Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Black Sabbath: "Mob Rules" – 1981

энциклопедия: Black Sabbath
добавил: Barbara

"Законы Толпы"

Композиции:

  1. Turn Up The Night
  2. Voodoo
  3. The Sign Of The Southern Cross
  4. E5150
  5. The Mob Rules
  6. Country Girl
  7. Slipping Away
  8. Falling Off The Edge Of The World
  9. Over & Over

Лирика

1. Turn Up The Night

"Приходит Ночь"

Раскаты грома, я вдруг оказался под твоим заклятием
Нет рифмы или причины, или времени года, но хорошо
Тьма окутывает, я трясу и я разбиваю вдребезги душу твою
Ты знаешь что нужно прятаться, я думаю это другая рассказанная история
Так что держись, да

Власть одурачила тебя, а ты думал, знаешь, что кто ты есть
Уравнение простое, это отношение, но оно зашло так далеко
Время подозрения, специальное условие, которое мы все знаем
Да сгинет всё!

Приходит ночь!
Приходит ночь!
Приходит ночь, это так здорово!

Горе ночного времени, взятое как боль
Черное не станет белым, всё тоже
Зло прячется в сумерках, танцует в темноте
Заставляет тебя двигаться, как огню нужна искра!

Раскаты грома, я вдруг оказался под твоим заклятием
Нет рифмы или причины, или времени года, но хорошо
Темнеет, я трясу и я разбиваю вдребезги душу твою
Так что держись, да

Приходит ночь!
Приходит ночь!
Приходит ночь, это так здорово!
Приходит ночь!
Приходит ночь!
Если чувства хороши
Туши свет!
Приходит ночь!

2. Voodoo

"Колдовство"

Скажи, что ты меня не знаешь, и ты сгоришь
Ты можешь отказаться, но ты потеряешь то, что со мной
Скажи, что ты не хочешь меня, ты познаешь
Чтоб ты не делал, то не будет новым, я уже это сделал

Назови меня лжецом, ты знал
Ты был дураком, но это здорово, все в порядке
Назови меня Дьяволом, это так и есть
Кто-то может с этим не согласиться, но я ползаю внутри тебя

Так что если чужой зовёт тебя
Не позволяйте ему прошептать его имя
Потому что это колдовство, да!

Превратись в тень, ты сгоришь
Твоя удача свободна, я вижу это не отчётливо
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оборачивайся
Это – вопрос времени, пока ты учишься

Поэтому, если незнакомец смотрит на тебя
Ты не смотри ему в глаза
Потому что это колдовство, да!

Скажи, что ты меня не знаешь, и ты сгоришь
Ты можешь отказаться, но ты потеряешь, то, что со мной
Скажи, что ты не хочешь меня, ты познаешь
Чтоб ты не делал, то не будет новым, я уже это сделал

Колдовство!

Принесите мне своих детей, они сгорят!
Никогда не оглядывайся назад, никогда не озирайся!
Наплачь мне реку, ты обучишься Колдовству!!

3. The Sign Of The Southern Cross

"Знак Южного Креста"

Если там нет света, когда никто не смотрит
Как могу я знать, во что бы ты поверил?
Рассказанная история всего лишь байка
Она должена отразить истину, которую мы чувствуем, да

Угасай, угасай
Исчезай
Угасай, угасай
Разбей хрустальный шар – ДА!

Это – знак
Словно вечность!

В маленьком мире западных диковинок
Где-то, или вообще нигде
Есть радуга, смотри как она будет мерцает
Когда лето уходит.
Если эхо метать в танцовщика
Когда слышится определённая песня
То зверь свободен для странствий
Но никогда не виден.

И это – знак южного креста
Это – знак южного креста
Всё в порядке
Уплывай далеко
К знаку
Да

Из книги, слово произнесено
Шепоты забытых псалмов
Повсюду собирается молодёжь
Они сделают нас сильными
Достатьь выше твоих грез удовольствия
Жизнь отдана тем, кто мёртв
Загляни за свои горизонты
Плыви под парусами знаков

И это – знак южного креста
Это – знак южного креста
Угасай, угасай
Разбей хрустальный шар
Угасай, угасай
Я не могу больше с этим согласится

В настоящем мире западных диковинок
Где-то, или вообще нигде
Есть радуга, смотри как она мерцает
Когда лето уходит.
Шепоты забытых псалмов
Повсюду собирается молодёжь
Они сделают нас сильными!

Это – знак южного креста
Это – знак южного креста

Не живи для удовольствия
Цени жизнь, как сокровище
Угасай!
С высоты восьми милей падать
И нет никого, ктобы поймал тебя
Воззри на знак, время
Знака Южного креста, да

4. E5150

"E5150"

5. The Mob Rules

"Законы Толпы"

Закрой город и скажи людям, что что-то приезжает по вызову
Смерть и тьма бросается вперед для перехвата на ходу от стены, да

Тебе нечего сказать
Они откалываются
Если ты прислушался к глупцам...
Законы Толпы
Законы Толпы

Убей дух и ты ослепнешь, конец всегда один и тот же
Играй с огнем, вы сжигаешь свои пальцы и выпускаешь из своих рук пламя,
да

Всё кончено, всё сделано
Начало конца
Если ты послушал дураков...

Законы Толпы
Тебе нечего сказать
Да, Они откалываются
Если ты прислушался к дуракам...

Разомкни круг и останови движение, колесо кручено к земле
Просто помни, оно может сдвинутся с места и пустит твоё право по кругу

Вы – все глупцы!
Законы Толпы!

6. Country Girl

"Сельская Девушка"

Влюбился в сельскую девушку, утром на рассвете
Она была из нижнего мира, ещё одной душою без гроша
Ее глаза были бесконечным пламенем, священной молнией
Желание с необыкновенным именем, данным, чтобы выхватить твою душу, да

Мы плыли под парусами далеко в багряном потоке, уходящем в вечность
Оставляя мое сердце на другой стороне, разбивая его на куски.
Ее улыбка была зимней песней, субботним концом
Не спи, а иначе посмотришь, а меня уж нет, только меня и видали

В мечтах я думаю о тебе
Я не знаю, что поделать с собой
Время опустило меня
Она приносит разбитые мечты, падшие звезды
Бесконечный поиск того, где находишься ты
(Плыви, плыви)

Влюбился в сельскую девушку, утром на рассвете
Она была из нижнего мира, ещё одной душой без гроша.
Ее глаза были бесконечным пламенем, нечистая леди
Желание с необыкновенным именем, данным, чтобы выхватить твою душу, да

Не уплывай в багряном потоке!
Не оставляй своё сердце на другой стороне!
Ее глаза – это бесконечное пламя
Желание со специальным именем
Не влюбляйся никогда!
Не отдавай своё сердце!
Нет никогда, никогда не влюбляйся в сельскую девушку!

7. Slipping Away

"Ускользай"

Ускользай, лишь сердце колотится от несчастья
Ничего не заставило б меня остаться, сомкни свои глаза и я уйду
Переверни страницу, да, время начать другую историю
Ускользай, ускользай, время двигаться

Нет причины остаться
Когда я ускользаю

Посмотри на себя, ты бредёшь по кругу
Нарезаешь круги всё снова и снова
Начни новую жизнь, да, из свободного города
Убегай, ускальзай, следом за плугом

Ускользай
Ускользай
Некому платить
Берегись, потому что я ускользаю

Разбей стекло, я не оставлю тебе мое отражение
Будущее без прошлого, ничто не заставит меня сойти с этого пути
Приди, если вы придёшь, не спрашивай куда я ушёл
Убегай, ускользай, мы можем найти солнце.

Ускользай
Ускользай
Некому платить
И ты ускользаешь

Хорош блуждать по кругу
Настало время сойти с него
Круги, круги нарезаем всё снова и снова
Так что я ускользаю
Ускользаю

8. Falling Off The Edge Of The World

"Падая За Пределы Мира"

Я думаю о закрытой двери
И в последнее время эти мысли всё чаше приходят на ум.
Я живу хорошо за пределами своего времени
Я чувствую, как теряю рассудок.

Я должен сидеть за круглым столом
Служителя короны
Хранителя знака
Чтобы искриться и сиять

Нет, никогда !
Послушай и поверь, что я говорю, если сможешь
Никогда , это конец
Ты знаешь, что я видел лики судьбы и я – всего лишь человек
Помоги мне, скажи что в рассудке здравом я
Мир изменился, я чувствую это в земле, в ветре и в дожде
Спаси меня, забери меня от сюда
Знаешь, я видел тварей из ада и я слышал что молвят они!

Я стал сильным
Да, я падаю за пределы мира
Думаешь, тебя это не коснётся, но как же ты неправ!
Мы падаем за пределы мира!

Берегись! Есть опасность! Некуда бежать!
Это кажется подобно отчаянным мерам, но иногда это придется осуществить
Баста, всё это заканчивается
Есть весточка внутри, так как мы строим новую жизнь от прошлого

Мы падаем за пределы мира!
Да, предел мира!
Это – конец мира!

9. Over & Over

"Вновь И Вновь"

Иногда токое чувство, будто смерть моя близка
И иногда мне жарко, словно я пылаю
Такое чувство , будто я прошёлся под дождём
И нету чувству этому ни конца ни края

Огня вокруг немало, а нужно лишь чуть-чуть
И жизнь моя всего лишь лист бумаги
О, как же этой боли избежать
Но вновь и вновь оно меня одолевает

Временами я прошу покоя и побыть наедине
Для моих грёз, что обратятся в прах
Такое чувство , будто я прошёлся под дождём
И нету чувству этому ни конца ни края

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.