Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Black Sabbath: "Volume 4" – 1972

энциклопедия: Black Sabbath
добавил: Doomwatcher

"Том четвертый"

Композиции:

  1. Wheels Of Confusion/The Straightener
  2. Tomorrow's Dream
  3. Changes
  4. Supernaut
  5. Laguna Sunrise
  6. Snowblind
  7. Cornucopia
  8. St. Vitus' Dance
  9. Under The Sun/Every Day Comes & Goes

Лирика

1. Wheels Of Confusion/The Straightener

"Колеса беспорядка"

Давным-давно, я блуждал в своем разуме
В стране сказок и историй
Потерявшись в счастье, я не боялся
Все что я знал, это невинность и любовь
Это была иллюзия?

Скоро дни стали складываться в годы
Просто счастье давалось не так уж легко
Жизнь порождение сказок и грез
Невинность была всего-навсего еще одним словом
Это была иллюзия?

Потерян в колесах беспорядка
Бегу через горн слез
Глаза полны гневной иллюзии
Прячусь в обыденных страхах

Так, я обнаружил, что жизнь всего лишь игра
Но ты знаешь, что здесь никогда никто не выигрывал
Попытайся изо всех сил, просто быть неудачником
Когда тебя не станет, мир все еще будет вращаться
Да, когда ты умрешь!

2. Tomorrow's Dream

"Завтрашняя мечта"

Да, я уеду завтра на рассвете
Сяду на самый быстрый поезд где-то в девять
Да, я оставляю печаль и душевную боль
Прежде чем я перестану думать

Пошли мне любовь, и я возможно разрешу тебе меня увидеть
Пошли мне надежды, что могут крутиться у меня в голове
Но если ты в самом деле хочешь моего ответа
Я лишь могу дать тебе знать, когда я умру

Когда печаль наполняет мои дни
Пора отказаться
И потом завтрашние мечты
Становятся реальностью для меня

Так пойми, что мне гораздо лучше без тебя
Ты ни одна единственная в моем сердце
Я просто вновь стану претворятся что живу
Так что на этот раз, я должен уйти

3. Changes

"Перемены"

Я чувствую себя несчастным
Таким печальным
Я потерял своих лучших друзей

Она была моей женщиной
Я так любил ее
Но теперь слишком поздно
Я вынужден отпустить ее

Я меняюсь

Мы делили вечер
Мы делили каждый день
В совместной любви
Мы нашли путь

Но сколь мир
Имеет этот порочный путь
Мое сердце было слепо
Любовь сбилась с пути

Прошло столько времени
Чтобы понять
Что я все еще могу слышать
Ее последнее прощай

Теперь, все мои дни полны слез
Хотел бы я вернуться
И изменить те годы

Я меняюсь

5. Supernaut

"Supernaut"

Я хочу протянуть руку и коснуться неба
Хочу дотронуться до солнца
Но мне не нужно летать
Я заберусь на каждую лунную гору
И найду далекого человека, что машет своей ложкой

Я пересек океан, пройдя все изгибы
Я нашел перекресток рядом с хвостом золотой радуги
Я прошел через магию и реальность жизни
Я прожил тысячу лет, и ничто не волновало меня

У меня нет религии, мне не нужны друзья
У меня есть все, что я хочу, и мне ни к чему претворятся
Не пытайтесь связаться со мной, потому что я вырву вам мозги
Я видел будущее и оставил его позади

6. Laguna Sunrise

"Восход солнца в лагуне"

Что ты получаешь и что видишь
Не простые вещи
Веселое чувство в моей вене
Сосульки у меня в мозгу
(Кокаин)

Что-то взрывается у меня в голове
Зимний лед, скоро он распространится
Смерть заморозит целиком мою душу
Осчастливит меня, бросит в холод

Мои глаза слепы, но я могу видеть
Снежинки сверкают на дереве
Хватит солнцу освобождать меня
Чувствую, что ничто не заморозит меня

Пусть продолжает сиять зимнее солнце
Разрешая мне чувствовать рассветную стужу
Наполняя мои сны снежинками
Скоро я почувствую растущий озноб

Неужели ты думаешь, что я знаю, что творю
Не говори мне, что я ошибаюсь
Ты единственный настоящий неудачник
Вот здесь мое место

Хрустальный мир с зимними цветами
Превращает мой день в замороженные часы
Лежу ослепленный снегом под солнцем
Грядет ли мой ледниковый период?

7. Snowblind

"Снежная слепота"

Что ты получаешь и что видишь
Не простые вещи
Веселое чувство в моей вене
Сосульки у меня в мозгу
(Кокаин)

Что-то взрывается у меня в голове
Зимний лед, скоро он распространится
Смерть заморозит целиком мою душу
Осчастливит меня, бросит в холод

Мои глаза слепы, но я могу видеть
Снежинки сверкают на дереве
Хватит солнцу освобождать меня
Чувствую, что ничто не заморозит меня

Пусть продолжает сиять зимнее солнце
Разрешая мне чувствовать рассветную стужу
Наполняя мои сны снежинками
Скоро я почувствую растущий озноб

Неужели ты думаешь, что я знаю, что творю
Не говори мне, что я ошибаюсь
Ты единственный настоящий неудачник
Вот здесь мое место

Хрустальный мир с зимними цветами
Превращает мой день в замороженные часы
Лежу ослепленный снегом под солнцем
Грядет ли мой ледниковый период?

8. Cornucopia

"Рог изобилия"

Они говорят слишком много правды
Храня ее до следующего дня
Пусть же они играют в свою маленькую игру
Иллюзия не дает им сойти с ума

Пусть они играют в свои маленькие игрушки
Скоростные спортивные машины и шум моторов
Наслаждаются в своем дворце со скульптурами
Замороженной едой в бетонном лабиринте

Вы сойдете с ума
Я пытаюсь спасти ваш мозг

Я не знаю, что же происходит
В моей голове полный бедлам
Люди говорят, что я злодей
Они не знаю, что я скрываю

Отнимаю жизнь, что дешевеет
Кого-то убиваю, никто не будет плакать
Вы свободны, только платите свои налоги
Мы лишь хотим использовать вашу душу

Вы сойдете с ума
Я пытаюсь спасти ваш мозг

9. St. Vitus' Dance

"Пляска Святого Витта"

Ты думаешь, что знаешь, что же творится в ее голове
Ты думаешь, что ей нужны твои деньги, но вместо этого
Она хочет тебя

Когда ты думаешь, о том, как она любила
Это разбивает твое сердце
Но в душе, парень, ты знаешь, что эта боль пройдет

Ты чувствуешь, что твоя любовь такая ненадежная
Ты чувствуешь, что хочешь умереть
Лишь потому что кто-то сорвался
Соврав тебе

Если бы я был на твоем месте, то попробовал бы еще раз
И попытался возместить убытки
Она думает только о тебе, понимаешь, я говорю как друг

10. Under The Sun/Every Day Comes & Goes

"Под солнцем / день идет за днем"

Да, мне не хочется, чтобы демон
Рассказал мне, в чем тут дело
Чтобы черный чародей приказывал мне излить свою душу
Не верю в насилие, я даже не верю в мир
Я открыл дверь, и мой разум был выпущен на свободу

Да, мне не хочется, чтобы проповедник
Рассказывал мне о Боге на небе
Мне не хочется, чтобы кто-то рассказывал мне
где я окажусь, когда умру
Мне хочется жить своей жизнью с людьми
Говорящими мне, что же мне делать
Просто, я верю в себя, потому что, все остальное не верно

День идет за днем
Жизнь – это одна большая передозировка
Люди пытаются погубить меня
И, похоже, что я не в силах уничтожить их

Люди не сбавляют обороты
Мчится их крысиная раса
Ставка повышается раз в неделю
В их притворном мире

Так, поверьте тому, что я говорю вам,
Вот единственный способ драться до конца
Просто поверьте в себя, понимаете, вам
в самом деле не надо претворятся
Не разрешайте тем пустым людям
Пытаться путать ваши мысли
Просто живите своей жизнью и
Оставьте их всех позади

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.