1. Ride For Vengeance

"Скача для мщения"

Я держу моего сына, моего единственного сына
В то время, как его оставляет жизнь.
И слезы бегут из моих глаз,
Пока его кожа бледнеет как снег.

Изувеченный, он лежит на моих руках, истекая кровью.
Убитый ради единого бога.
Ненависть сжигает грудь мою.

Дождь льется с разгневанных небес.
Ветер воет как волк на луну.
Я клянусь отомстить за своего сына.
Я отомщу за своего первенца.

Я скачу через лес.
Друзья, посмотрев мне в глаза, говорят:
"Да, эти чужеземные псы сегодня умрут!"

"Всемогущий бог,
В золоченом шлеме!
Помоги мне в сражении против пришлых.
В мстительной скачке
Черепов груду разбить.
И кровь из черепов пролить.
Кровь за кровь"

Наши синие плащи¹ летят по ветру
Пока мы мчимся в темной холодной ночи.
Мы врываемся к нашим врагам
С яростью и бешенством в сердце.

Тучи швыряет северный ветер.
Полная луна на фоне темных небес.
"Теперь, псы, пришло время вам сдохнуть!"

"На колени перед моим мечом!
Нет пощады! Подохните!
Мы примчались для мщения!"

2. The Dragons' Flight Across The Waves

"Драконы" летят над волнами"

Он стоит у двери.
Его семья крепко спит.
Он вглядывается в звездный горизонт
И сверкающее в лунном свете море.
С приходом рассвета он должен будет оставить их.
Свой дом, детей и любимую.
Что ждет его за этими волнами,
Знают только норны¹.

Он уже оделся и готов был выйти.
Четверо его друзей ждут на берегу
Со своими кораблями-драконами
И его сотня людей, готовых к бою.

Он возвращается к постели,
Чтобы поцеловать на прощание свою спящую жену.
И когда он прощается с маленьким сыном,
Слеза застывает в его глазах.

С первыми утренними лучами он ставят парус,
Отправляясь в славный путь.
И когда пятерка кораблей выходит из залива,
Сердца бьются как никогда до этого.

Ветер могуч, а солнце жарко.
Их "драконы" летят над волнами.
Но желторотых юнцов на борту нет,
Только горстка храбрецов.

Много ночей прошло
И дней, долгих как годы,
В ожидании сражений.
Они ожидали этого бесстрашно.

Наутро пятого дня
За восходом солнца
Они услышали удары колокола
И увидели погребальные костры,
Разожженные на близком берегу.

Спускайте паруса, беритесь за весла!
Приспело время для дел!
Гребите подобно прибрежному ветру,
Подобно ветру атакующему!

3. Without Fear

"Без страха"

Я без страха
Смотрю на свою судьбу.
Пока с бушующих небес
Падает ливень,
Зализывающий раны мои
На истерзанном, истекающем кровью теле.

И когда я умру
Я сожму свой меч,
Своего единственного друга
И попрошу, чтобы Один¹
Взял меня в дом свой.

Бушует сражение,
Но мне лишь слышно падение дождевых капель
О землю неспешно.

Смерть возьмет меня,
Освободив от земных мук.
Один, ответь,
Возьмешь ли ты меня в дом свой?

Я вижу –
Небесный свод засиял
И валькирии² в блистающих доспехах
Приближаются.

Я опустил голову на землю
И закрыл глаза.
Я знаю
Один направил их за мной.

Без страха
Сжимая меч, я умираю.

4. Victorious March

"Победный марш"

Десять тяжелых ног
Ступают по кровью залитой земле.
В едином ритме
Пять воинов маршируют.

Неважно, сколько
Кровоточащих ран
От вражеских мечей
Осталось на теле.

Мести они ищут,
Взятой кровью.
Ни какого милосердия.
Им безразлична боль
Что сшибает подобно молоту
С ног.

Без признаков слабости,
Без признаков усталости,
Без тени раскаяния
В глазах.

Они убивали безжалостно
Питаясь по-волчьи плотью.
И теперь они покидают эту землю.

Они направляются к дому.
Пять меченосцев, что сражались без сожаления.
Их историю о пяти храбрецах
Будут рассказывать бесконечно.

Печаль вся осталась
Женщинам нагим
И детям, что
В страхе кричат.

Не пощажен ни один мужчина
Дома и дворы разрушены.
Нет христианских истин.
Их церкви пожрал огонь.

Мечи багрово блистают
От вражеской крови.
Это знак победы,
Дарованной Богами.
И когда они вернуться,
Израненные, но гордые,
Горизонт вспыхнет
И песни раскатятся громко.

5. Friends Of The Suncross

"Друзья солнечного креста¹"

Соленая вода облизывает мое лицо
И ветер наполняет парус.
Я направляюсь к далеким берегам.

Все мои друзья со мной
И так было всегда.
Мы никогда не покоримся.

Мы пересекаем открытое море
На пути к далеким землям.
Тор² направляет наш корабль.
Своей могучей рукой.

По волнам, наш "морской змей", лети,
Несись, как вОроны в небе,
От дыхания небес на крыльях смерти.

Красная кровь струиться
Когда мы отделяем им головы от тел.
Мы калечим и убиваем по воле своей.
Мы приветствуем наших богов
Кровавой жертвой.
Ведь поле битвы – наш алтарь.

Смерти мы не страшимся.
Она всегда рядом.
Игг³, возьмет нас в свой дом,
Когда наше время придет.

Мы, пятеро – друзья по солнечному кресту.
Могучие и храбрые.

6. Abandoned

"Покинутый"

Они спускались со склона
Пять бесстрашных мужчин готовых к бою.
Мы в страхе прислушивались к рокоту земли.

Удивленные, мы испугано наблюдали
Бег храбрых северян.
Пятеро бесстрашных в едином порыве
Атаковали нас под полуденным солнцем.

Они атаковали быстро и беззвучно.
Они пробились сквозь наши ряды.
Я почувствовал удар, отбросивший меня на землю.
Я знаю, пришло моё время.

Я лежу в крови
И вижу мою убитую семью.
Я чувствую себя покинутым и оставленным своим богом.
Страшен мне смерти холод.

Я вижу врата Хель
Что возвышаются надо мной.
И темны они.
Я не хочу умирать.

О, нет!
Я отказался от истинных богов
И теперь погибну.
Я поверил чужеземцам
И их божьему сыну
Но теперь, когда они мне нужны
Они меня оставили.

Я вижу врата Хель
Что возвышаются надо мной.
И темны они.
Я умираю!

Они пересекли равнины
И наказали тех, чья вера фальшива.
Всё сопротивление тщетно.
И лаской им – холодная сталь.

Они – каратели.
И они несгибаемы.
Они сильны и пятеро их.
Из Асгарда они прискакали.

Власть им дана на всё
Христианам теперь не сдобровать.
Никому не избежать этого.
Они все получат по заслугам.

Они сражаются и
Никому не спастись.

И лишь кроваво-алым запылают небеса
Они вернутся в Валхаллу.

7. Amon Amarth

Штормит море,
Укрывая землю черными грозовыми тучами.
Ливень стегает почву с каждым своим шагом.
В то время как они высаживаются на этот чужеземный берег.

Гром разбивает тишину.
Пять сотен мужчин собрались на берегу.
Вглядываясь сквозь пелену дождя
В горы за многие мили от них.
Такая мрачная и тихая возвышается она.
Могучая Амон Амат.
Тянущаяся к заоблачным небесам.
Такая мрачная и устрашающая в мощи своей.

Им ветер в спину и вперёд они шагают
Решительные северные мужчины.
Они устремляются в глубь этой мрачной земли.
Чем ближе они приближаются к горе
Тем чётче их глаза могут видеть
Лес из тысячи копий ждёт
Ждёт начала битвы.

Боевой клич разносится
Эхом над полем сражения.
Отчаянна их атака на вражескую линию.

Оружие в их руках столь устрашающе остро.
В руках мечи и щиты из дуба.
Они вспарывают животы и вёслами раскалывают челюсти.
Увечные покрывают поле брани.

Защитники слишком слабы в этой жестокой войне,
А северяне сильны и мужественны.
Кровопролитие идёт подобно, которому здесь никогда не было.
Никому не уйти от их разящих клинков.

Зажженные стрелы по воздуху летят,
Касаясь щитов и жилищ.
Викинги чувствуют: близка победа
Когда обезглавлено врагам плыть.

Порыв ветра внезапно появляется с севера.
Разгоняя облака.
Когда опускаются сумерки и звезды восходят
Морские волки возвращаются в залив.

Лежащие трупы рассеяны по всему полю боя
Для воронов. И в благодарность им.
Гора остаётся далеко позади
Они отплывают с первым утренним бризом.

8. Once Sent From The Golden Hall

"Однажды отправившись в золотой зал"

Раскаты грома небеса разрывают
И начинается дождь.
Ударами молний, белыми всполохами света
Над насквозь пропитанной кровью землей.

Жестока игра меча.
И многие пали
От рассекающей тело стали.
И над высоко вздымающимися горами
Вестники смерти стоят.

Пять всадников в сверкающей броне
Ждут в отблесках света.
Вглядываются в поле сражения
Где викинги рубятся на мечах.

На черных, как ночь, жеребцах
С красными горящими глазами,
Они врубаются в сражение,
Принося верную смерть.

Боевой клич, громкий как рог Хеймдалля¹
Эхом разносится над землей.
Врагов, услышавших его, мороз до костей пробирает.
Гибели дети горды.

Они движутся быстро как ветер.
Подобен молнии их разящие удары.
Черные вороны отблагодарят их,
Когда будут опировать над этими мертвецами.

С силой они вгоняют мечи
Преследуя бежавших,
Отправляя их в темные пещеры Хель²
Откуда возврата нет.

Воины прискачут однажды вновь
Из горы, откуда они когда-то вышли.
Они направлены богами войны
И никогда не вернуться посрамленными.