Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Behemoth: "Zos Kia Cultus" – 2002

энциклопедия: Behemoth
добавил: Beazth

"Здесь и там"

Композиции:

  1. Horns Ov Baphomet
  2. Modern Iconoclasts
  3. Here And Beyond
  4. As Above So Below
  5. Blackest Ov The Black
  6. Hekau 718
  7. The Harlot Ov The Saints
  8. No Sympathy For Fools
  9. Zos Kia Cultus
  10. Fornicatus Benefictus
  11. Typhonian Soul Zodiack
  12. Heru Ra Ha: Let There Be Might

Лирика

1. Horns Ov Baphomet

"Рога Бафомета"

Я использовал мечту о солнце в такой степени, в какой она повлияла на мою жизненную философию, солнце символизирует свет, знание или, другими словами, сознание тела, души и разума, в "древе жизни" брата Ачада солнце представлено Тифаретом, который выступает за красоту и гармонию, это исследование некоторым образом повлияло на мою жизнь, осветило некоторые из путей, по которым я шел... Цитируя Кроули, ссылаясь на культ Бафомета и древнее язычество я хотел выразить свое понимание "человека во вселенной".

Вознеси свои рога для меня
Находящегося наедине с мраком
Божественное присутствие
Нисходит на чело бога
Внемлите! Меня не было, я превращаюсь
В экстазе, в отмщении, в крови
Из слова в плоть
Из человека в бога
"Каждый должен стремиться к большему"
Так гласит змеиная мудрость
"Прояви себя"
Говорит закон храбрых
Я вне всего
Пусть это будет известно
В моей крови бурлит огонь
Я заклинаю тебя, О Невыразимый
Я уже не таюсь словно волк среди овец
Победоносный, славный, постоянно жаждущий
И когда гнев питает мое сердце и волю
Нет больше страха, испытываемого слабыми
"Нет покоя завоевателям!"
Легионы Тифона Сета ждут
Завоевывающее дитя Марса выдыхает
Нашу военную формулу:
"Ain Soph Aur
Освети мои дороги
Охрани мои пути
Поглоти меня своими лучами"
Я – сердце Тифарета в ожидании
Центр и тайна солнца
Я заклинаю обрядами Сатурна
Словно день и ночь я перерожден...
Мы должны слиться с пламенем свыше

2. Modern Iconoclasts

"Современные иконоборцы"

Идея заключенная в этом тексте появилась тогда, когда я пытался выразить ультимативное чувство союза, который объединяет группу и других личностей вовлеченных в созидательный процесс этого искусства. Договоренность, которой мы достигли, это нечто особенное (и уникальное) для всех нас. Это восхваление наших достоинств, заключающих в себе наш культ и посвящение нашего земного существования Древнейшим. Мы ясно и сознательно избрали наши собственные пути. "Современные Иконоборцы" – это определение наших задач и нашей правды. Нет такой силы, которая могла бы победить несокрушимую волю! Мы знаем кто мы, мы знаем зачем мы здесь и то, что мы будем вечно.

Столетия горя ушли
С вечной юностью, по моей команде
Я выпускаю наружу ад!
Мы были изгнаны из Египта
Со страстью заключившей в объятия сердце змея
Теперь наш гнев должна узреть земля
Славься ты, чей язык говорит огнем
Дионис, Орфей, Аттис, Осирис
Убитые ныне возродились
Закованные ныне освободились
Ha Nuterut
Amoi Henut
Sat Heseut
Imoi Merut
Вырвись наружу экстаз
Самое глубочайшее наслаждение
Приди ко мне полностью
Живой водой, излившейся с твоей стороны
Из святого общества
Не матерью порожденного
Провозглашенного волей
Одиноки наши призраки
Да будет так!
Мы – воины хаоса
Зодчие судьбы
Наш взгляд простирается дальше чем дневной свет
Наши мысли глубоко сокрыты
Среди ночной тьмы
Не будет последнего предупреждения
Перед тем как раздастся боевой клич!
Дышу в экстазе
Поглощая зерно истины:
Грех – это могущество
Грех – это ключ
Это закон кнута
Око истинного отмщения
Поместившее правду на наше лезвие
Сражающееся с невежеством
Дионис, Орфей...
Ha Nuterut...
Слушайте наши искалеченные души
Узрите нас, слепые глупцы
Не время для раскаяния
Время целовать наши мечи
Мы – новое начало
Мы – свет факела войны
Мы – воины хаоса
Современные иконоборцы
Очистители, крадущиеся, ждущие
Момента завоевать вселенную
Мы – все и нет подобных нам
Наши кулаки сокрушают бетонные стены
Наши сердца возбуждены яростью
Свободой горят наши души
Мы не можем быть порабощены
Наша судьба питается силами
Разбуженными, чтобы возвестить
Рассвет обрядов нового тысячелетия

3. Here And Beyond

"Здесь и там (Титанический оборот времени)"

Мы стоим на великом перекрестке времени и пространства, материи и энергии, духа и плоти, по научному называющегося "Карфакс – перекресток всех дорог, распутье, круги силы и т. д." Соответствующий мистической традиции и выраженный формулой Зос Киа, тонал – нагуал, 0=2, верх=низ, здесь=там, инь-янь, и тому подобное. Большинство людей не реализует этот широкий потенциал, данный нам на нынешнем витке эволюции, они до сих пор находятся, как говорит Спэр, в "цикле слепого червя". В начале новой прецессии*, используя эту алхимическую формулу трансформации мы станем психонавтами, имеющими возможность постичь любой уровень сознания. Достичь находящегося в глубине центра реальности и выплыть в море бесконечных возможностей.

Мы появились в дни начала
В городе богов, укутанном туманами
Порабощенные жизнью, мы кружились в танце
Мы восседали в тавернах времени
Пьянея от воспоминаний
Прославляя погибшие моменты
Я видел призраков Голгофы
Легион, вскормленный прахом мертвецов
Измазанную серым пеплом
Безумную, извращенную толпу Иерусалима
И тогда Рафаэль появился позади меня
И ночь подчинилась
И слово было произнесено
Архангельские возгласы
(Иетцира! Иетцира!)
Знак портала
Реальность природы
Не было, но настала
В тщетных странствиях через время
Я стоял в море неиспользованных возможностей
От моей руки, сокрушившей небеса
Идолы распались на куски
(Я достиг горизонта)
Кинжал в воздухе
Работа сильфов исполнена
Оракулами прошлых тысячелетий
Мы живем на краю миров
В титаническом вращении времени
Здесь и там
Мчащиеся на солнечных крыльях
Мы взываем к безграничной святой силе
И твердо взглянув мы можем ухватить
Момент вечности
Где пьяные от света
В свете мы живем
И в бесформенном восторге
Мы будем петь псалм могущества
Последнее заклинание воли
"Мы – едины
Мы – ничто"

4. As Above So Below

"Как вверху так и внизу"

Посвящается моему дорогому Брату-В-Искусстве Павлу "Эдриан Дэус 69" василевскому, который актом собственной воли завершил свое последнее воплощение летней ночью с 7 на 8 июня 2001 года. Пусть свет Сириуса ведет тебя по твоему собственному уникальному пути, здесь и там, в бесконечном теле нашей звездной богини Ньюит. Как вверху так и внизу.

Я видел странные знаки на своем пути
Тихие тени
Танцующие очертания
И ангелов, павших на землю
Обрати лицо вверх
И взгляни туда
Куда не дотянутся корни твоего бытия
Ты дитя Нефилима?
Ты ищешь свой рай?
Здесь, среди живых деревьев?
Среди гаснущих звезд и множества форм?
Иногда любовь, иногда печаль
Иногда восторг и вино шабаша
Иногда ненависть, божественная ярость
И 93 слезы, нет предела, по ту сторону греха – Гилголем
Ты сказал мне тайные слова:
Iao Sabao
Да сохранит тебя демон
Почему, почему
Шепчут мысли
Но мощь вознеслась
Когда чародей времен года тихо напел...
Печально, счастливо:
Вечна ночь и вечен день
С руинами жизни
И руинами смерти
Как вверху так и внизу
Пришло время зверя

5. Blackest Ov The Black

"Чернее черного"

"Чернее черного" – это мятежный гимн падших, название используется в несколько ироничной манере, несмотря на это лирика более чем серьезна. Эта лирика рассказывает некую правду о человеческой природе. Я не хочу ситучать по кафедре, изображая проповедника или провидца, но это факт, что мы рождены со всеми чувствами и эмоциями, которые позволяют нам уважать тех, кем мы являемся. некоторые люди пытаются сопротивляться этой, так называемой "темной стороне естества", бороться с этим или отрицать это, но возникает вопрос: "Почему? Для чего?...". Мы то, что мы есть. Индивидуальности, зависящие от своих собственных инстинктов и рассудка. Здесь нет бога, кроме человека и нет законов свыше, которым мы должны подчиняться.

Вдали от всех человеческих путей
Я установил свои правила
Имеющий дурную репутацию среди богов
Я низко пал
И громко возопила земля
Прислушайся!
К пробужденным яростным ветрам и бурям
Видишь, я обнажен, но все еще окутан пламенем
Моя, заключенная внутри ярость обрушилась на людей
Я принадлежу хаосу, непокорный
Развращенный сын, существовавший в небытие
На девятый день я лишился милости свыше
Вкусив греховной жизни, дав рождение своему "Я"
Я сотворил полубогов, могучих в деяниях и воле
Так, чтобы они могли гордо встать и
Призывать твои имена
Как ты осмелился пересекать мои пути
И оставить моих павших сынов позади
О, я должен пировать в сточной канаве
Словно король ничто
Я должен питаться тобой, всемогущественный
Смотри! Он предназначен мне!
Дарующий жизнь цветок рассвета
Слушай...
Чувствуй...
Молись...
Преклоняйся...
Нет святых правил превыше моей свободы
Нет приказов свыше, которым я подчиняюсь
Я разрушил, я потряс миры
Смотри! Я чернее черного
Я принадлежу хаосу, непокорный...

6. Hekau 718

Эта могущественная мантра взята с египетской стеллы откровения (26-ая династия), талисмана солнечнно – фаллического, телемитского культа. "Hekau" на средне-египетском означает "слова могущества", 716 – это каббалистическое значение греческой "стеллы 666".

A KA DUA TUF UR BIU
BI A CHEFU DUDU NER AF AN NUTERU
KHA HER NEST AF UR AR UATU AN BA AN KHU AN KHA
AU APER KU KHU AM APER

7. The Harlot Ov The Saints

"Шлюха святош"

Двойственность, умственная косность и моральность современного мира базируются на "грехе запрета". Гниющее христианство паразитирует на бессознательных массах, используя власть табу. Мы делаем себя свободными от этого, простотой дел, дионисийским жизнелюбием, неодианическим распутством и высвобождением скрытого потенциала наших тел и разума. Эта поэма также обращается к активности двух великих оккультных орденов – Братство Сатурна и Ордо Темпли Ориентис, они исследуют пансексуальный базис вселенского существования, их учения выводят совершенную формулу освобождения от навязчивого чувства греха и от страха познания нашей истинной природы. Последний стих – это цитата из "Мистической Игры", "Корабля" Алистера Кроули и посвящается внешней главе Ордо Темпли Ориентис Теодору Райсу.

HO OPHIOS HO ARCHAIOS
HO DRAKON HO MEGAS
HO EN KAI HO ON KAI
HO ZON TOUS AIONAS
METATOU PNEUMATOS SOU
HO OPHIOS HO ARCHAIOS
HO DRAKON HO MEGAS
Блудница мерзостей
Я заклинаю тебя!
Шлюха святош
Источник змеиной похоти
Снизойди!
Войди в великий зал огня и льда
Распустись!
Зацвети беспощадной любовью
HO OPHIOS...
Я держу тебя в своих руках
Это до сих пор ты
Та кто причиняет мне боль...
...вечно
С полуночи до полудня
Мы вместе
Связанные чарами
Смирившиеся со временем
Ты есмь альфа и омега
Свет запада и востока
Я – око в треугольнике
Гражданин Коринфа
(И я взглянул в глаза ангела)
Раб твоей мощи
"Бог убит
Позволь нам оплакивать его
Слово породило пустоту
Тщетны усилия
Достичь неясного результата
Бог убит"

8. No Sympathy For Fools

"Нет сочувствия к глупцам"

Эти слова не нуждаются в особом объяснении. Название песни немного выбивается из общей концепции альбома, но это до сих пор актуальное и очень важное для меня состояние. С момента рождения я был приучен к невежеству и непониманию. Этот текст – моя реакция на все то дерьмо, что происходит вокруг: бессмысленность, глупость, отсутствие креативности и интеллигентности. Нужно ли еще что-то говорить? Это мой крик ненависти!

Глупцы! Я раскидываю вас в стороны!
Ваши пули не причинят мне вреда
Я – ересь, пылающий ад
Воплощение ваших страхов
Я все то, чем вы никогда не станете
Правда обнажает машину ненависти
Я больше не буду терпеть
Ложь из царства возведенного на страхе
Что если в вышине нет ничего?
Ни сияющей славы, ни бога
Ты не задаешь вопросов
Я буду пировать на твоем невежестве
К черту высшие добродетели и божественную любовь
Твоих деревянных идолов и твой закон
Преклонись пред своим невидимым богом
Он кормит тебя ложью
Сковывает тебя страхами
Око за око, зуб за зуб
Я должен вырвать ваши сердца
Я насилую раздирающими челюстями
Твое слабое чрево
И не существует бога, который спасет тебя от смерти
Ты никогда не увидишь света!
Принужденный вечно жить во лжи!

9. Zos Kia Cultus

"Зос Киа Культус"

Зос Киа Культус – термин, введенный Остином Османом Шпэром (1886-1956), чтобы обозначить феноменальные и номенальные аспекты существования. Сам культ был сформирован Шпэром и Кеннетом Грантом в 1952 году с целью исследования магической вселенной способами визуальных искусств.

Славлю тебя, козел шабаша
Восстающий из дыма энтеогенический бог
Существующий в промежуточности
В квадриге сексуалис
Ты – разоблачившееся таинство
Мы вскормлены солнцем
Преклоняющийся дух снизошедший в материю
Ведет через туманы высочайших гор
Из тьмы невежества в свет реальности
Прикоснись и скажи: "Это плоть и кровь моя"
Смотри: атмосферное "Я"
"Блажен будь кто видит"
Глупцы в слизи
Их мир дрожит от страха
Наша эра
Оболочки клифотического манифеста
– Гибель! Гибель!
По ту сторону мертвых слов
Пересекая гностические отбросы
Плывя в бесконечном опыте
Из ниоткуда в никуда
В древних снах мы слышим атавистическую песнь:
:Зос Киа Культус: Нагуал – Хур –Лам
"Уверенность, не вера"
Инстинкт – Желание – Воля!
Ничто во всем, все в ничто!
Прикоснись и скажи...
Огнем и силой
Я повелеваю: Духи бездны
Мысли – тереоморфические тени –
Ползите и подчиняйтесь мне!
Демоны – абсолютное растворение –
"В не-атомном факте вселенности"
Это мое сладкое одиночество

10. Fornicatus Benefictus

Всемогущий Асмодей, обитатель хаоса
Пугающе будь твое имя
Твое царствие придет на землю
Ввведи меня во все искшения моей плоти
Так чтобы я мог содрогаться от своих желаний
Выполняя их по твоему:
Для тебя вечно ищущий секса союз
Ты – могучие гениталии творения,
Не знающие насыщения
Дарую тебе свое желание
Тебе, который – власть, экстаз и реальность
Аминь!

11. Typhonian Soul Zodiack

"Зодиак тифонианской души"

Чуть ли не с десяти лет я изучал так называемые мифы Ктулу. Эту проклятую библию, Некрономикон Аль-Азиф и работы литературного гения Говарда Филлипса Лавкрафта, в процессе изучения я прошел через жуткие эксперименты и наконец увидел широчайшее и глубочайшее поле антропомагической демонологии и среди других тифонианский поток темной доктрины и записи Кеннета Гранта, прошло много лет и я понял, что это исследование отрицательных уровней человеческой психики и сторожевых зверей туннелей Сета было необходимой стадией разговора с моей собственной тенью в процессе индивидуализации. Путь посвящения – это не светлый путь. Познавая жизнь и ее аспекты в полной мере мы иногда встречаем настоящих демонов нашего рассудка.

Над высшим храмом материи
Свастики времени вспарывают небеса
И из бездны, из слизи, из мысли
Манит клифотический захватчик
Лилит, Тантифаксат, Зи'уак
Непроявление рожденное во мраке дня
Ты слышишь далекий зов пустыни?
Видишь ли ты камень, зодчими Адитцима...
...возведенный, проклятый?
Глубже, глубже в ночь, в мир, в страх
К ночному ощущению истины
Он выползает из зеркала,
Поглощая свет рая
Он ждет в туннелях Сета
Шугал, Плакальщик!
Кто я? Куда я иду? Куда?
Мы живем мечтая
Скользя из тела в тело
И кошмары крадут наше дыхание
И шипят в наших душах
Отравляя их ядом существования
Только скажи:
"Иллюзия!"
Когда первый луч солнца
Упадет в твое ястребиное око
И не оглядывайся на прошлое
Это ранит, и тень там лежит в ожидании
Так с каждым новым шагом по этому пути
Мы становимся все более сильным богом

12. Heru Ra Ha: Let There Be Might

"Heru Ra Ha: да пребудет здесь сила"

Первоначальный замысел этой поэмы был набросан мной и Нергалом во время нашего пребывания в Эдинбурге в январе 2001 года. Это гимн выражению наших желаний. мы ищем свет вдохновения. Мы вдохновленно ищем над нами и в нас самих неуловимый блеск наслаждения Ньюит, чувство неистовой первозданной силы Хадит. Существующее глубоко внутри атомом чистой энергии. Сражаясь, мы качаемся подобно лучу, выжигающему все невежество и лень. Это превращается в громоподобное... оружие против наших врагов и рабов слепого лицемерия.

Heru Ra Ha
Пылающий язык искусства
Пробуди мощь льва
Поглощенного древним дыханием
Преломленный луч Ра
Унеси меня на своих крылах
Поглоти все страхи, порожденные мной
И явись, когда я призываю тебя
Ia Ta Ba Et
Ia Azhi Da Ha Ka
Ra Hoor Khu
Кожа светится изнутри
Итифалическими чарами
Я произношу ваши имена
Духи земли
Сокрушите рабов пса
Распахните врата
Свободной воли
Ia Ta...
Heru Ra Ha
Дай мне узреть во тьме
Мудрость, которой я не устрашусь
И заставь замолкнуть слабость в моем сердце
Мы ждем восхода Сириуса
Всемогущего свыше
Множество звезд трансформируется в бога
Ia Ta Ba...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.