Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Anathema: "Pentecost III" – 1995

энциклопедия: Anathema
добавил: Lightbringer

"Троицын день III"

Композиции:

  1. Kingdom
  2. Mine Is Yours To Drown In (Ours Is The New Tribe)
  3. We, The Gods
  4. Memento Mori
  5. They Die

Лирика

1. Kingdom

"Королевство"

На свете есть огромная гора,
И сквозь неё бежит река.
Если ты расколешь гору ту,
Сможешь найти в ней много рек.

Средь стай небелых голубей
И смертных, что не знают искушений,
Королевство гораздо реальнее
И бесконечно прекрасно.

Только когда минуешь воспоминание,
Твоё ли ожерелье освящено?
Оставь свой жемчуг морю,
Ты, сука, не заслуживаешь того,
Ты не достойна таких сокровищ.

Моя рука лежит на твоём сердце, я знаю, где оно бьётся.
На этом пустынном ландшафте
На самом деле много гор.
...Но не так уж много воды.

Моё королевство.

2. Mine Is Yours To Drown In (Ours Is The New Tribe)

"Моё – твоё, чтобы утонуть в (нас это новое племя)"

Мы задыхаемся в жизни.
Слушай, слушай, слушай.
Написанное слово уничтожит тебя,
Спалит твой рассудок.
Я сжигаю твой разум,
Проникаю в твою душу.
Моё обещание любить тебя и ласкать.
Зеркала направляют и вдыхают вселенную.

Перед Могилой
(Регресс)

Испытай меня,
Дай крыльям ангелов закрыть
Словно щитом тебя.
Я истекаю кровью ради тебя.

В тени в уединении
Ты найдёшь мрак,
Стремись (ко мне)
Из тьмы всё открылось,
Через неё излился свет.
Проливай кровь со мной,
Мы разделим свет и тьму
Вместе снова.

3. We, The Gods

"Мы, боги"

Как ты можешь взойти на вершину, чтобы убить Бога?
Зачем ты идёшь неизвестными землями убить наших Богов?
Зачем ты строишь стены... чтоб мучить голодом наших Богов?

Для того же ты создал нас?
Потому ты наказываешь наших детей?
Насилуешь наших сестер?

Когда мы утонем?
Когда мы сгорим?
Умрёшь ли ты с нами? Я так думаю.

Вы режете свои запястья
И вырываете свои сердца,
И топите своих детей.

Ты можешь это прекратить
...Или мы покончим с этим.

Мы говорили им правду,
Изобличали вашу ложь.
Нам не надо взбираться на гору
Или пересекать неизвестные земли...
...Потому что мы – Боги,
И мы утопим вас,
Спалим ваши дома.

Мы – люди, мы – духи, мы – Боги.

4. Memento Mori

"Помни о смерти"

Взгляды моей жизни терзаемы лиссофобией,
Я заперт в клетке одиночества.
Суровые чёрные стены сомкнулись над головой.
Поражён слабоумием, назад не вернуться.

Утопал в адском море,
А те голоса вторят проклятье своё.
Помни о смерти.
Не забывай о том, что должен умереть.

Ничем не званный дух-предвестник смерти
Вычёркивает свет из моего рассудка,
Ведь этой ночью кто-то должен заплатить
Цену моей жизни.

Ради меня, чтоб избежать проклятия вечных мук,
Это несчастное слабое существо должно чувствовать боль,
Пока ты вздрагиваешь от моих причиняющих боль действий
И кричишь, в агонии умирая.

Демон совершает над тобой последний обряд.
Paster Noster Upto In Terra.
Я разбиваюсь, я извиваюсь, я горю, я уничтожаю.
Помни о смерти.

В то время как свеча жизни, горевшая в твоём сердце,
Потушена рукою смерти,
Асмодей, дух вожделения,
Совершает свои некрофильские дела
По пожеланию демона в чёрных одеждах.
Моя щедрость в жизни должна быть неистребима,
Неприязнь к слабым, к смертным.

Но в жизни всегда найдётся место смерти,
Большинство рождается, чтоб под проклятьем жить.
Его тело будет непрестанно гореть в вечных муках,
В безжалостном пламени Геенны.

6. They Die

"Они умирают"

Все слёзы сдерживались годами,
Их горе – заключение.
И горе это гложет разум мой.

Ода их обязательства – сия панихида.

Кто-то тоскует о траурной тишине,
Гробы – олицетворение покоя.

Возродит ли жизнь суть правды?
И смерть... Отменят? Утихнут слёзы?
Наполнить пустоту вен жизни вновь юностью
И смыть водой бессмертья годы прочь...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.