1. Prelude

"Прелюдия"

(инструментал)

2. Nordland

"Земля севера"

Земля неумолимой зимы
Холодна, и одета в белое, под темным серым небом.
Тихий шепот ветра.
Далеко вверху пристальный взгляд солнца тусклого позолота.

Бесконечные леса, озера с тёмными и глубокими водами.
Туманные горы, где спят гиганты.

Земля севера.

Высоко над всеми, вОроны.
Распростерты их крылья, чтоб лететь к залу Высокого¹.
Посыльные Всеотца².
Один созерцают все своим одним глазом.

Парение орла, старого ворона крик.
Эта земля и небеса, связаны навсегда.

Земля севера.

Холодные волны вдоль береговой линии.
Белых волков царство отсюда к горам высоко вдалеке.
Земля наша, с тех пор как поднялись из глубин холодного моря.
Сияй на нашем пути ярче всех северная звезда.

Вечнотёмный лес, метут холодные ветра.
Бесплодный пейзаж, неприрученный и суровый.

Нордланд.

3. Vinterblot

Весь мужчина, девять девятых, висит, мягко раскачиваясь на ветру.
Обрызганная кора ясеня, впитывает кровавую массу.
Для возвращения солнца – зиме жертвы.
Вол, собака, лошадь, овца и раб, все предложено богам.

Серый сумрак продолжает падать на суровый пейзаж
В то время как тело мягко раскачивается, вися на дереве бога.
Кольцо факелов, освещающих пустошь, призрачное сияние
Могучий ясень объединяет землю с небесами на все времена.

Золотым медовым потоком спета солнцу песнь.
Руны читаемы и ясны, средезимья ночь длинна.
Жизнедающий диск заполнит небеса еще раз.
Vinterblot, пробуждение, приветствуй Нордланд!

4. Dragons Breath

"Дыхание дракона"

Дыханье дракона, яда зеленого туман
Приносит пламя, пылающую смерть, невидимый образ.
Глубоко в пещере, освещенной бледным светом факела
Как сказано в древних рассказах – Меч из золота и стали.

Тлеющие угли глаз, клыки и когти.
Создание огня.
Смерти пасть в тумане
Темно-красная и страшная.

Поглощен в туман Меч богов
Вперед сын, оседлай дыхание дракона!

Высеченный из руды гор, охлажденной в утренней росе
выкованный руками богов, когда мир был молод.
Клинок светлой стали, власть сокрыта в золоте.
Вырезана на лезвие его невыразимая легенда.

Тлеющие угли глаз, клыки и когти.
Создание огня.
Смерти пасть в тумане
Темно-красная и страшная.

Боги в небе меч мой
Нетронут, я буду, туманом дыхания дракона.

5. Ring Of Gold

"Кольцо из золота"

Серебро луны высоко над водоемом, вода спокойна и темна.
Горе! Туман дыхания дракона разметался над горным краем.
В то время как всюду день уснул, солнце отдыхают в гнезде богов
Вдалеке приключения ждут меня, я слышу моего брата призыв.

Весна, и лед вскрывается.
Бесконечное небо и открытое море
Я поплыву, куда ворон укажет путь мне,
Летя на черных крыльях, высоко и свободно.
Когда с ветром я вернусь днём
Из странствий, раздувая парус
Осень обагрит бухту Аза.

Встречай меня, где вода кристально чистым потоком освободится
из глубины горы, возвышающейся к небесам.
Я буду ждать тебя, ступая по тропе эльфов.
Обнажи ноги; пусть твои волосы ниспадают, подобно туману над прудом.

На рассвете времён, прежде богов и людей
Когда земля и небо были впервые разделены
Звезда пала глубоко в реку
Звезда из золота в серебристую воду.
Когда я поплыву, вспомните меня
Носи это, что навсегда глубоко
свяжет нас вне конца времени.
Тебе я даю кольцо из золота.

6. Foreverdark Woods

"Вечнотемные леса"

Вечер падает всюду вокруг меня
Старый ворон кричит, но пейзаж спокоен.
По тропинке через лес, через чащу, мы едем.
Невидимое наблюдает из-за каждого камня и сосны.

Медленно золотой диск солнца садится
За краем Нордланда в конце долгого дня.
Медленно зловещая темнота спускаются на все
Охватывая все земли и небеса, и берег бухты Аза.

Здесь находится кости наших давно невиданных отцов
Глубоко в почве этого леса.
Среди этих больших стволов были рождены легенды.
Здесь много великих битв случилось.

Идет рысью по тропе мой жеребец, опасаясь
Присутствующих духов вечнотемных лесов.

Мы отдохнем у огня, тени придут, ожив на свет.
Ночь глазами трех братьев сыновей белого волка, наблюдает.
Ночь длинней, где тускл солнца свет.
Очень страшно, когда едешь на рассвет
По тропинке в вечнотемном лесу.

Тяжелее дёрна кости, пища и кровь.
Поднимаются ввысь над тобой сосны к небу.
Крепки в земле деревьев стволы
как драккаров¹ мачты прямы и высоки.

Достигаю поляны ведущей в бухту Аза
Охраняемую духами вечнотемных лесов.

7. Broken Sword

"Сломанный меч"

Завеса тумана, спокойно чужое побережье
До боевого клича.
Вытянут меч, держать линию щитов.
Сквозь туман первая стрела летит.

Битва. Стойко держите шеренгу в битве.

Плечом к плечу, братья.
Мы станем победителями или падём.
Это прекрасный день, прекрасный день, чтобы умереть!
Мы будем сражаться, и может, умрём с мечом.

Рассекал плоть и кость твой меч.
Мой брат, наш отец учил тебя хорошо.
Но из-за незамеченного удара сзади
Смертельно раненный, ты упал.

Битва. Стойко держите шеренгу в битве.

Плечом к плечу, братья.
Безмолвно стало рядом, когда ты пал.
Это был прекрасный день, прекрасный день, чтобы умереть.
Брат, я сохраню твой сломанный меч.

8. Great Hall Awaits A Fallen Brother

"Великий зал ждет павшего брата"

Брат, мы пересекали бушующее море.
Наши отцы, наблюдали нас рвущихся в
Многие битвы мы сражались бок о бок.
Сквозь вечнотемный лес шли мы.

Теперь твои странствия достигли своего конца
Сегодня был прекрасный день, чтобы умереть.
Мы встретимся снова в великом зале на небесах
И будем там до конца времен.

Мы плыли и ветер бил в лица нам
Сражаясь, выигрывая великие битвы.
Жертва, vinterblot, приношение
Широко открыты врата, чтобы впустить тебя.

Брат мой, в битве сраженный, но не убитый
Зал Высокого ожидает тебя, давая вечную жизнь.
Брат мой сраженный, это стало твоим днем.
Отдыхай теперь, мы встретимся вновь.

Закрой свои глаза, неподвижно ляг, нет больше боли.
Смыта кровь твоя ласковым дождем.
Пролита кровь твоя за меня.

Пламя твоего костра взметнулось ввысь в ночи
Звук бронзового рога, это – время
Богиню за воинами позвать.

Поднимись и стань, мой брат, вновь.
Спуститесь по золотому проходу в зал Высокого.
Займи свое место, подними свой кубок за вечную жизнь
сына Севера.

Это говорится древними сказаниями
Великий зал ждет павшего брата.

9. Mother Earth Father Thunder

"Мать-Земля, Гром-отец"

Задуманной молнией был я
Звезды в вышине стали моими глазами.
Хвергельмир¹ течет в моих венах.
Мои волосы туман над бесконечным безымянным озером.

Маткой почвы, сырой от росы
Рожденный, когда солнце было высоко, день был нов.
И ворон взлетал высоко в чистых небесах
Земля могла говорить с Вами, если ваше сердце было чисто.

Мать-Земля, Гром-Отец.

Это сердце крылато, я – сын орлов.
Сквозь шторм и злость, нетронутый пробьюсь
Этот меч, выкован в огне и льде.
Руны, что следуют по его лезвию, могут быть замечены, но не моими глазами.

Ложь растает, как если бы была написана на снегу
От колеса солнца, что пересекает небо в этот день.
Тени ложатся тяжело на землю,
Но истина, высеченная глубоко в камне, останется
Пока небеса не упадут на этот мир.

Мать-Земля, Гром-Отец.

10. Heinfard

(инструментал)