Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Black Sabbath: "Master Of Reality" – 1971

энциклопедия: Black Sabbath
добавил: Doomwatcher

"Повелитель действительности"

Композиции:

  1. Sweet Leaf
  2. After Forever
  3. Embryo
  4. Children Of The Grave
  5. Orchid
  6. Lord Of This World
  7. Solitude
  8. Into The Void

Лирика

1. Sweet Leaf

"Сладкий лист"

Отлично!!
Будете слушать?

Когда я впервые встретил тебя, я не понимал
Я не могу забыть тебя, к твоему удивлению
Ты представился мне, моему разуму
И оставила меня ждать, тебя и твоей доброты

Я люблю тебя, о, ты знаешь это

Моя жизнь была пустой, она угасала вечно
Пока ты не овладел мной, показав мне окружающий мир
Моя жизнь теперь свободна, моя жизнь ясна
Я люблю тебя, сладкий лист, хотя ты не слышишь

Давай, попробуй

Обычные люди не понимают, в чем тут дело
Они подавляют тебя и сдерживают
Ты дал мне новую веру
И скоро мир полюбит тебя, сладкий лист

2. After Forever

"После вечности"

Ты когда-нибудь, думал о своей душе – можно ли ее спасти?
Или наверно ты думаешь, что когда ты мертв
Ты просто остаешься в своей могиле
Господь лишь мысль в твоей голове или же он часть тебя?
Христос всего лишь имя, которое ты прочитал
в книжке, когда учился в школе?

Когда ты думаешь о смерти
Перехватывает ли у тебя дыхание или же с тобой все в порядке?
Хотелось бы тебе увидеть попа на конце веревки – ты считаешь его дураком?
Да, я познал истину, да, я видел свет и я изменил свои пути
И я буду готов, когда ты одинок и напуган
Под конец наших дней

Напугают ли тебя слова твоих друзей
Если они знали, что ты веришь в Господа на небе?
Они должны понимать, прежде чем критиковать
Что Господь – это единственная возможность любить

Твой разум настолько мал, что ты должен влиться
В шайку, куда бы они не бежали
Ты все еше будешь усмехаться, когда смерть близко
И говорить, что они также могут поклоняться солнцу?

Я думаю, что это было правильно
Это были такие же люди как ты, те, что распяли Христа
Я думаю печально, что было
Высказано только твое мнение
Будешь ли ты столь же уверен, когда близится твой день
Говоришь, что ты не веришь?
У тебя был шанс, но ты отверг его
Теперь ты не можешь воспользоваться им снова

Наверно, ты будешь думать, что прежде чем ты скажешь
Что Господь мертв и сгинул
Открой свои глаза, просто пойми, что он единственный
Единственный кто может спасти тебя сейчас
От всего этого порока и ненависти
Или ты все еще глумишься над все, что ты слышишь?
Да! Я думаю, что слишком поздно.

3. Embryo

"Эмбрион"

4. Children Of The Grave

"Дети могилы"

Революция в их умах – дети начинают маршировать
Против мира, в котором им приходится жить
И всей ненависти, что живет в их сердцах
Они устали от запугиваний
И приказов, что им следует делать
Они будут сражаться с миром, пока не победят
А любовь не начнет разливаться

Дети будущего живут в слезах, что проливаются сегодня
Так или иначе, будет ли завтра восход солнца, что принесет мир?
Должен ли мир жить в тени атомного страха?
Могут ли они победить в битве за мир, или они исчезнут?

Так, вы дети мира,
Слушайте мои слова
Если вы хотите лучшего места для жизни
Распространяйте слова сегодня
Покажите миру, что любовь до сих пор жива
Вы должны быть храбрыми
Или же вы дети сегодняшнего дня –
Дети могилы, да!

5. Orchid

"Орхидея"

6. Lord Of This World

"Повелитель этого мира"

Вы в поисках своего разума, не знаете с чего начать
Нельзя найти ключ, что подходит к замку вашего сердца
Вы думаете, что знаете, но вы никогда не знаете наверняка
Ваша душа больна, но вы не найдете лекарства

Ваш мир сделан для вас кем-то свыше
Но вы выбрали порочные пути взамен любви
Вы сделали меня повелителем мира, в котором вы живете
Я отнял у вас душу, без зазрения совести

Повелитель этого мира
Злой обладатель
Повелитель этого мира
Теперь, он ваш исповедник!

Вы думаете, что невинны, вы ничего не боитесь
Вы не знаете меня, и говорите, но это не ясно
Вы поворачиваетесь ко мне во всей своей земной жадности и гордости
Но повернетесь ли вы ко мне, когда пришла ваша очередь умирать

7. Solitude

"Одиночество"

Мое имя ничего не значит
Мое счастье значит еще меньше
Мое будущее под покровом в мрачной пустыне
До восхода солнца так далеко, облака продолжают свой путь
У меня было все – теперь, я не имею ничего

O, куда же я иду и что мне делать?
Ничто не может удовлетворить меня, только мысли о тебе
Ты только смеялась, когда я молил тебя остаться
Я все время плакал, с тех пор как ты ушла

Мир – это одинокое место, ты – одна
Может быть мне пойти домой – я сижу и стонаю
Плачу и думаю обо всех своих поступках
Мои воспоминания напоминают мне о тебе

8. Into The Void

"В пустоте"

Ракетные двигатели сжигают топливо так быстро
Они взрываются в ночном небе
Двигатели воют во вселенной
Возможно, это будет конец человека и времени
Вновь на земле слабо пылает пламя жизни
Всюду страдание и горе
Загрязнение убивает воздух, землю и море
Человек готовится встретить свою судьбу

Ракетные двигатели сжигают топливо так быстро
Летя в ночное небо, такое безбрежное
Металл пылает в атмосфере
Земля остается в тревоге, ненависти и страхе
С продолжающими бушевать ненавистными битвами
Ракеты летят к пламенеющему солнцу
Сквозь империи вечной пустоты
Свобода от последнего самоубийства

Борцы за свободу высланы к солнцу
Убегают от промытых умов и загрязнения
Оставляют землю всему этому греху и ненависти
Чтобы найти другой мир, где ждет свобода
Мимо звезд в полях древней пустоты
Сквозь щиты тьмы, там, где они находят
Любовь в стране неизвестного мира
Там, где сыны свободы строят свой дом

Оставьте землю Сатане и его рабам
Оставьте их в их будущем, в могиле
Создайте дом, где царит любовь
Здесь остается мир и счастье каждый день

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.