1. Dawn (Part II)

"Рассвет (часть II)"

Как не хватает мне холода зимних ночей, эта весна – не для меня.
Это темная пора моей души, оставь меня в покое.
Этот холод идет изнутри, ты не можешь разделить его со мной
Тьма нависла надо мной, холод в моем сердце.

Тьма, тьма.. Как бы я хотел почувствовать твое прикосновение,
Проведи ледяным пальцем по моей щеке и прошепчи: "Не будет больше света..."
И мы, как влюбленные, снова пройдемся рука в руке,
И на рассвете найдем убежище, укрытые нашим союзом.

Но теперь, когда вновь появляется свет,
Я иду с тобой, и это все, что мы делим
Слезы на моих глазах, мы должны расстаться,
Почувствуй холод моего одиночества...

Приди, ночь, встречай меня тихим ветром,
Здесь, в твоем мире мой дом, ведь больше никто сюда не зайдет,
Освободи свою силу, пролейся холодным дождем,
Окружи меня небытием и поглоти мою душу!

2. Dividement

"Разделение"

Божественное вмешательство – всего лишь мечта,
Вы бросаете свои жизни и плывете по течению
Я видел пророка, он проповедовал свою ложь,
И слышал как, умирая, он молил о пощаде

Многие луны я искал тебя,
Многими именами я звал тебя,
Я не нашел тебя – потеря невелика!
Я отрекся от тебя, ты умер на кресте

Тысячи лет они твердили твою ложь,
Давая людям причину умереть
На смертном ложе, я не держу на тебя зла,
Ведь ты был слугой тьмы, и она держала тебя в плену.
С улыбкой на губах я ухожу,
Передавайте свое наследство, как отцы и сыновья,
Скрижали человеческого зла
В моем вечном сне я не увижу твоего лица!

3. ...And Then I Turned Towards Darkness

"...И тогда я обратился к тьме"

Тень смерти нависла надо мной,
День за днем я желал освободиться,
И тогда я обратился к тьме.

Никогда я не позволю твоей воле меня ограничить,
Я принадлежу тьме, наконец я это понял,
И тогда я обратился к тьме.

Я живу, чтобы уничтожить мир, который вы построили,
Двухтысячелетней мечте не суждено сбыться,
И тогда я обратился к тьме.

4. Frozen Wastes

"Замерзшие пустоши"

Я увижу надежду и свет вдалеке,
Я увижу слезу на замерзшей щеке,
Я увижу, как тьму придавил небосвод,
Я увижу грусть, вместо слез – горький лед.

Я услышу, как волк завоет в ночи,
Я услышу, как в страхе зверь закричит,
Я услышу элегий фальшивую грязь,
Я услышу, как шепчут: "Зима началась.."

Я почувствую холод, блуждая впотьмах,
Я почувствую боль в непослушных руках,
Я почувствую страх, снег лежит надо мной..
Но, с тобою летя, обрету я покой.

Замерзшие земли..
Замерзшие пустоши..

5. Nine Worlds

"Девять миров"

Болезнь подкрадывается к моей душе, ослепляет меня,
Тень стервятника кружится вне досягаемости
Обломки надежды – и тех уже не видно,
Полночь захватывает мой дух, и он устремляется вниз
Я задыхался в стране теней,
И наконец обрел свою смерть.
Я спустился девятью мирами ниже Нилвхэля*,
Туда, куда отправляются мертвые царства Хэль.
Во сне я видел темную фигуру, и черный капюшон скрывал ее лицо.
Мои пустые глаза были полны сумасшедшего ужаса –
Я пришел в обьятья смерти.
Я думал, что нашел пристанище, можно ли сойти с ума, когда разум пуст?
Но один ужас наступал на пятки другому,
Я умирал снова и снова..

Кто-то сказал мне, что Нилвхэль – это то же, что Хэль, ледяное царство смерти. Но по смыслу это – прямо противоположное. В скандинавской мифологии существует девять миров, расположенных друг над другом, причем наш мир находится посередине, а Хэль – в самом низу.

6. The Outsider

"Изгой"

(по мотивам рассказа Г. Ф. Лавкрафта)

"Я карабкался вверх, чтобы увидеть свет,
Прочь из замка, где был заточен день и ночь,
Вверх, по призрачной башне, или я сойду с ума,
Жажда света течет в моих жилах, ведет меня
Вот я на свободе.. Но что это? как странно!
Я в окружении колонн и мраморных плит.
Этой темной ночью мне лучше держаться дороги,
Чтобы не сбиться с пути в поисках света."

Голос судьбы:
"К свету стремясь, лишь смерть ты найдешь,
Из тьмы в кромешную тьму ты идешь!"

"Дорога ведет меня к темному замку,
Там люди, но они разбегаются, в страхе крича,
Что же их так испугало?
Надеюсь, я этого никогда не узнаю!"

Голос судьбы:
"К свету стремясь, лишь смерть ты найдешь,
Из тьмы в кромешную тьму ты идешь!"

В ожидании рассвета он спит под деревом,
И дикие звери сторонятся его,
Даже волки боятся к нему подойти,
Он будит в них таинственный страх.
И вот он просыпается от жажды,
Грязный и голодный, он спускается к ручью,
Он видит в воде свое отражение,
То что он видит.. он понимает, что ЭТО – он!
"Я не смогу с этим жить" – кричит он сквозь слезы,
Охваченный потусторонним страхом,
Ему остается лишь утопиться,
Ведь от судьбы невозможно уйти.

7. The Tranquillity Of My Last Breath

"Спокойстие моего последнего дыхания"

Тьма окружает меня,
И я смотрю в бесконечность,
Я должен был нести тяжкую ношу,
И я жил с нечистым сердцем.

Чувство спокойствия –
Наконец моя душа свободна

Но последние мысли, что проносятся в моем сознании –
Воспоминания старых преступлений,
Гнев тьмы в твоих глазах,
Я вижу его сквозь слезы.

Ехидный смех, предательская улыбка,
Я знал, что жизнь моя была ложью.
Ночь, я жду тебя,
Скоро меня не станет.
Долгая жизнь, жизнь полная боли,
Я не смог укротить зло в себе.

Чувство спокойствия –
Наконец моя душа свободна

Сейчас я раскаиваюсь, но уже поздно,
Я ухожу, чтобы встретить свою судьбу...

Мольба умирающего:
"Я вижу руку, бледную длань,
Я мечтаю о дне, но здесь вечная ночь,
Я никогда не увижу запредельных царств,
Они не для меня..."

8. Burn, Fire For The Ancient Vampire

"Гори, огонь для древнего вампира!"

Призрак Карпат, кровожадный хищник
Охотник на людей, упивается каждой каплей крови
Тень в ночи шепчет твое имя,
На вершине горы горит вечное пламя.

И они выйдут из огня,
Семь раз по семь,
Отмщенье Древних,
Осквернитель небес.

Не будет больше места мечтам живых,
Мертвецы будут править гниющим миром,
Демоны возвращаются с другой стороны,
Небеса горят, не будет больше света.

И они выйдут из огня,
Память великого зла
Чтобы снова ступить на землю,
Темный ужас зарождается.

9. Forever Night

"Вечная ночь"

Моли о тьме, моли о загробном мире,
Моли о зиме, моли о вечных снегах,
Моли, чтобы солнце никогда не поднялось над далекими холмами, за горизонтом..
Там, вдалеке..
Вечная ночь...

Моли о печали, моли о грусти,
Моли об унынии, чтобы не было веселья,
И в ночи мы пройдемся вместе, я и ты,
Только молись, чтобы твоя душа не растворилась в кромешной тьме.

Ведьмин напев:
"Духи шепчутся во тьме,
Тени мечутся в ночи,
Бойся демонов, беги,
В диком ужасе кричи!"