Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Blind Guardian: "Tales From The Twilight World" – 1990

энциклопедия: Blind Guardian
добавил: Barbara

"Истории Из Сумрачного Мира"

Композиции:

  1. Traveller In Time
  2. Welcome To Dying
  3. Weird Dreams
  4. Lord of the Rings
  5. Goodbye My Friend
  6. Lost In The Twilight Hall
  7. Tommyknockers
  8. Altair 4
  9. The Last Candle

Лирика

1. Traveller In Time

"Путешественник Во Времени1"

Над дюнами восходит солнце
Над дюнами восходит солнце
Священная война
Ждёт восхода солнца
Над дюнами рассветное солнце встаёт
Завтра там никогда не наступит
призрак этой земли – это блеф
заставляет почувствовать, что я это видел.
Я вкушаю ту жизнь
Везде где ты можешь найти
в пустыне моей жизни.
Я вижу это снова и снова,
Снова, снова, снова и снова
Страшные истории поведал Дайдж
как шёпот эха в ветре
и я – за миллионы миль от дома.
Утреннее солнце встаёт
Первые лучи рассвета мерцают
Утреннее солнце встаёт
Фримен поёт, что
царство их настало, а я
последний генерал на
поле боя
наполненный Сардокаурсом
убивающие машины плачут
скрываясь в надвигающемся страхе
Где мы сейчас?
Да где ж этот путь?
Когда я за миллионы миль от дома
Путешественник во времени.
Знай, что здесь не сложешь рифмы.
Утреннее солнце, которое я чувствую
вся боль и горе
виденье моих слов в этих днях
вынуждает меня почувствовать, что я говорил им до того
все, мои планы осуществятся
Я буду управлять судьбой
в пустыне своей жизни.
Я видел это снова и снова
В моих грёзах я должен найти путь
чтобы остановить жестокую войну
Мне придется выбирать
Я отправлюсь
мое тело и смотрят
и время будет стоять все еще
когда мне придется отправиться
мое тело и поиск
пути в мир, который я люблю
когда я – миллион миль от дома
Путешественник во времени
знай, что здесь не сложишь рифмы.

2. Welcome To Dying

"К Мёртвым Путь Открыт"

Я близок к помешательству
Выйдя за пределы царств, я попал
в самые темные места
Мне горько.
"Полеты дракона"
Нечто дикое
тоскует обо мне
Я жду со страхом ночь
Что будет ?
Я растерялся
несколько дней тому назад
оно коснулось моей души.
И свершится то, что прошлой ночью снилось
К мёртвым путь открыт
Я не выпускаю это
К мёртвым путь открыт
Посмотри в зеркало, оно отражает то, кем есть я
Добро пожаловать к мёртвым
Этот город должен сгореть
Добро пожаловать к мёртвым
Тебе не увидеть, что зерно дракона сидит во мне
то перед кем нет
много раз я терроризировал этот город
много раз и здесь я начинаю снова
сейчас я сильнее, и так что холодно
холодно словно лёд
возвращение – это моя судьба
И вот я чувствую, оно растёт во мне
сейчас я чувствую, оно горит во мне
Я не тот, кем раньше был
мог бы я остановить эту мечту
Я – незнакомец себе
и я не могу управлять
Добро пожаловать в умирание
Я не выпускаю это
Добро пожаловать в умирание
Посмотритесь к зеркалу это показывает, каким я являюсь
Добро пожаловать в умирание
Ты не можешь видеть, как зерно дракона сидит во мне
Добро пожаловать в умирание
Дыхание дракона я не выпускаю это
Я – дикарь
это опаздывает слишком для меня
другая сторона взятие контроля и я знаю
есть один путь, который я могу ходить только
или дракон будет летать
и растущее опасение все то, что я чувствую
Привет... Добро пожаловать в гости к мёртвым
Ты не можешь видеть, как семя дракона сидит во мне
Расправляю мои крылья и улетаю далеко
Я расправляю свои крылья и улетаю далеко
Я расправляю мои крылья и улетаю далеко

3. Weird Dreams

"Фатальные Грезы1"

4. Lord of the Rings

"Властелин Колец"

Страх – Колец волшебство,
Нас он поработил.
Добрых сердец большинство
В рабство страх обратил.
В бездну толкает, во тьму
Тех, кто послушен ему.
В дар Королям
Эльфийским – три кольца!
Девять – Смертным, нам,
Слепцам...

Я – хранитель Кольца Всевластья.
Я – бессменный хранитель Кольца!
Я – хранитель Кольца Всевластья.
Я – бессменный хранитель Кольца!

Через реки шагаю гордо,
Гордо по холмам иду!

Наяву, иль в бреду –
Мордор.

Заколдовал край Саурон –
Злой Гений здесь – закон.
Злой Гений здесь – закон.
Вот семь колец – вам, Гномы,
В подземные хоромы!
А в долине
Уныние...
Одно – Темной Длани!
Он с трона манит
В свою обитель.
Знай, искуситель:
Я – Хранитель!
Я – Хранитель!
Я – Хранитель!

Через реки шагаю гордо,
Гордо я по холмам иду!
Через реки шагаю гордо,
Гордо я по холмам иду!

Я – Кольца Хранитель!

5. Goodbye My Friend

"Прощай, Мой Друг1"

Кто мне скажет, кто же я
кто же я, друг мой?
Я – пришелец, всяк во мне
Видит только зло..
НЕТ – Скажи, что глаза их зрят?
НЕТ – Скажи, что они ощутят?
НЕТ – Скажи мне, чего страшаться они ?
НЕТ – Скажи мне, что они зрят?
Я ростом невелик, но ведаю я больше
и я – ключ от лучшей жизни дверей.
От ужаса я мог бы убежать,
но мне необходима твоей помощи рука.
Так далеко от дома, где покой утратил я
Ты слышал, как кричу я?
Ты слышал, как кричу я?

Прощай, мой друг
Наконец-то тебя обрёл я.
Прощайте все
Прощай, друг мой.
Спасибо за руку помощи твою.
Я говорю, прощай, всем моим стенаниям
просто говорю прощай.

Я никогда больше не вернусь
Никогда я больше не вернусь.
Но я запомню,
Общение с тобой так странно.
Ты не доверяешь никому, ничье тепло не греет твоё сердце
Для тебя я – чужестранец, но ты мне незнаком.
Ты разрушаешь все, что неведомо тебе
Мы вместе сейчас
и ты не знаешь, что я вернусь опять.
Я должен идти.
Я пойду домой.
Я пойду домой.
Так далеко я силюсь остаться
В виденьях моих
так темно, и страшено.
Человечество разрушит себя
Увидимся ли снова, наверняка,
Увидимся ли мы?
Моя измученная душа не забудет боли
И я отыщу дорогу домой.
Я ПОЙДУ ДОМОЙ СЕЙЧАС.
Я ПОЙДУ ДОМОЙ СЕЙЧАС.

6. Lost In The Twilight Hall

"Пропал В Сумеречном Зале1"

Жду дыхание затаив
зеркало моё имя назовёт
оно указывает путь
во тьму. Вот мост.
На темную сторону я перехожу
и слышу голос, холодный словно лёд:
"В реальность есть проход".
Где я сейчас?
Здесь повсюду мрак
ни назад, ни вперёд не ступишь
Кай Хансен ( лидер группы "Gammarey"): – Я вижу смерть планет
Ханси Курш: – Я падаю в тот свет.
Kай: – Новой вселенной рассвет настаёт.
Ханси: Во времени я странник здесь.
Kай: Моли чтоб зажёгся свет
Ханси: Где ключ?
Kай: От створ
Ханси/Kай: новой жизни – нет
Ханси: Освобожденья я ищу.
Kай: Но не нахожу.

Вглядись в зерцало
В тёмном зале я исчез.
Я вернусь домой однажды
но лишь тогда, когда зерцало упадёт.

Забери меня
Туда, где был я
в другую жизнь,
и в мир иной.
Знак жизни
окружает ,
Вот, мост снова в темноте.
Я свободен, я лечу.
Навечно покидаю тьму?
Память детей
и мудрость многих жизней
горит глубоко во мне.
Куда исчезнет свет?
Куда изчезнет свет?
И это есть освобожденье?
И это есть конец?
Я возвращаюсь, для меня ещё шанс есть
и все что помнил – всё исчезнет.
Я чувствую, что-то происходит со мной
и зерцало разлетится на куски.

7. Tommyknockers

"Томминокеры"

Она открывает глаза,
чтобы отыскать вещь
на ощупь, не находит её.
это отнимает у неё времени много
Королевство погибло
из-за отсутствия одного звена.
Играя с огнем,
Повернись ко свету.
И она упадет,
играя с ее жизнью
но она не может оставить это
В мозгу крутится только одна рифма.

Вчера вечером и ночью третьего дня
Томминокеры, Томминокеры
В дверь чёрного хода стучались.
Томминокеры

Боль в моей голове
Не утихает.
Я на пути в страну Оз.
Я хочу пить, а она хочет рыть
У неё проблемы
Что-то здесь не так.
Томминокеры идут
Что произошло на "Лейтон стрит"?

Я – герой, я возвращаюсь
С оружием и магическими заклинаниями.
Я буду сидеть над каждой задачей
старый, больной и пьяный парнишка.
Луна полна крови.
Я нашел её недалеко от дома.
Мне лучше держаться подальше от этих мест
она на пути к исправленью
играя с огнем
она может прочитать мои мысли
Но слишком поздно
игра с ее жизнью
Томминокеры принесли ей проблемы
Корабль в земле, к которой я прикасаюсь
Меня трясёт
и музыка крутится в моей голове
из носа течёт кровь
и я падаю вниз
Наполненный болью
ты как Томминокер
Я как вы
но что-то здесь не так
Я читаю это на твоём лице.

Томминокеры стучались в дверь чёрного хода.
Томминокеры стучались в дверь чёрного хода.

8. Altair 4

"Altair 4"

На шоу Хилла
они не знали
что конец их "Бытия" настал.
Я чувствую их голоса
Крики старика
"Прошу, сохрани младенца
он в сети мира угодил далеко от дома"
Страшила Энн кричит:
"Испытай мою боль, от которой избавится я не могу"
Всё это скверно для меня
Aлтарь 4
Aлтарь 4
Aлтарь 4
Избран их шёпотом
Что забыто?
Когда багровые цвета темнеют
Можешь ли ты это ощутить?
Это ли время?
Ты видишь это?
Это ли жизнь?
"Улетай и мечтай".

9. The Last Candle

"Последняя Свеча1"

Страж, Страж, Страж Слепого
Ты забыл его
Далеко от земли
где солнце рождается
в лесу "Каладон"
Знаешь место то?
Свет там не бывает
и все надежды обращаются
последним криком
превращённых в камень.
Шепот звуков в ветре
все надежды уходят с ночью
когда старец никогда не вернётся
запомни его слова и его песни.
И мы видим ворона, летящего вдалеке
но нет волшебного пения его песни.

Кто-то вышел в ночь
Я лечу во времени
последняя свеча будет гореть
есть надежда для каждого
когда последняя свеча горит высоко
ай настало время на всю жизнь

Эльфам и гномам придется скрываться
когда луна покажет лик свой
и злятся орки, расставляя ловушки
и сжигают все леса
они ненавидят зеленые деревья
и от тьмы без ума.
Они не понимают
что они пойманы и оставлены в покое
они чувствуют магию в ветре
они боятся только песни старца.

Испорченный старый гном
предатель всего
ты знаешь так много обо всем
какова твоя цена?

ГНОМ:
"Слишком много, слишком много
Тебе не хваит злата-серебра
есть только один шанс сохранить жизнь колдуна,
есть только один шанс для всех ваших глупцов
Заплати сейчас"
И так, я перехожу землю
и надеюсь услышать колдовскую песню

Там кто-то есть
Я чувствую кого-то
Там кто-то есть
Я чувствую кого-то.

Примечания

1. Traveller In Time

по фантастичесткой книге Френка Херберта "Дюна"

3. Weird Dreams

Эта инструментальная композиция связана с выходящим в Америке в начале 30-х годов журналом "Weird Tales", в котором печатались основоположники фэнтези жанра "horror" или "ужас".

5. Goodbye My Friend

Эта композиция основана на фильме Стивена Спилберга "Инопланетянин". Друг – инопланетянин, улетает, и мальчик прощается с ним.

6. Lost In The Twilight Hall

Эта песня опять про мир Толкиена, а именно про упавшего в Морийский ров Гэндальфа.

9. The Last Candle

Эта песня также посвящена Средиземью Толкиена. Речь идет о начале войны Кольца и атаках орков.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.