Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Behemoth: "The Apostasy" – 2007

энциклопедия: Behemoth
добавил: Beazth

"Отступничество"

Композиции:

  1. Rome 64 C.E.
  2. Slaying The Prophets Ov Isa
  3. Prometherion
  4. At The Left Hand Ov God
  5. Kriegsphilosophie
  6. Be Without Fear
  7. Arcana Hereticae
  8. Inner Sanctum
  9. Libertheme
  10. Pazuzu
  11. Christgrinding Avenue

Лирика

1. Rome 64 C.E.

"Рим 64 г н.э."

Это было во времена правления Нерона Клавдия Цезаря (37-68 г н.э.) тогда произошел первый задокументированный случай преследования христиан высшими органами Римской Империи. В 64 г н.э. великий огонь воспылал в Риме который опустошил обширные городские районы и экономически уничтожил столицу. Нерон обвинял христиан в этих массовых поджогах, успешно используя для этой цели всегда существующее в обществе подозрение в отношении этой религиозной секты. Согласно Тациту, римлянами использовались различные виды казней включая систематические убийства, распятия и скармливания христиан львам и другим диким зверям. Эта идея натолкнула меня на основную тему. Я чуствовал как она становится чем-то большим. Я не мог сопротивляться имперской вибрации идущей сквозь всего лишь несколько аккордов и аккомпанемент военного барабана. К тому времени, когда мы закончили кусок, я был уже уверен, что это будет наше инструментальное интро. Которое заставляет думать о названии альбома. Я думаю, оно требует сильного идеологического бэкграунда, чтобы в полной мере представлять концепцию целого альбома.

2. Slaying The Prophets Ov Isa

"Уничтожая Пророков Исы"

Поднимись когда горят империи
Конкистадоры земли обетованной
Подобны сынам Анака
Они восстанут за рассветом
Восстанут словно победный трубный зов
Химера, Герион и Ты О Сфинкс!
Сопровождаемые Марсом
Необузданны лучи Юпитера в бесстрашных глазах

Астарот!
Принеси железный дождь!
Геката!
Принеси чуму расе вечных неудачников!

Ты должен вернуть великолепие Содома
Ты воплощение Гомморы
Железная воля шагает вперед
Со страстью воспламененной опасностью быть разорванными на части
Наполни мои вены жидким железом
Закованная в броню грудь и голова сверкающая золотом
Так я могу сотрясти хрупкую землю
Моя воля вечно может быть необузданной

Астарот!
Принеси железный дождь!
Геката!
Принеси чуму расе вечных неудачников!

Великий архитектор
Шарлатан из сказок
Ты потерпел неудачу
С того момента как породил ублюдка
Который был выблеван из задыхающейся раны шлюхи
Отец, не прощай меня
Ибо я грешен

Теперь дрожи и страшись
И не моли меня о пощаде
Я не единорожденный сын
Враг твоей любви
Изгнанник из твоего рая
Презираемый...

Немезида!
Как один мы встанем!
Разделять и властвовать!
И мы овладеем этой траханной землей!

ELU AZIMECH!
ELU ALCHAMETH!
ELU AZIMECH!
HARIS-EL-SEMA!

Свободная воля приводит нас к порогу вселенной, но публичный остракизм это не самое худшее наказание за независимость и свободное индивидуальное мышление. Мы те кто мы есть, ни больше ни меньше. Аутсайдеры общества, грязь демократической иллюзии. Но волнует ли это нас? Совсем нет. Тревожит ли? Нет же, черт возьми! Ничто не может омрачить наше ясное видение, которое ведет нас к озарению, к предопределению. К нашему святому месту где мы можем заново создать нашу этику теперь базирующуюся на инстинкте, знании истинной природы и жизненного опыта. Ликуйте мои братья! Мы никогда еще не были так близки к правде. Мы вольны проявлять себя так как хотим на карте бесконечности.

3. Prometherion

"Промезверион"

Слушай!
Все пророческие заклинания
Я был здесь до того как все началось
И я единственный кто придет после всех мифов и богов
Я останусь после конца дней

Я не испытываю к тебе жалости о презирающий себя раб
Твое самопрезрение исполнено отвращения
Отбрось прочь свое презрение земли
До того как я обрушу на тебя свой гнев...

Поедай слабых!
Трахай плоть!
Режь горло!
Жри мертвых!

Утонувший в необитаемом мраке
Пытаюсь обнять вселенную
Я научился ползать по ножам и шипам
Утонувший в отчуждении
Я протащил себя через грязь
Ненависть впрыснута, отвращение привычно
Когда человечество падет жертвой
Я восстану!

И Великий Дракон появился из моего рата
И все сокровища этого мира принадлежат мне
В сладчайшем неограническом объятии моего поклонника
Я вручаю свой кинжал Тебе

Благословленный прометеевым дождем
Я найду покой в бездонных глубинах
Я должен нести эту тьму на своей спине
До дня пока затмение не сокроет солнце...

Поедай слабых!
Трахай плоть!
Режь горло!
Жри мертвых!

Однажды посещая логово Кшиштофа в Лондоне я обнаружил в его библиотеке "Прометея Раскованного" написанного П. Шелли и я был литературно выражаясь "сметен". Будучи под воздействием прозы Мильтона на протяжении всей истории Behemoth я нашел нечто тематически наиболее близкое, стилистически простое, но несмотря на это очень свежее и вдохновляющее. Очевидно что "Прометей Раскованный" оказал большое влияние на меня в процессе написания лирики для "The Apostasy". Термин "Промезверион" это неологизм и комбинация двух слов Прометей и Зверь. Текст этой песни рисует путь людей имеющих дело с суровыми условиями и ситуациями. Шокирует как много человеческих существ заняты поисками освобождения от оков табу, догм и парадигм, чтобы увидеть свет в кромешной тьме. Решимость может стать наиболее стимулирующей и вдохновляющей силой в жизни.

4. At The Left Hand Ov God

"По Левую Руку Бога"

О Змей и лев!
Я заклинаю тебя!
Внутри гробницы с названием жизнь
Семью чудесами
Мириадами смертных
Что ушли
И вышли наружу!
В пустыню ограничения
В акте бунта
В море движения
Стабильность материи
Спокойствием, силой и красотой
Могучущественным песнопением каждого дыхания

В змеином танце кровавых клеток
В простоте чар
Божественные имена, мета-игры
Я приветствую Твою мистическую силу

О Змей! Ты бог!
Вьющий кольца под моим троном
С тобой я воссоединяюсь
Кровью мы скрепим этот договор
Себе я предопределил
Смотреть внутрь и наверх:
Там больше чем плоть
Смотри внимательно и ты сможешь увидеть
Негасимое пламя
Нектар твоей ярости
Я пью из кубка блуда
И женщина рядом со мной
Багряна ее кожа
Она страстно желает восстать из мертвых
И так страстно желает доставить удовольствие

Еще один день
Еще одна вечность прошла
И на лестнице к спасению
Я бреду одиноко среди падающих звезд
В поисках компании
Где же вы?
О растерзанные!

Востань! Мой добрый друг
Или вечно будь павшим
Мы наконец-то явились
Из узилища этой жизни
В чрево Кали
Вниз на землю
Словно ангелы всемогущего бога –
Хаоса!
Это наше последнее падение
Чтобы коснутся нашей матери-шлюхи
Блуднице святых
Плюющих на прогнивший крест
Сжигающих иконы
Символы всех утрат
Стоящих твердо
По левую руку бога

Самаэль! Будь моим союзником!
Присоединись ко мне в блистающих толпах
Не удивляющихся ни свету ни тьме
Чье семя бесстрастно распространилось
В лето моей жизни

Vama Marg, Путь Левой Руки, включает в себя магическое использование женщины как человеческого воплощения Наивысшей Богини. К. Грант "Культ Теней" Vama Marg, наступающий в Тантризме расценивается как опаснейшее направление, которое ведет тех, кто нечист к погибели. Г. Фойерштейн "Энциклопедия Йоги". Это почти экстаз видеть параллели между западной и восточной мистическими традициями. Обе скрывают в себе одну и ту же сущность замаскированную различными формами искусства и эстетики. Двойственность становится иллюзией. Разум пропорционально расширяется и становится возможно понять не только планету в целом, но и даже солнечную систему. Как бы то ни было все еще есть желание в еще большей мистической работе, если можно так выразиться. Люди хотят изгнать из себя одержимость величайшей сектой в мире – христианством. Так позвольте же нам изучить другие точки зрения, древние цивилизации где боги все еще бродят в сердцах, отрешившись от себя, от грязного монотеистического и патриархального побочного продукта западного рабства и помните что единственный грех это ограничение. И для тех кто думает что мы снова предали свои корни тут цитата из "Исповедей Махатмы Парамахамсы Шиваджи" (обычно известного как... Алистер Кроули): "Однажды я пришел в Калифат и принес в жертву богине козла. Она явилась мне и вдохновила меня на написание поэмы, Кали. Это важно как предвидение моего последнего решения проблемы зла и печали, интерпретация иллюзии новичком и ее превращение в истину. Просто подумайте..."

5. Kriegsphilosophie

"Философия Войны"

Из давно забытых эр
На восходе ты должен явиться
Ожидаемый так чертовски долго
Поднимись по моей команде
Пересеки море
Распахни порталы жизни

И измерь эту бесконечную гору
Благодати и слез
О глас невысказанный, плач неуслышанный
Покинутое сердце так одиноко

Восстань!
Преклонись перед троном без короля
Когда взойдет солнце
Поглоти этот гнилой шар
Навеки и после смерти...

Когда утихнут небесные песнопения
Я увижу твое привидение
О Венера, сладчайшая из них всех
Позволь мне окунуться в Твою божественность
Снизойди! и Ты спустишься
И не уйдешь!
Я жажду тепла благостных лучей
И глаза без обреченности ободряют меня
Древняя мечта
Волк раскованный
У неповиновения такой победоносный вкус...

Восстань!
Преклонись перед троном без короля
Когда взойдет солнце
Поглоти этот гнилой шар
Навеки и после смерти...

Навеки покинутый среди богов
... С тех пор как я обрел плоть,
И все же я бросил Тебе вызов!
Слышишь ли Ты мой боевой клич?

Не прислуживайте, мои друзья. Тут нет богов кроме тех, которые сделаны из человеческой плоти. Тут нет божественных возможностей выше чем человеческие возможности и пусть это будет могущественнейшим из законов!

6. Be Without Fear

"Будь Бесстрашен"

Смотри на трон из пылающего золота
И на все зло что его покрывает
Пора стать монархом самому
Принести в жертву больше чем приносят другие

Материализуя прах сгоревшего Элизиума
Даже ангелы не отваживаются предлагать прощание
Уничтожь этот Эдем теперь
Богохульство дает рождение божеству

Питай мое пламя!
Левиафан
Насилуй эти раны!
Асмодей
Вознеси меня!
Белиал
Через твою ненависть проявляется моя воля

Я истинный избавитель себя самого
Я слепо следую никому но себе
Я бесстрашен
Нечестиво будет мое имя

Я ад и ад я выпущу на волю
Я презрительно смеюсь над Тобой
Высмеиваю Твое величие
Осушая свой победную чашу

Услышь мой зов!
Левиафан
Благослови мой путь!
Асмодей
Подними меня выше!
Белиал
Через твою ненависть проявляется моя воля

Питай мое пламя!
Левиафан
Насилуй эти раны!
Асмодей
Вознеси меня!
Белиал
Через твою ненависть проявляется моя воля
Услышь мой зов!
Левиафан
Благослови мой путь!
Асмодей
Подними меня выше!
Белиал
Через твою ненависть проявляется моя воля

7. Arcana Hereticae

"Тайна Еретика"

Что вы за дураки!
От зенита до надира
Через воплощенную чистоту
Ловкость
Запечатала врата вашего рая
Шакти, Кали Ма, Дурга Ма
Ты чист в своей мрачности

Для тех кто не видит
Абсолютного!
Творец, Матрица, Поглотитель!

Тебе который исторг солнце
Из своего рта
В бесконечном монументе –
Менструации Камалы
На дороге к бессмертию
Мы идем против течения
К чреву Кали
Через рот Бхайрави
К последнему рассвету Хаоса

Как случилось что мы все еще живы?
В этих царствах грязи
Когда рай так абстрактен
И ад так реален...

Непал, Лето 2006. Это какое-то странное чувство посещать те же места, которые Нергал видел год назад. Узкие улочки Катманду, Храм Обезьян, погребальный дым Пашупатинат. Однако наш путь ведет нас дальше, к тибетскому плато, Крыша Мира. На нашем пути храм Дакшинкали – чистая душа культа Черной Богини. Дорога серпантин, вьющаяся вокруг массивных гор ведет нас выше и выше... Оуроборос, Ананда, вьет кольца змей Шакти... нарастающая энергия... концентрация и культивация помогает пробится сквозь завесы невежества и стабилизировать КОНТАКТ. Это святой день Кали; сотни фанатиков изо всей Южной Азии и один единственный жрец искушенный в искусстве жертвоприношения козлов и петухов. Головы падают каждые 30 секунд и вся земля покрыта кровью. Рамакришна однажды сказал "Кали, моя Божественная Мать с черным лицом? Она является черной потому что так она видна издалека. Небо голубое на расстоянии, но взгляните на него поближе и вы увидите что оно не имеет цвета" и затем слова из "Книги Закона": "Мой цвет черный для слепых". Не обращайте внимание на то что говорят они, цензура и крестовые походы против нас во имя единственного истинного бога, мы будем продолжать наше путешествие. Всегда мы будем нести знамя свободы, индивидуализма и счастья существования изгоняя страх смерти и печали распятых. "Тайна Еретика" это наш договор скрепленный кровью жизненного опыта.

8. Inner Sanctum

"Внутренняя Святыня"

Разорви мою кожу, трахни мои раны
Оскверни Внутреннюю Святыню в которой я укрываюсь
Протащи меня по грязи, ослепи мои белеющие глаза
Чтоб я мог увидеть тьму в туннелях света

Я не могу отрицать боль
Когда я гнию в этой пустой оболочке
Затопленный недовольством
Встроенным в мой новорожденный ад

Так быть не должно!
Ты не должен видеть меня в агонии
Случился провал и выбора не было
Это мое неумирающее я
Вечно странствующий сын утра
Покинутый, но не все еще побежденный

Я не скорблю, я не оглядываюсь назад
Так долго как твои фосфорецирующие лучи
Подари мне удовольствие большее чем боль
Я, чье зло не может принять добро
Думаешь я все еще жажду, желаю
Твоего излечивающего прикосновения благодати?..

Боль вечна
Когда я подвергаю сомнению законы бога
Погрязшие в вечном беспорядке
Обласкай мою ненависть против толпы

Так быть не должно!
Ты не должен видеть меня в агонии
Случился провал и выбора не было
Это мое неумирающее я
Вечно странствующий сын утра
Покинутый, но не все еще побежденный
Соперник!
Работа всей моей жизни завершена...

Это было 31-ое октября, ночь Шамхайна, когда мы заключили наш договор с наиболее зловеще звучащей мелодией которую мы только могли сделать. Несколько часов у нас заняло то, чтобы довести до конца инструментальную часть песни. Несколькими днями позже я проснулся рано утром, казалось солнце еще не взошло. Это был один из тех дней когда что-то, литературно выражаясь, витало в воздухе. Я не прошу о таких моментах, похоже они происходят чтобы сохранить правильный баланс в моей жизни. Усиление отрицательных и темных эмоций которые я вложил в эту мелодию серьезно напугали меня но в то же время я не сопротивлялся ее очарованию. Несомненно одна из наиболее личных песен из тех которые я написал когда-либо. Результат комбинирования текста с жутким настроением песни просто гипнотизирует... Совершенный саундтрэк к совершенной тьме...

9. Libertheme

"Свободная Тема"

В моей церкви неверия
Это не может стать лучше
В то время как дни превращаются из серых в черные
В церкви безразличия
Такие невинные в своем несовершенстве
Пусть мои дети играют

В моей церкви освобождения
Когда смыслы и страхи увядают
Я стою один против мира
Где бог пойман в человеческую плоть
Я не молюсь
В церкви боли
Я не потворствую никому кроме себя
Но мой монолог все еще неслышен

В моей церкви освобождения
Жаждущий Твоих сладких объятий
Я пересек воды Стикса
В этой церкви серного дождя
Пылающего входа в Шеол
В моей церкви сломанного слова
Так немного я прошу
Ярчайший из дней
Темнейшую из ночей

То что однажды было
Я не желаю чтобы продолжалось
Страха разделения больше нет
Одно космическое дыхание – целая вечность
Нерушимый поток осведомленности подавляет энтропию

Путешественник, омытый венерианскими лучами
Позволь им светить сквозь меня
Расколоть моря
Пробудить внутреннюю божественность
Пламя осведомленности появляется в моих глазах

"Автоматическое письмо это процесс или результат написанного материала который выходит не из сознательных мыслей пишущего. Рука пишущего составляет послание и личность не знает что будет написано. Это иногда происходит в состоянии транса. В другое время пишущий осознает (не в трансе) происходящее вокруг но не действия своей пишущей руки". Википедия

10. Pazuzu

"Пазузу"

ANNU KUNUK NERGAL
ANNU KUSSUM PAZUZU
ULTU ULLA
BIT LITUM

Прислушайся к вою чумного ветра!
Атем, поглотитель жизни постоянно темнеющей!

Высеченный в камне ассирийским ветром
Семя Ханпы изблевало тебя
Яви нам свою ошеломляющую мощь
Освободи свою ярость Разрушитель лжи

Прислушайся к вою чумного ветра!
Атем, поглотитель жизни постоянно темнеющей!

Открой первоначальный хаос в Себе
Дочь Ану убита, Ламашту истребляет!
Открой нам ошеломляющую мощь
Освободи Свой гнев истребитель лжи

Преступает пределы ярость Великого Темного
Убивай пресмыкающихся!
Убивай я повелеваю!

Может быть 107 завершит цикл
Когда наступит эра Сета
Пустынные штормы не укротить
Когда наложница хаоса начинает свой танец
Открой нам ошеломляющую мощь
Освободи Свой гнев истребитель лжи

"Приветствую вас боги, в этот день великой расплаты. Взгляните на меня, я пришел к вам, без греха, без вины, без зла, без свидетельства против меня, без обманутого. Мои уста чисты, мои руки чисты". "Книга мертвых", Обращение к Богам, 1700-1000 до нашей эры

Пазузу был результатом неконтролируемой вспышки яростных эмоций. Это было последним куском который я написал для этого альбома перед тем как войти в студию. Название было выбрано задолго до того как появились музыка и текст. Это основывалось на концепции того что Пазузу был посланцем Зверя, согласно интерпретации Кеннета Гранта, которая вдохновила меня на написание. Грант вычислил что число Пазузу 107 может иметь отношение к эре Сета, зачаточной форме последней эры разрушения, как говорили многие древние теологи. Некоторые источники видят связь между Пазузу и "великим драконом Атемом" который олицетворяет завершение цикла. Черты Атема могут быть также отнесены к индуистской богине Кали. Подчеркивая и материализуя экзотическую вибрацию в этой песне я принял решение использовать сэмплы поющих псалмы монахов которые я смог записать в Храме Обезьян, в то время когда я был в Непале.

11. Christgrinding Avenue

"Сокрушающий Христа Путь"

Пресмыкающееся!
Распространяющее болезни среди людей
Грязную жадность!
Что ты есть как не бездушное мясо?
Безумец!
Рак пожирающий твою расу изнутри
Берегись!
Пощады не будет тебе в рыдающих небесах

Я на своем пути
Место назначения ад
Силой воли
Я завершу
Дьявольскую работу

Стервятники атакуют!
Может быть ад отверзнет непреодолимую мощь
Не оплакивайте, мои соратники!
Вы без судьбы в слепящем свете
Солдаты!
На алтаре освобождения распните шлюху
Радуйтесь!
Пейте за распятие на кресте
За то что угнетение кончилось!

Убей шлюху!
Пусть кровоточит
Пусть рыдает
Пусть сдохнет навсегда
Перережь горло!
Пусть гниет
Пусть заплатит
Пусть вкусит собственной крови
Заставь его ползти!
На этом трупе
Я буду пировать
До тех пор пока надежда не покинет извращенную толпу!

Митрас!
Вознеси свой карающий меч, пролей железный дождь
Бей в барабан
Ни одна земная сила
Не задержит не остановит тебя
Сехмет!
Олицетворение Мута
Защитница Ма'ата
Я взываю к самой божественной
Изблюй прочь этот заразный прах жизни

Я на своем пути
Место назначения ад
Силой воли
Я завершу
Дьявольскую работу

Это был очень жаркий день в Иерусалиме. Вместе с моими товарищами мы гуляли вниз по Виа Долороса (Дорога, по которой, согласно христианскому преданию, вели Христа на распятие.). Мой разум унесся мыслями к "Страстям Христовым" и "Последнему искушению Христа" рождая образы о самом известном спектакле в человеческой истории. Я преувеличиваю? Не совсем. Здесь нет ни катарсиса, ни следа жалости к человеку который был распят в компании двух воров. Иерусалим. Начало новой эры. Эскалация массовой ненависти. Источник слабой и испорченной культуры. Истинное сердце тьмы

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.