1. Mr. Sandman

"Мистер Дрёма"

Мистер Дрёма, дай мне уснуть
У сна пусть будет сладка суть
Дай прикоснуться к её губам– цветкам.
Потом скажи ей, что конец моим одиноким ночам

Мистер Дрёма, нет у меня никого
Я так одинок
Прошу, пусть твоя палочка взмахнёт
Мистер дрёма, и моя светлость уснёт.

Мистер Дрёма, дай мне уснуть
У сна пусть будет сладка суть
Обещай ей, что конец моим скитаньям далёким
Потом скажи ей, что конец моим ночам одиноким

Мистер Дрёма, дай нам заснуть
Позволь коснутся двух её глаз, завораживающих блеском
Дай ей одинокое сердце как у Харлехачи
И не такой волнистый волос как у Либерачи

Мистер Дрёма, кто-то настаивает
Будь так любезен, пред тем как мы состаримся
Дай влезть на волшебный боб
Мистер Дрёма, дай нам
Прошу, прошу, прошу
Мистер Дрёма, дай нам заснуть
Да...

2. Surfin' USA

"Сёрфингисты США"

Если бы у каждого в США был океан
И каждый был бы сёрфингистом
Как в Калифорнии
Вы бы видели всех с досками для сёрфинга
В сандаляи Хуарачи и с
Длинными белокурыми волосами
Как у сёрфингистов США.

Вы нашли бы их катающихся на водных лыжах в Дель Мар
Округе Вентура
В Санта Крузе и Тресле,
Австралийском Нарабине
Повсюду в Манхеттене
И на спуске в Дони Вэй.

Там все сёрфингисты
Сёрфингисты США.

Мы распланируем маршрут
И это будет скоро.
Мы натираем воском наши доски
И не дождёмся начала июня
Мы растворимся в лете
Мы на сёрфари останемся
Скажи учителю, что мы – сёрфингисты
Сёрфингисты США.

Хаггертис и Свэмс
Пасифик Пэлисадес
Пляжи Сан – Анофри и Сансет,
Редондо Бич в Лос-Анжелесе
Везде в Ла Джолла
И в Вайми Бей.

3. Bright Eyes

"Горящие Глаза"

Дурак новоявленный
Дурак новоявленный

Знамений от бога
Я жду

Сотворил– поработил– в плен увёл-
Все вышло из-под власти

Оставь меня в покое
Уединение даёт надежду
Нужно ли ждать
Обещанной судьбы
Я замёрз
Я чувствую беспокойство и гнёт
Эти дни полны печали
Радость сменяется страхом

Мой паноптикум начнется сегодня ночью
Не пропусти начало.

Горящие глаза,
Ослепленные страхом жизни
У меня Мерлина нет.

Все вышло из-под власти
Все вышло из-под власти
В моих грядущих планах
Все вышло из-под власти
Никто не болен
Все есть вне контроля
Горе ушло

Разбитые воспоминания
Уходят по ступенькам
Шаг за шагом
Я вижу как мир сгорает
Поэт умирает в Никогдании

Послушай, упрямая мать
Я действительно тебя ненавижу
Если ты согласна, что я не буду говорить ничего
Прах к праху
Но пыль не останется пылью
Если ты идешь туда,
То я пойду обратно.

Горящие глаза
Ослеплены страхом жизни
Преданный восходом солнца
Горящие глаза
Ослепленные страхом жизни
У меня Мерлина нет

Послушай, упрямый отец
Ты млад,
А я ещё не стар
Я чувствую себя одиноким
Кто действительно заботится
Рождаясь во прах
Чтобы утратить все игры
С улыбающимся лицом

Горящие глаза
Страхом жизни ослеплены
И появлением темных драконов
Горящие глаза
Страхом жизни ослеплены
Мерлина нет у меня

И вот, я сижу в своей комнате
Зима сегодня здесь
А летом я скажу, что
Я ошибся.
А если нет,
Прощай моя последняя надежда

4. Lord of the Rings

"Властелин Колец"

Страх – Колец волшебство,
Нас он поработил.
Добрых сердец большинство
В рабство страх обратил.
В бездну толкает, во тьму
Тех, кто послушен ему.
В дар Королям
Эльфийским – три кольца!
Девять – Смертным, нам,
Слепцам...

Я – хранитель Кольца Всевластья.
Я – бессменный хранитель Кольца!
Я – хранитель Кольца Всевластья.
Я – бессменный хранитель Кольца!

Через реки шагаю гордо,
Гордо я по холмам иду!

Наяву, иль в бреду –

Мордор.

Заколдовал край Саурон –
Злой Гений здесь – закон.
Злой Гений здесь – закон.
Вот семь колец – вам, Гномы,
В подземные хоромы!
А в долине
Уныние...
Одно – Темной Длани!
Он с трона манит
В свою обитель.
Знай, искуситель:
Я – Хранитель!
Я – Хранитель!
Я – Хранитель!

Через реки шагаю гордо,
Гордо я по холмам иду!
Через реки шагаю гордо,
Гордо я по холмам иду!

Я– Хранитель Кольца!

5. The Wizard

"Колдун"

Он был придворным колдуном у тысячи царей
А видел его редко кто.
Он травил мне байки и выдул всё моё вино.
Я и мой колдун– всё хорошо.
У него золотой плащ и горящие глаза.
Он говорил, а я сгорал от нетерпенья.
Освободим мир от страха и страданья
И людям мы дадим свободу обрести.
Отчего же ты не прислушиваешься к голосам в своём сердце?
Причина в том, что мы найдём, но не ведаем когда.
Все должны быть счастливы, все должны видеть.
Поскольку мы знаем радость о жизни и мире, который может принести любовь.
Так говорил волшебник в своём доме под горой.
Видение его мудрости означает, что мы никогда не будем одиноки.
И я буду мечтать о своей волшебной ночи

6. Spread Your Wings

"Раcправь Свои Крылья"

У Сэмми было плохое настроение,
Он только и делал, что смотрел шоу
Вновь и вновь.
Он знал: настало время,
Он должен принять решение
Оставить серенькую жизнь .
Босс сказал ему:
"Парень, ты бы лучше взялся за дело,
Выкинь немедленно эти безумные идеи
из башки,
Сэмми, ты кем себя возомнил?
Ты уборщик в баре "Изумруд"".

Расправь свои крылья и улетай,
Улетай, улетай, улетай
Расправь свои маленькие крылья и улетай,
Улетай, улетай.
Соберись с духом,
Ты же знаешь, в тебе стимул есть,
Свободный человек – вот кем ты есть.

Все вечера он один в
своем номере отеля,
Он думает, что должен отправиться в путь:
Мечтая о месте,
за много миль отсюда.
Ничто в этом мире,
не заставило бы его остаться.

Ему с детства не везло:
Ничто не давалось ему легко.
Но вот настало время,
Решенье принять:
"Возможно, это последний мой шанс".

Босс сказал ему: "Послушай, паренёк!
Ты вечно всё мечтаешь,
У тебя нет настоящих амбиций,
И многое тебе не по карману.
Сэмми, мальчик, неужели ты не понимаешь, кто ты?
Почему ты не можешь быть счастлив в баре "Изумруд"?"
Итак, дружище,
Расправь свои крылья и улетай,
Улетай, улетай,
Расправь свои маленькие крылья и улетай,
Улетай, улетай.
Соберись с духом,
Ты же знаешь, в тебе стимул есть,
Свободный человек – вот кем ты есть.

7. Mordred's Song

"Песня Мордреда"

Моего первого вдоха не было
мой дух утонул глубоко в земле
отчего же так одиноко мне?
Я слышу биенье сердца
Тишина везде.

Гляди, опасность вблизи
Не подходи
бойся, твоё дитя растёт
с сердцем короля внутри
но доля одурачила меня
и смешала карты
никто не вопросил, хочу ли этого я
И по нутру ли это мне

Боль внутри нарастает
Я пал
фигурой в старой игре
нет джокера у меня
Мне настал конец
Я потушу свет
и убиваю рассвет
тушу свет
и убиваю рассвет.

Больше ничего,
лишь смех вокруг меня
более
никто не исцелит меня
Ничто не спасёт
Никто не исцелит
Я зашел за правду
это – лишь ещё один обман
смой кровь с моих рук
кровь моего отца
в агонии мы едины

Я никогда не хотел бы тем быть
кем они сказали мне быть
дай мне погибнуть-я освобожусь
бог знает, как долго
Я пытался изменить судьбу.

Мне конец
Я загашу свет
и убиваю рассвет
тушу свет
и убиваю рассвет.

8. Black Chamber

"Черная Палата"

Я потерял себя в черной палате
И нет мне дороги назад
Мой плен будет длиться всю вечность
Придётся вкусить смерти слад.

Был я пойман старой тварью
Её черна здесь власть
Она забрала мою душу
Не смог противостать

Руками,
но поздно совсем
И я пропал...
Теперь она во мне

Я потерял себя в черной палате
И нет мне дороги назад

Меня уж больше нет

9. The Bard's Song - In The Forest

"Баллада Менестреля – В Лесу"

Барды, их песни
Стали известны.
Лишь закрою глаза –
Слышу их голоса.
Там, за Пологом Тьмы –
Край, где встретимся мы.
Туман, ночи хлад...
Послушай-ка, брат,
Как пел прежде бард.

А завтра нам снова в поход,
Посох ждет.
Люди не знают наших имен,
Но счастьем бард не обделен.
И завтра споет вольный бард.
Он ветром богат,
Осенней листвой.
И в песнях его – колдовство.

Мне душу задела
Легенда одна
О рыцаре смелом.
Вот досада – струна!...
Ну, что ж, я еще доиграю.
Проститься пора!
Нет дела, бродягу как звать.
Он – не знать!
Он пел у костра...

А завтра нам снова в поход,
Посох ждет.
Люди не знают наших имен.
Но счастьем бард не обделен.
И завтра ты будешь богат,
В душе твоей – клад.
Тебя не страшат
Ни ночь и ни хлад!
Ведь песни повсюду звучат.
Повсюду звучат!

Мне песни согревают кровь,
И я, мой брат, живу
Герой и хоббит, эльф и дворф
Как наяву,
Придут к тебе. Ты не готов?

А завтра нам снова в поход...

10. Barbara Ann

"Барбара Энн"

Ба бa бa бa Барбара Энн
Ты научила меня вертеться и качаться
Вертеться и кружится
Барбара Энн

Пошёл потанцевать
Ища романтики.
Видел Барбару Энн
Так что я думал, что у меня есть шанс
Барбара Энн, возьми меня за руку
Ты научила меня вертеться и качаться
Вертеться и кружится
Барбара Энн

Пробовала Бетти Сью
Пробовала Бетти Лу
Пробовала Mэри Сью
Но я знал, что ни хрена из этого не выйдет.
Барбара Энн, возьми меня за руку
Ты научила меня вертеться и качаться
Вертеться и кружится
Барбара Энн

11. Long Tall Sally

"Дылда Салли"

Расскажу тётке Мэри про дядю Джона,
он говорит, что чист, но это только ради шутки.
О детка,
да, детка
Вау, детка
сегодня ночью будет веселуха.

Да, я видел дылду Салли у неё большие кулаки.
И всем по фигу длинна она иль нет.
О детка,
да, детка
Вау, детка
сегодня ночью будет веселуха.

Да, я видел Дядьку Джона с дылдой Салли.
Увидел он тётку Мэри и прыг назад в аллею.
О, детка,
Да-а-а детка,
Вау-у-у детка,
сегодня ночью будет веселуха.

Сегодня ночью будет веселуха,
сегодня ночью будет веселуха.
Сегодня ночью будет веселуха,
все будет хорошо.
Сегодня ночью будет веселуха,
сегодня ночью будет веселуха.

12. A Past And Future Secret

"Тайна Былая И Грядущая"

Я не был здесь целую вечность
Для слепых и потерянных круг замкнут сейчас

Моя песня подходит к концу
Я видел все это.

Слушай, народ, я поведаю тебе
Хотя я скажу, что многого не знаю.
Говорю о тайне былой и грядущей
Большинство зовут его прошлым и будущим королём
В далёком прошлом, я видел его конец
Задолго до его рождения, я знал его имя
Он – тот, кто вынул меч из камня
Как в древней легенде
Я слышу это в холодных ветрах.

Моя песнь закончилась
Я видел это в моих снах.
Моя песня закончилась
Мне не остановить тёмные тучи.

Я чувствую хлад
Когда я кину крик
Забери его назад в Aвалон
Живущих в новом веке
Так что долго спать – хорошо мой друг
Забери его назад в Авалон
Я подожду и сохраню
Корону грядущего короля

Моя песня закончилась
Было хорошо, но это чувство ушло
Моя песня закончилась
Она длилась долго
Моя песня закончилась
Я видел это все.

13. To France

"Во Францию"

Плывя под парусом
По беспокойным водам моря
От памяти
В Фантазию
С ветром
В белую воду
Далеко от островов
Ты не знаешь, что ты есть

Нам не попасть вовек во Францию
Королева нам не даст, она разыщет нас
Нам не попасть вовек во Францию
Могла бы новая романтика когда-либо связать вас

Скитаясь по чужбине
Словно тень.
Блуждая на далёкой
Не матери-земле.
Над вашими плечами
Истории витают
Ища святилища
ты знаешь, что ты знаешь

Нам не попасть вовек во Францию

Я вижу картину
в мерцании огня.
Нет ничего странного в том, что
Грёзы тоже блекнут и мерцают.

Нам не попасть вовек во Францию
Королева нам не даст, она разыщет нас
Нам не попасть вовек во Францию
Могла бы новая романтика когда-либо связать вас

Я вижу картину
в мерцании огня.
Нет ничего странного в том, что
Грёзы тоже блекнут и мерцают.

Нам не попасть вовек во Францию
Королева нам не даст, она разыщет нас
Нам не попасть вовек во Францию
Может новая история свяжет вас

Нам не попасть вовек во Францию

14. Theatre of Pain

"Театр Боли"