Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Behemoth: "Demigod" – 2004

энциклопедия: Behemoth
добавил: Baphomet

"Боголоп"

Композиции:

  1. Sculpting The Throne Ov Seth
  2. Demigod
  3. Conquer All
  4. The Nephilim Rising
  5. Towards Babylon
  6. Before Aeons Came
  7. Mysterium Coniunctionis (Hermanubis)
  8. XUL
  9. Slaves Shall Serve
  10. The Reign Ov Shemsu-Hor

Лирика

1. Sculpting The Throne Ov Seth

"Восшествие на престол Сета"

К тебе взываю – отзовись!
К тебе – из пустоты пространств
И от сожжённых берегов.
К тебе – избраннику богов.
Хотя их всех и вширь и ввысь
Ты, проклят, превзойти горазд...
Не говори мне, что я есть;
Не говори, что нет меня.
Вообще никак не называй, –
Не можешь коль, не прерывай.
Рабами властвовать не лезь –
Позволь, поцарствую и я...
Рождённый, чтобы побеждать,
Пророкам лжи и лжебогам,
Простейший выход указав,
"Пошли из мира вон!" – сказал:
"Мне дважды надо повторять?!"
Ушли, заметив только: "Хам!"
Когда ЛУНА затмила(сь) СОЛНЦЕ(м) –
Когда пресёкся дуализм,
Вне становления, ты стал...
В парчу златую дух облёкся –
Серапис отворил свой лик,
Узилищ тесных опростав
Бессчётно: миллионы лет
Томились в них потомки Сета...
Порталы настежь распахнув,
Ваш мир предстанет в новом свете:
Великолепие вдохнув,
Мы Рай построим на Земле.

2. Demigod

"Боголоп"

Дети предателей, зрите!
Не пресмыкайтесь пред теми,
Кто раболепствует формой и подхалим существом!
И никого не щадите!
Жалость лупите по темени!
Кто не боится порезаться сим освящённым клинком, –
С ними моя благодать,
Им не забуду воздать...
Прочь сострадание ползучее!
Мужайся. Бога больше нет.
Стань выше плоти невезучей:
Используй страсти не во вред,
Но с пользой для себя. Вперёд!
Вооружившись богохульством,
За Тем-Кто-Поднял-И-Ведёт
Героев легионы – следуй,
Бесплотных воинство преследуя.
...слова да богу в уши: "Сдуйся!.."
Моря подпирая,
Держава морская
Восстаёт из волн.
СИРИУС! ДРАКОН!
Пробудитесь от вечного сна!
Раз миазмами взмыв в небеса,
Вы, аморфные, даже меня
(Я же был до начала вещей)
Обскакать умудрились, ей-ей!
Хтонические боги!
На тусклых солнц задворках
Вам прозябать постыло...
Но юных звёзд так много!
Скомандуйте светилам
Содрать людскую корку.
Пусть их оружие тает, как воск,
Пусть языки разрываются в клочья,
Пусть им Апоп перемелет все кости,
Тлен их развеется пепельной сволочью...
Правильно! Бойтесь меня, подлецы!
Как вы могли до такого дойти?
Спасенье через отреченье!
Как безупречно...
...человечно!
Как чисто... Человечье племя!
Клеймя позором ограниченность,
Я утверждаю органичность.
Выхолощенного бога
Я кастрирую, не дрогнув.
Победы
Отведав,
Извергнув хулу, предвещаю
Исполнить моё завещание.

3. Conquer All

"Покорить всех"

Само Величие!
Изгнанник ВАШЕГО Элизия,
Историю пишу я кровью
Распятого назаретянина.
Всего 2000...
Но их мы прожили достаточно –
Чтоб наконец взойти на кровли,
Согласных заглушив стенания.
О скверна! Выплесни останки
Своих пустопорожних идолов –
Нас не подмять безвольным гнидам
И крови нашей не напиться,
Со мною им не породниться!
Сознаюсь, стал я разрушителем.
Тому виною БОГА НЕНАВИСТЬ:
Она извечно разрушительна –
И порождает К БОГУ НЕНАВИСТЬ.
В зловещем исступлении
Ветшаю в этом тлене я...
Род человеческий!
Законом ВАШЕГО отечества –
Вот где зарыт несчастий корень! –
Избрали мудрых заблуждения.
Ох, фокус жреческий!
Но совершенного обманщика
Раскусите вы очень скоро.
Я мног! Но наши поселения
Немногочисленны – и вяще...
Так, без надежды на спасение,
Но без изъянов также, впрочем,
Я смог улучшить и упрочить
Своё действительности зрение.
Я – очистительный пламень,
Космосияющий карлик –
И непомерною марлей
Звёзд одеваю капканы.

4. The Nephilim Rising

"Исполинское восстание"

...И пропал
Я, и Пан.
Я свирепею – будто ёбнутый – огнём.
Тут Неизвестное! – Тревога Боевая.
Как солнце, Светоносец засияет.
ШамАза... Но сегодня не о нём.
В последний час:
При первых Признаках Заката,
Прищурив глаз,
Стервятником паду стаккато
В очаг стремлений храбрецов –
Свидетельствовать стану об
Огромном мире отражений
Моей персоны скромной.
Как избежать мне искажений,
Безбрежно и бездонно
Волной борясь?
Где ясь?
Нам время не убить. Пустое.
Оно, скорее, нас убьёт.
Отвечу я перед собою,
Но непременно разобьёт
Мне в кровь надежды богомол:
На бога уповайте, мол.
В зарю вечернюю я целюсь –
Мой гнёт единый и опора –
Мой панцирь... Это просто ночь,
Треклятая дурная ночь...
Пленён... Отвержен... Но осмелюсь
Заметить: на расправу скорый,
Приду я так же, как ушёл.
В Тебе Я буду завершён.
Свободу Естеству – и наслаждайся Жизнью:
Я опьяню тебя – меня отравишь ты;
Прикончи – как когда-то к жизни вызвал.
Что трезвость? – quantum vortex лишь мечты,
Глубокий сон. Его виденьем ярким
Иль бредом, если хочешь, нареки.
А Всё-Одно-Ничто – названия не марки.
Последний тот же Первый – поток одной реки.

5. Towards Babylon

"К Вавилону"

Левиафан! Твоей кипящей мазью
Я оживлён, пройдя через горнило
Содома, я очистился от мрази.
Могущество великих пробудило,
Влечение столь сильное, что оным
Я вечность истины открою, думать склонен.
Безликий! Отомсти за нашу муку –
И претвори Немеченные Планы.
Легенд и мифов жертвенного тука
Тебе не нужно. Эмиссар упрямый,
Ты царства божьего перечишь власти
И нерестишься в глубине ужасной пасти.
"Дайте нам Быть!
Дайте нам Сил!" –
Так приказать.
"Думузи, Владыка,
Другие светила
Стыжусь воспевать.
Славься, Асаг,
Да пребудешь в веках!
Лучусь победой – мой избит противник.
Схватились... Но заранее известно,
Кто выиграл, – и мне слегка противно...
Однако заклинание прелестно:
Я семя ахриманово посеял –
Оно взросло, мои наполнив кущи.
Настырней смерти брежу воскресением...
Поздравь – теперь я стал единосущим.
Да будет гибель обратима, –
Пора господствовать людимо!
Аполлион! Блистательный пламень!
Я, житием загробным вдохновлен,
Вовеки не померкну, даже всклень.
Возвысьтесь!" – Всем чинам внушаю.
Ур! Вот так встреча! Предвкушаю
Всех страхов и сомнений
Потускненье...

6. Before Aeons Came

"До начала времён"

До начала времён наступила пора
Человека создать и в рождения день
Слёзы – горечь и сласть – принести ему в дар
И часы – отмерять жизни будущих смен.
Чувства – радость и боль – те же пряник и кнут.
Был, глядишь, в цвете лет, отвернёшься – завял...
Сувениры небес продают там и тут,
Преисподний бедлам ты найдёшь тут и там.
И ударить бы рад, да безрукий силач.
И любовь – не сильней и не дольше, чем вздох.
Всюду ходит, как тень, света спутница – тьма.
В бытовой кутерьме призрак смерти издох.
Но иной пантеон прибирает к рукам
И небесный огонь, и небесную хлябь –
И решает, когда расползаться пескам
Под ногами – всему начинаться с нуля.
Бормотуха морей – толки с пеной у рта,
И земная тщета – суета из сует,
И, попотчевав ман в храмах лар и пенат,
На вопрос "чему быть?" получаешь ответ:
Боги лепят горшки, ненавидя-любя,
И, рыдая-смеясь, украшают резьбой –
Сплошь из жизненных сцен наперёд-опосля
Тот узор, но мотив проступает другой...

7. Mysterium Coniunctionis (Hermanubis)

"Hermanubis"

Мертворождённый глас ночной тиши,
Чадящая курительница солнца,
Воспоминаний плен...
Глаза – угрюмы тени.
Уста молящие – им верить не спеши –
Речь громогласно отзовётся.
Там, в дебрях вероятности,
Окрест чрезвычайности –
Моей предметы страсти:
Проста судьба,
Высокое Искусство,
Язык Души и Тела,
Алхимия...
И я
Околдовал
Себялюбиво смело.
Прекрасно сусло –
Древне...
...Я вопию в припадке гневном.
Но заняты покои солнечны
Полдневными-полночными
Влиятельными постояльцами:
Невозмутимо неизменно скалятся.
Имён им... Легион!
Одно загадочно:
Я – оттиск САМОГО себя.
Я МЫСЛЮ, ЧУВСТВУЮ, ЖЕЛАЮ.
Подталкиваю падающих я, –
И запасённым пышу жаром.
Луч золотою тропкой вьётся,
Ведущей прямо в Город Солнца.
Таинственная связь:
Бог совпадает с человеком.
И я могу понять...
Поднять на время ношу –
И Бремя странствий этих
Разделить:
С тем, что я знаю – что хочу – что смею.
А может...
Но довольно. Всё. Молчу.

8. XUL

"XUL"

Денница, сын зари, скажи,
Чем я так одухотворён?
Я, преступающ, исступлён,
Я, твёрд характером и волей
Силён непреходяще, холю
Идущих поперёк межи...
Будь очевидцем нисхождений
Низвергнутых отродий Зла.
Последний стадий пробуждений –
И век лишается чела.
Я загораюсь, ты не ропщешь,
Когда я падаю в Шеол,
Откуда и произошёл.
Тьма.
Свет.
Да.
Нет.
Услышишь (хочешь ли, не хочешь)
Мой воплеплач! Преображать
Мне похоть заревом кровавым –
И миллионов видов падь
Живить поддержкой денно-нощно...
Живая плоть – вот наша вера;
Попрать закон – вот наше право.
НУТ обращается убежищем –
ГЕБ превращается в развалину
И внутренностями скрежещет.
Это хаос во мне,
Это хаос вовне,
Это ад на земле.
Расточив эннеады,
Чахнут всякие гады...
Учти! Я нескончаем,
Не связан жалкой догмой,
Отполирован миром
И "самопонимаем".
Так на хуй власть народа!
(Меня прескверно вырвало.)
Всё сущее – пребудь во мне.
Я верю, что спасусь ничто.
Все вещи станут не в себе.
Я СТРАДОСТЬЮ назвал бы то.
Моё ученье твёрдо-гордо:
Меня помимо, бога нет.

9. Slaves Shall Serve

"Заложники нужды"

Старейший-Страшнейший!
Проходишь пилоны,
Минуешь галеры...
Из мрачных гробниц –
Да на звёздное лоно.
Младейший-Милейший!
Едва ль мы убиться
Боялись, по мере
Того как наш час наставал,
Исполнена воля была.
ГромАда пляшет в травах Акера, –
Плюёт на гибель орабевших.
Военачальник!
О наступлении приказ отдай:
Мы атакуем ослабевших,
Тот день впечатывая
В историю: сейчас и здесь
С поверженных сбиваем спесь,
Мечи пылающие обнажив
И пуповины перерезав,
Мешаем снова веки смежить
Тем, кто впадает в спячку нежити,
Однако думая, что живы.
Быть может колыбель уютной,
Но нас уже тошнит от качки...
...И год за годом –
Ход за ходом...
Пружиной сжата: ты дрожишь, Хемсут:
И распрямляешься... и плачешь...
Потрогать значит убедиться?
Мы, заклинающие джиннов –
Штампующие истины машины.
Им задан алгоритм: змеиться.
Всё, что испытываем мы,
Болезненно-блаженно, как укус.
Наружу прожигая путь,
Подобно солнечному диску,
Ядром крылатым вечный диспут
Навылет ранив, говорим:
"Проникнитесь, заложники нужды...
...невольники всегда должны!"

10. The Reign Ov Shemsu-Hor

"Царство Шемсу-Хор"

О Могущественный Страж!
Всё-В-Тебе-И-Ты-Во-Всём.
Освободи меня от нравов
И себялюбия нектаром,
Хмельною сурой, напои.
Великий Часовой!
(Ты понимаешь)
Нарушь однообразие бытий,
Чтоб мы раскрасить ярче их могли!
Развенчанные в Язве Тартара,
Древнее фараонов Мемфиса,
Вы правите всегда и всюду.
Велемолчивы наблюдатели, –
Доселе тщится человечество
Объять Вас разумом и чувствами...
Даруете мне Прометеев Огонь
Кромешнее света –
Считайте, львоглавец уже побеждён.
Знакомая мета:
Под именем оным пришёл легион.
Ты призрел на провидцев в пустыне;
За фетиши низвергнутых идолов
Проливал на чужбине Ты кровь...
И, сломивший сопротивление, –
Закалён, – стал сильнее богов.
Мириады погашенных звёзд...
Азазель, рода нечеловеческого,
Се да сбудется во победы день:
Раскрыв пошире ясны очи,
Зальёшься сомой бирюков
И, наделяясь полномочиями,
Ты будешь совершен духовно!
Шемихазай! Мудрейший,
Размах гигантский крыл
Как будто говорит:
Никто меня утешить
Не в силах...
Твой недуг
Не излечить и злу.
Ты трусишь?
Нет, навряд ли.
Кощунствуй! –
В грех впадая,
Ты обольстишь Себя.
Как веско слово рока!
Скиталец...
Старец...
Сыграем в жмурки.
Сколько
Бессонным бресть бесцельно...
Чтоб брань вести...
Но... Ты
Сперва погибни.
И...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.