышки заката, все бешеные
И я покупаю ей бриллиантовое ожерелье,
Если только она бросит мне кость
И я пришел сюда один...
Малышки заката, все бешеные
Я сражен...
И она должна быть лучшим другом для мужчины
Зачем она заигрывает
Теперь я должен осадить свою старую подружку

7. Pretty Ballerina

"Милая балерина"

Я встретился с милой балериной
Ее волосы так блестели, что ослепляли меня
Я вызвал ее на этот танец
И она сделала мне одолжение
Удивился ли я, да
Удивился ли я, вовсе нет
Вчера, я позвонил ей,
Это должно было, случится завтра
Я не смог сдержать радости, что распирала меня
Я умолял ее сказать мне
Если она действительно любила меня
Где-то движется гора
Боюсь, что она движется без меня
(ба ба ба ба ба)
Я встретился с милой балериной
Ее волосы так блестели, что ослепляли меня
Я вызвал ее на этот танец
И она сделала мне одолжение
Удивился ли я, да
Удивился ли я, вовсе нет
Я встретился с милой балериной
И когда я просыпаюсь дорогим воскресным утром
Я открываю свои глаза, чтобы найти здесь дождь
И какой-то странный голос в моей душе сказал,
Иди и отыщи ее
Просто закрой свои глаза, да
Просто закрой свои глаза, и она будет там
Она будет там...
Она там...
Ах.. она там...
Да, она там...
Она будет там

8. Run Down The Devil

"Остановите дьявола"

12 часов ночи
Пока все спят
Я хочу увидеть его мертвым в свете фар своего авто
Потому что он крадется в тени
Я гоню по пустынной улице
Он всегда здесь ждет меня
Остановись дьявол, остановись
Остановись дьявол, остановите его, остановите
Остановись дьявол, остановите дьявола
Остановись дьявол, остановите его, остановите
Я хочу запихать его в ртутный гриль
Я надеюсь, что он разлетится на куски
Он станет последней жертвой моей дорожной аварии
Я сживу его со свету
Отправлю его назад, в ад, хорошо
Сегодня вечером, мир может спать спокойно
Остановись дьявол, остановись
Остановись дьявол, остановите его, остановите
Остановись дьявол, остановите дьявола
Остановись дьявол, остановите его, остановите
Все должны подавлять его
Нельзя допустить, чтобы малыш Вельзевул вернулся в город
Остановись дьявол, остановись
Остановись дьявол, остановите его, остановите
Остановись дьявол, беги....
Остановись дьявол, остановите его, остановите
Остановите дьявол, остановите дьявола
Остановись дьявол, остановите его, остановите

9. Steal That Car

"Угони эту машину"

Это просто не честно, что это случилось со мной
Кто-то оставил свои ключи в зажигании
Я увидел не запертую дверь и решился
Я не в силах совладать с собой
Все знают о том, что я угоню эту машину
Я такой, я угоню эту машину
Я уже сидел в '99
Мне придется сесть снова
Все знают о том, что я угоню эту машину
И я знаю, что надо делать с Шеви или Фордом
С движком V8 и всеми ведущими колесами
И как я могу пропустить этот шикарный Масерати
Я не в силах совладать с собой
Все знают о том, что я угоню эту машину
Я такой, я угоню эту машину
Я уже сидел в '99
Мне придется сесть снова
Все знают о том, что я угоню эту машину
Да
У меня такая репутация, я угоню эту машину
Угоню эту машину
Угоню, угоню, угоню
Машину...
Я хочу эту машину

10. Six Hours

"Шесть часов"

Сегодня, нам осталось всего лишь шесть часов
Время столь драгоценно, его нельзя тратить зря
И нету дома, и некуда идти
Ведь я жил только тобой
Так положи свою голову на мою подушку
Мы наконец-то одни
Так стряхни же этот прах со своих волос
Мне все равно, попадешь ли ты домой
Всего шесть часов, как быстротечно время
В этой святыне, никто не знает об этом секрете
Так положи свою голову на мою подушку
Мы наконец-то одни
Так стряхни же этот прах со своих волос
Мне все равно, попадешь ли ты домой
Так смой же этот прах со своих волос
Мне все равно... попадешь ли ты домой...

11. Your Own Worst Enemy

"Ты сам себе худший враг"

Ты сам себе худший враг
Ты – ходячая катастрофа
И каждое утро, ты встаешь не с той ноги
И вместо хлеба, ты намазываешь маслом свою руку
И пьешь столько кофе, что проснуться даже мертвецы
Ты гонишь со скоростью 140 км. в час на красный свет
Судья лишил тебя прав и запретил садиться за руль
И твое сердце пульсирующая свинина и ты сам едва жив
Ты сам себе худший враг
Ты – ходячая катастрофа
Ты воюешь с самим собой и ни с кем еще
Ты опасность
Ты наступаешь на свои шнурки и падаешь лицом вперед
У тебя всклокоченные волосы, твоя одежда ужасна
Твои родители уехали на Юг, а твоя подружка оказалась геем
Твоя собака сожрала твою кошку, и это был твой ХОРОШИЙ день
Ты сам себе худший враг
Ты – ходячая катастрофа
Ты воюешь с самим собой и ни с кем еще
Ты опасность
Ты сам себе худший враг
Ты – ходячая катастрофа
Ты воюешь с самим собой и ни с кем еще
Ты опасность
Ты опасность
Ты не в себе
Ты ужасен
Да, да

12. Zombie Dance

"Танец зомби"

Я иду среди могил, хожу здесь каждый день
Я замер на месте, меня бьет дрожь, кто-то прошелся по моей могиле
Я гуляю по погосту в полночь
Я прошел через огонь в свете холодной луны
Черный кот перебежал через мою тропинку
Мигает глаз Джуджу
Я крещусь и целую этот мир на прощанье
Ночи оживляет музыка, она вводит меня в транс
Я подкрадываюсь к костру, и наблюдаю за танцем зомби
Мой язык горяч, и он горит огнем, когда я пытаюсь заговорить
Душа томится, а плоть слабеет
Да, она дряхлеет
Теперь, я не суеверен
Нет, я не брошу кости ДжуДжу
Кто-то звонит в полночь
Но молчит в телефонную трубку..
Черный кот перебежал через мою тропинку
Мигает глаз Джуджу
Я крещусь и целую этот мир на прощанье
Я не суеверен
И кукла черной магии не трогает меня
Кто-то звонит в полночь
Но молчит в телефонную трубку..
Ночи оживляет музыка...

13. Stand

"Держись"

Экзибит:
Да
Вставай
Ха?
Во что ты веришь?
А?
Да
Вставай
Ха
Давай

Элис:
Всего лишь лицо в толпе
Я чувствую себя потеряным и разбитым
(слышишь ли ты меня?)
Миллионы таких же как ты
Бояться выполнять их волю
(Понимаю ли я?)
Всюду одни неудачники
Они здесь только затем
Чтобы огорчать тебя
Так оторвись от земли
вставай, вставай, вставай
Если тебе не зачем держаться
Ты будешь постоянно проигрывать
Вставай

Экзибит:
Да, да

Элис:
Разве ты не знаешь, чего ты стоишь
Также как любой другой человек на земле
(Ты – мегазвезда)
Подними свои руки к небу
Пусть летят твои странные краски
(Подними их повыше)
У тебя есть стиль, и ты знаешь что по чем
Так вырвись наружу, не стыдись
(Экзибит: Да)
Пусть все узнают твое имя
(Экзибит: Давай)
Вырвись немедленно, как тебя зовут
Если тебе не зачем держаться
Ты будешь постоянно проигрывать
Если тебе не зачем держаться
(Экзибит: Вставай)
Ты будешь постоянно проигрывать
Вставай
Экзибит:
Да
А
Да
Дышите со мной
Да
Давайте
Дышите
Ты можешь бороться за мир
Ты можешь бороться за войну
Я стою в незнакомом мне квартале
Я держусь ради своего сына, как Эфени Шакур
Я держусь как четыре двойных 664
Держусь в одиночку в своей битве
Меня не возможно сломить
Сломать и сжечь их
Может быть, сигнал бедствия, можно сказать
Вставай, поднимись, убери свои чертовы руки
Если они не заковали твои ноги в кандалы
Нам нужны решения, а не пропаганда
Пускай пленка крутится, надо всколыхнуть целый мир
Займи свое место, не отступай
Неизвестность все еще мучительна, Запад продолжает сиять
Не смотри слишком долго, ты можешь ослепнуть
Поступай так, как велит тебе твое сердце
Ты дойдешь до этого сам
Мне нужно быть сильным, чтобы справится с тем, что дает этот город
Лучше держись за что-нибудь, или ты будешь проигрывать постоянно

Элис:
Если тебе не зачем держаться
(Экзибит: вставай, вставай)
Ты будешь постоянно проигрывать
(Экзибит: Давай)
Если тебе не зачем держаться
Ты будешь постоянно проигрывать
У каждого есть право голоса
Теперь пора пошуметь
(Позвольте мне вас услышать)
Вставайте!

14. The Sharpest Pain

"Невыносимая боль"

Похоже, что тебе нравится мучить меня
Да, страдание – твоя отрада
Я словно мальчик в магазине сладостей
Я встаю на свои колени пока я не оближу пол
Я не могу вынести выражения твоих глаз
Но я возвращаюсь за добавкой
Невыносимая боль
Безобразный шрам
Самый глубокий порез
Это ты?
Пылающее жало
Ты несешь с собой?
и ты остаешься невыносимой болью
Ты звезда в своей печальной истории
Я всего лишь игрушка, которую ты можешь таскать с собой
Ты самая мерзкая
извращенная аномалия
Разве ты не хочешь быть своей первой фатальностью
Невыносимая боль
Безобразный шрам
Самый глубокий порез
Это ты?
Пылающее жало
Ты несешь с собой?
и ты остаешься невыносимой болью
Хотя ты всегда строга
Я просто должен громко смеяться
Потому что ты не снимаешь с меня швы
пока не укатится последнее зерно приличия
Невыносимая боль
Безобразный шрам
Самый глубокий порез
Это ты?
Пылающее жало
Ты несешь с собой?
и ты остаешься невыносимой болью

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.