Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Anathema: "A Natural Disaster" – 2003

энциклопедия: Anathema
добавил: Lightbringer

"Настоящая беда"

Композиции:

  1. Harmonium
  2. Balance
  3. Closer
  4. Are You There?
  5. Childhood Dream
  6. Pulled Under 2000 Metres A Second
  7. A Natural Disaster
  8. Flying
  9. Electricity
  10. Violence

Лирика

1. Harmonium

"Фисгармония"

Чувствую достаточную свободу чтобы понять
тому что я вижу конца не видать
разве возможно то что жизнь уже не вернётся
слишком похоже на правду чтоб с этим бороться
все эти дни мои руки словно связаны
думаю ты поймёшь в эти самые дни
теперь я перестал быть собой света больше нет
слишком похоже на правду чтоб совершить побег

Я держался на поверхности
что-то пыталось тянуть меня вниз
я держался на поверхности
что-то пыталось утащить меня вниз
я пытался жить своей жизнью
это не отпустило бы меня
отпусти отпусти меня
я пытался жить своей жизнью
это не отпустило бы меня
отпусти отпусти меня

2. Balance

"Баланс"

Я рад быть свидетелем твоего пробуждения
это время великого избавления
от жизни что в шаблон тебя загоняла
от лжи которую жизнь тебе продавала

Что бы ты сделал?
Чего бы ты не делал?
Что бы ты сделал?
Чего бы ты не делал?
Что бы ты сделал?
Чего бы ты не делал?

На свой вопрос ты пробовал найти ответ?
пытался заглянуть в глаза себе?
ведь ты это всё чем ты когда либо был
то чем ты станешь то что ты делаешь сейчас

Что бы ты сделал?
Чего бы ты не делал?

плачешь ли когда твоё чувство личности покидает тебя?

До тех пор пока зеркало смерти отражает
смысл наших жизней
мы скитаемся бесцельно словно заворожённые
а страх нарастает

3. Closer

"Ближе"

Мир твоих грёз очень страшное место
мир твоих грёз очень страшное место когда ты заперт в нём
мир твоих грёз очень страшное место
ир твоих грёз очень страшное место когда ты заперт внутри

Всю твою жить
сиять во время
сиять во время
сиять во время
пока не находишь
что ты ближе
что ты ближе
к правде
внутри тебя
внутри тебя
внутри тебя
там правда
что мир твоих грёз очень страшное место
что мир твоих грёз очень страшное место
что мир твоих грёз очень страшное место
когда ты заперт внутри
когда ты заперт внутри
когда ты заперт внутри
всю свою жизнь
ты ближе
ты ближе
ты ближе
к правде
внутри тебя
внутри тебя
внутри тебя
там истина

4. Are You There?

"Ты там?"

Ты ещё там
было бы замечательно, если бы я узнал
все призраки...
все призраки...
возбуждают мою эгоистичность
мой разум счастлив
я должен научиться расставаться этим
я знаю, ты не причинила мне вреда

с тех пор как ты ушла я пропал где-то там внутри
пытался терпел неудачи пока шли вдвоём вдоль реки
о я хотел бы чтобы ты любовь в её глазах узнал
лучший друг ускользнул от тебя со временем пропал
в лихорадке тоскующего разума сгорал
но что теперь я могу сказать
большей несправедливости не может быть там нет никого
безошибочно они пропали не зная о том забот
неужели мы потеряли любовь и всё прошло
это меня утомляет это меня изменяет
и мне не найти путь он от меня ускользает
где ты когда нужна мне
ты там?

5. Childhood Dream

"Мечта детства"

(инструментал)

6. Pulled Under 2000 Metres A Second

"Со скоростью 2000 метров в секунду"

Свобода не более чем галлюцинация
которая ждёт на краю далёкого горизонта
и мы только странники всеобщей иллюзии
нуждающиеся ждущие невозможного рая
преследующие мечты уносимые в море
миражи лгут что свобода возможна вскоре
рассудок теряют в лабиринте своих заблуждений
унесённые потоком эгоистичных стремлений
пристыжены напуганы порицаний боятся
вопросы кричат а ответы скрываются
болезнь всё сильнее серьёзнее положенье
чувствуешь отвращение чуешь смущение
лежишь под дождём прощаясь со своим разумом
небеса истекают виной и стыдом
кошмар подступает облака вниз устремляются
со скоростью 2000 метров в секунду к земле приближаются

Хватаясь за стены проскальзывающие меж пальцев
мрак всепоглощающий разрушительный силы лишающий
очищенная паранойя сквозь поры стен проползает
и шепчущим зовом трещины наполняет
тени вид принимают прислушайся к предупрежденью
они в четыре утра начинают движенье
"Завтра начну всё по новой" – лгать себе начинаю
но я боюсь жизни и в страхе себя сам теряю

Свобода не более галлюцинации
что ждёт тебя там куда ты приходишь в своих мечтах
в глубинах рассудка предавшего чувства

7. A Natural Disaster

"Настоящая беда"

Без тебя в моём сердце надолго воцарилась зима
я плакала о тебе в душе
выскользнул из моих рук жизнь отвернулась от меня
воцарилась долгая холодная зима с того самого дня

Трудно найти силы
трудно найти силы
трудно найти силы но я пытаюсь
и я не хочу
не хочу
не хочу сейчас говорить
о том что прошло

Ведь не важно что я говорю
не важно что я делаю
не изменить то что случилось
Ведь не важно что я говорю
не важно что я делаю
не изменить то что случилось

Ты выскользнул из моих рук
и я пристыженной чувствую себя
ты выскользнул из моих рук
и горько поплатилась я

8. Flying

"Полёт"

Я начал искать бесполезный
свет сияющий из под покрова
пытаясь найти его
И вижу всё что нас окружает
мы могли разделить с тобой
если бы только это увидели
чувствую правда надо мною
вечно меняющаяся жизнь сплетающаяся судьба

Я чувствую будто летаю над тобою
снится что я умираю чтобы правду найти
кажется что ты пытаешься опустить меня
на землю вниз на землю вниз

Слой пыли и прошедших дней
тени тающие в дымке того что я не мог сказать
хотя думаю что сказал бы что мои руки связаны
времена изменились теперь я нашёл
я впервые свободен
ближе теперь ко всему
странно как порой жизнь заставляет почувствовать

9. Electricity

"Электричество"

Похоже ты по-настоящему меня не знала
кажется что никогда меня не понимала
этого чувства никогда не ощущала
но электричество ко мне тебя привлекало
тебе было необходимо избавиться от меня

порой ты меня доводила до слёз
порой я с тобою был счастлив всерьёз
порой я этого не ощущал никогда
но электричество ко мне влекло тебя
тебе было необходимо избавиться от меня
и страх заставил тебя разувериться во мне
тебе было нужно избавиться от меня

10. Violence

"Насилие"

(инструментал)

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.