1. School's Out

"Конец уроков"

Да, у нас нет выбора
Все девчонки и все мальчишки
Источник всего этого шума
Потому что они нашли себе новые игрушки
Да, мы не можем приветствовать вас
Не можем найти флаг
Если это не подходит вам
То это обуза
Конец уроков на лето
Конец уроков навечно
Школа разлетелась на куски
Хватит карандашей
Хватит книг
Хватит похотливых учительских взглядов
Да, у нас нет класса
И нет принципов (директоров)
И мы уже не невинны
Мы даже не можем рифмовать слова
На улицу на лето
На улицу до осени
Мы вообще можем не возвращаться
Конец уроков навечно
Конец уроков на лето
Конец уроков с нервной дрожью
Школа ни к чему совершенно

2. Luney Tune

"Мелодия помешательства"

Я проскользнул в свои джинсы
Круто выгляжу и чувствую себя порочным
Я плюнул на луну
Все это в этой мелодии помешательства
Просто немного чокнутый
Парочка укольчиков, я не восприимчив к боли
Эй, где я был?
И кто эти жуткие люди?
Что, все это реально?
Все это необходимо?
Или это шутка?
Боюсь, что нет,
Я ни о чем не сожалею
Они заперли меня ради моего же блага
Пришпилили меня к стене
Я не могу отыскать выход
Я бросил искать двери
Я спер бритву у интенданта
Просто я не смог бы выдерживать все это больше
Я плаваю в крови
Словно крыса на дне сточной канавы
Вот и конец безумию
Всего лишь часть этого сумасшедшего сна

3. Gutter Cats Vs. The Jets

"Помоечные коты против Джетсов"

Я повстречал уличного кота
Кошки бродят повсюду
До самого рассвета
Меня нашли избитым,
с соломенной шляпой на моей голове
Какая-то коварная красотка
Помахала своим хвостиком у меня на пути
Я просто был вынужден остановится
Я не смог бы смыть кровь со своих рук
Она засмущала меня
Ее хвост поднялся
А я уже месяц как не возбуждался
(Мяу)
Домашняя кошечка
У тебя действительно все есть
Ты спишь всю ночь
Предвкушая удовольствия дня
(Мяу... мур... мяу! мяу! мяу!)
Несколько плохих котов с 4-ой улицы
Идут в наш переулок
Да, мы говорим, что это клево
Но просто держитесь подальше от меня и моих парней
Глаза сверкают
И когти полосуют
И уже летит зеленоглазая шерсть
Полночь
Кошачья драка
Укус в шею
Умри
Когда ты Джет
Ты Джет постоянно
Со своей первой сигареты
До своего смертного дня
Когда ты Джет
Пускай они занимаются своим делом
Малыш, у тебя есть друзья
Ты семейный человек
Джетсы – деловые
Они всегда пользуются уважением
Ты никогда не бываешь один
Когда есть компания
Ты хорошо защищен
А вот и Джетсы
Как летучая мышь из ада
Кто-то встает у нас на пути
Кто-то потрепан
Когда ты Джет
Ты – остаешься – Джетом
(Бух!)

4. Street Fight

"Уличная драка"

5. Blue Turk

"Голубой турок"

(Голубой)
(страстный)
Я ленив
Ты знаешь об этом
Я готов для второго представления
Удивительное
Дельце на подходе
Просто жду, когда потечет сок
Но ты такая очень живописная
Такая очень холодная
На вкус, словно розы в твоем дыхании
Но кладбища в твоей душе
Я причиняю боль
Я жажду
Я желаю другого выхода
Ты извиваешься влажная, милая
Все порочное приходит так быстро
И оно прожигает дырки во мне
(Воа-o)
(Mм!)
Один судорожный припадок
Две скороварки сходят с ума
Это выводит меня из себя
Я дрожу, но мне нравится эта игра
Ты такая весьма заурядная
Очень неубедительная
На вкус, как виски на твоих губах
А дождевые черви управляют твоими мозгами

6. My Stars

"Мои звезды"

Мои звезды
Так далеки
Никто не зовет меня домой
Космический разум
Скиталец
Я живу один
Ну же, все вы, преданные
Вы знаете, что все ваши люди
Должны прийти ко мне
Я заставлю работать
Все ваши руки и ноги
Я заставлю вас понять
Лaдaдa дaдaдa дaдaдa дaдaдa дa дa дум
Воа, а
Да, я клянусь воздухом
Я вздохну полной грудью
Вы заплатите очень дорого за это дело избавления
Одинокая сила накопилась в моей маленькой руке
Она могла бы расплавить Эйфелевую башню
Превратить Сфинкса в песок
O, нет
Это она раздувает
Распространяет безумные новости
Всю ночь
Пушечное ядро
Мне нравится поджигать бикфордов шнур
И всех взрывать
И никто не взрослеет
Чтобы влезть в папины ботинки
Но это не важно
Потому что малыши действительно не хотели
Я пристально смотрел на линию шквала
Пристально смотрел на шкалу аварий
Я вижу здесь черную воронку
Думаю, что я вижу здесь трещину
Живые пейзажи
И я пускаюсь в дорогу
Все что мне нужно – это вселенская катастрофа
Чтобы умереть

7. Public Animal #9

"Общественная скотина № 9"

Я и Глен Бакстон
Мы никогда не признаемся
Что мы смухлевали на экзамене по математике
Мы вырезали несколько ругательств на нашей парте
Да, пришло время перемены между уроками
Старикашка ждет у дурацких баров
Торгуя всеми своими бейсбольными карточками
А они пообещали ему золотую звезду
И сказали, что его ждало большое будущее
Эй, мистер "Голубые ножки"
Куда ты тащишь меня?
Я как заключенный с пожизненным сроком
В колонии штата
Если я держу свой нос в чистоте
Мне не поставят фингал под глазом
Но я с гордостью стану
Общественной скотиной № 9
Лицензионные пластинки вылетают
Из моих ушей
Я целый месяц отдаю сигареты
Всего лишь ради пары банок сраного пива
Или даже бутылки
Настоящего, дешевого винца
Но это цена, которую ты платишь
Общественная скотина № 9, № 9
(Оооо!)
Эй, миссис Крэнстон
Куда ты тащишь меня?
Я словно заключенный с пожизненным сроком
В колонии штата
Она хотела Энштейна
Но получила Франкенштейна
Да, я с гордостью стану
Общественной скотиной № 9
(Aaв!)
Общественная скотина № 9
Общественная скотина № 9, № 9
Общественная скотина № 9
Скотина № 9
Общественная скотина № 9

8. Alma Mater

"Альма Матер"

Дождь льется
Стекая по моей щеке
В поисках моря
Завтра, также как дождь
Я снова вернусь домой
Я наблюдаю
За автобусом
Когда он исчезает из виду
В один прекрасный день, также как этот автобус
Я тоже уеду
Но понимаешь
Это разбивает мне сердце
Когда я покидаю тебя
"КэмелБэк"
Моя начальная школа
И сейчас, в одиночестве
Я плачу в свое пиво
Потому что старые друзья сказали
Прощайте, надеюсь, что я тоже уеду
Но понимаешь
Это разбивает мне сердце
Когда я покидаю тебя
"Кортез"
Я буду скучать по тебе
Да, буду, буду
Ты знаешь, что, буду
Да, так давно
Все
Надеюсь, что я увижусь с вами снова
Прощайте, все
В конце концов, я вырос
Наконец-то, они разрешают мне уйти из школы
Эй, а помните то время – помните
Как мы поймали ту змею
И засунули ее в платье малышки Бетси?
Теперь, я не думаю, что мисс Аксельрод
Была так поражена
Нет, не думаю, что мисс Аксельрод
Была так поражена
O, прощайте
Все
Надеюсь, что я увижусь с вами снова
так давно
Все
Как вам это нравится
Они, в конце концов, дают мне окончить школу
Прощайте
Aх, я хочу свалить отсюда
Они разрешают мне уйти из школы
Как вам такой расклад, а?
Прощайте
Эй, пока, ребята
Может быть, я увижусь –
Может быть, я увижусь с вами когда-нибудь, а?
Эй, не делайте вид, что мы не знакомы, а?
Помните Купа, а?
Может –
Я на –
Я надеюсь, – что вы не забудете меня или
Никаких прощаний

9. Grande Finale

"Финал оперы"