Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Black Sabbath: "Paranoid" – 1970

энциклопедия: Black Sabbath
добавил: Doomwatcher

"Параноик"

Композиции:

  1. War Pigs
  2. Paranoid
  3. Planet Caravan
  4. Iron Man
  5. Electric Funeral
  6. Hand Of Doom
  7. Rat Salad
  8. Fairies Wear Boots

Лирика

1. War Pigs

"Свиньи войны"

Генералы собрались в свои массы
Словно ведьмы на черные мессы
Злые умы что планируют разрушение
Колдуны смертельного строительства
На полях пылают трупы
Когда машина войны продолжает вращаться
Смерть и ненависть для человечества
Травит их промытые мозги, о, Господи, да!

Политики скрываются
Они только что начали войну
Зачем они должны вступать в бой?
Они отдают эту роль бедным

Время расскажет о их властных умах
Начинают войну шутки ради
Обращаются с людьми как с пешками в шахматах
Ждут, пока не наступит их судный день, да!

Теперь во тьме, мир перестает вращаться
Когда машина войны продолжает пылать
Хватит войны, свиньи власти
Перст Господен поразил за час
Судный день, Господь взывает
Свиньи войны, ползут на своих коленях
Вымаливают милосердия за свои пороки
Сатана, смеется, расправляет свои крылья
Отлично!

2. Paranoid

"Параноик"

Я покончил со своей женщиной т. к.
Она не сможет помочь мне собраться с мыслями
Люди считают меня сумасшедшим потому что я постоянно хмурю брови
Весь день я думаю о вещах, но похоже, меня ничто не удовлетворяет
Думаю, что я сойду с ума если не найду что-нибудь для успокоения

Можете ли вы помочь мне завладеть своим разумом?
O, да

Мне нужен человек способный показать мне то, что в жизни я не способен найти
Я не вижу то, что по настоящему делает счастливым, должно быть я слеп

Вы шутите, а я буду вздыхать
И вы засмеетесь, а я заплачу
Я не могу быть счастливым, а любовь для меня столь нереальна

И когда теперь вы слышите эти слова рассказывающие вам о моем состоянии
Я скажу вам наслаждайтесь жизнью
Я тоже хотел бы, но слишком поздно

3. Planet Caravan

"Караван планет"

Мы плывем по бесконечному небу
Звезды сияют словно глаза
Вздыхает черная ночь
Луна в серебрянных деревьях
Падает в слезах
Свет ночи
Земля, пурпурный блеск
Сапфировой дымки
Постоянно на орбите

Пока под деревьями
Искупавшись в прохладном бризе
Серебряный свет звезд нарушает ночь
И так мы движемся мимо малинового центра
Великого Бога Марса
Когда мы путешествуем по вселенной

4. Iron Man

"Железный человек"

Он сошел с ума?
Он видит или он слеп?
Может ли он вообще ходить?,
Или, если он двигается, упадет ли он?
Жив ли он или мертв?
Думает ли он о чем-то?
Мы просто перенесем его сюда
Почему мы должны заботится?

Он превратился в сталь
В великом магнитном поле
Где он путешествовал во времени
Ради будущего человечества

Он никому не нужен
Он только глазеет на мир
Планируя свою месть
Которую он скоро представит

Теперь, пришло время
Для железного человека распространить страх
Месть из могилы
Убивает тех людей, которых он когда-то спас

Он никому не нужен
Просто они отворачивают свои головы
Никто не помогает ему
Теперь, он осуществил свою месть

Тяжелые, свинцовые ботинки
Наполняют его жертв страхом
Они убегают со всех ног
Железный человек живет снова!

5. Electric Funeral

"Электрические похороны"

Отблеск в небе предупреждает тебя о твоей смерти
Грядет буря, тебе лучше спрятаться от атомного прилива
Что вспыхивает в небе превращая дома в свинарники
Превращая людей в глину, радиация, распад мозга

Робот заботится о роботе, рабы ведут их к атомной ярости
Пластиковые цветы, плавящееся солнце, угасающая луна падает на
Умирающий мир радиации, жертв безумного растройства
Пылающий земной шар из оксинового огня,
Как погребальный костер на электриченеских похоронах

Здания рушаться на трескающуюся землю
Реки превращаются в дерево, лед плавится, принося наводнение
Земля покоится в смертельной постели, облака выплакивают мертвую воду
Разрыввает жизнь на куски, вот пылающая расплата

Электрические похороны

И так в небе сверкает электрический глаз
Сверхъестественный король берет землю под свое крыло
В раю поет золотой хор, ангелы ада взмахивают своими крыльями
Злые души падают в ад, пойманные навечно в пылающих клетках!

6. Hand Of Doom

"Рука судьбы"

Что ты собираешься делать? Время поймало тебя
Теперь, ты ждешь своей очереди, ты знаешь, здесь нет возвращения
Соглашаясь со своими писанными правилами, ты присоединяешься к остальным дуракам
Превращение в нечто новое, теперь, это убивает тебя

Сначало, это была бомба, вьетнамский напалм
Разочарование, ты колишься
Ты убегаешь от жизни, такой реальности
Краски в твоем разуме удовлетворяют твое время

O, ты, ты знаешь, что должена быть слепа
Чтобы поступать подобным образом
Засни же не известным тебе сном
Ты отдаешь смертельный поцелуй,
O, дура, теперь

Твой разум полон наслаждения
Твое тело выглядит больным
Для тебя, это пустое времяпровождение
Так брось таблетку с кислотой,
Продолжай думать, сейчас

Ты хорошо проводишь время, милая
Но это не будет длится вечно
Твои мозги перегружены
Ты живешь слишком быстро
Выходишь в свет чтобы наслаждаться собой
Не замыкайся
Тебе кто-то нужен, чтобы помочь тебе
Воткнуть иглу, да

Теперь, тебе знакомо место действия,
Твоя кожа начинает зеленеть
Твои глаза не долго видят реальность жизни
Кольнись, лицо смерти улыбается тошнотворно
Дырки в твоей коже, вот причина смертельного укола

Голова начинает кружится, ты падаешь на землю
Чувствуешь как твое тело берут в оборот,
Смерть начинает размахивать своими руками
Слишком поздно отворачивать, ты не хочешь учится
Ты выплакиваешь цену жизни, теперь, ты умрешь!

7. Rat Salad

"Крысиный салат"

8. Fairies Wear Boots

"Феи носят сапоги"

По дороге домой, поздно, прошлой ночью
Внезапно, я был напуган
Да, я посмотрел в окно, и удивился увиденному
Фея в ботинках танцевала с карликом, отлично!

Феи носят сапоги и вы должны поверить мне
Да, я видел это, видел, я не вру
Да, феи носят сапоги, и вы должны поверить мне
Я видел это, видел, своими двумя глазами, да, отлично!

Так, я пошел к врачу, посмотреть, что же он может дать мне
Он сказал "Сынок, сына, ты зашел слишком далеко.
Потому что все что ты делаешь, это куришь и кайфуешь"

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.