Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Bolt Thrower: "...For Victory" – 1994

энциклопедия: Bolt Thrower
добавил: Skyclad

"...Для победы"

Композиции:

  1. War
  2. Remembrance
  3. When Glory Beckons
  4. ...For Victory
  5. Graven Image
  6. Lest We Forget
  7. A Silent Demise
  8. Forever Fallen
  9. Tank (Mk.I)
  10. Armageddon Bound

Лирика

1. War

"Война"

(инструментал)

2. Remembrance

"Воспоминание"

Кошмарный мир отражение во снах находит,
Неясны эти все виденья, не прояснится им,
И вдаль от сей реальности кручение уводит,
В глубины развращенности мы человечества летим.

Планета насилия – Мир бюрократии.
В обидах разбитый – все в безумия сжатии.

Мысли ударили, ужас нахлынул,
Пронзают частицы рассудка моего,
Раскаянье, что под душою стыло –
То эхом смертных сквозь мир зовет.

Жадность – ведут по принуждению,
В руинах мир – его теперь вам не узнать.

Когда мы это поняли –
То слишком поздно было уж:
Грядущим поколениям мы передали
Наследство ненависти и военный туш.

3. When Glory Beckons

"Когда слава манит"

Когда слава манит – нет раскаяний,
В этот скорбный день, проклятия наложены уже,
И окончанье жизни сходится без чаяний,
Освобождение мягкое – от шума прочь – найти бы мир в тише.

Теперь уж смерти приближенье,
Но где же победа?
Один на один с землею сближенье,
И это на вечно – да – навсегда.

Гордость теперь уж забыта,
То схватка за жизнь,
И сила уходит – забвением смыто,
Ножом смерть вгрызается – со смертью остынь.

Теперь уж недолго – Душа уж отходит,
Освобождение вот – Вечность створки разводит.

Нет больше печали – Здесь пульс оборвался,
Война жизни продолжение находит
– В битве победы крик зачался.

Нет больше скорби – близок нескончаемый покой,
В воспоминаньях нет печали – последний слышен зов.

Теперь уж недолго – Душа уж отходит,
Освобождение вот – Вечность створки разводит.

4. ...For Victory

"...Для победы"

Когда свет дневной вернется,
Пламя надежды все будет гореть,
Стоном в свете том темном взовьется,
В стоне, которому в скорби суждено истлеть.

Из глаз слезы капают,
И нету надежды, что иссякнут они,
Печальные мысли в душе моей ползают.
Утеряно все, никому нет победы – душа так кричит.

Дым битвы давно уж рассеян,
Но чувствие боли снова со мной,
И снова один – потрясенье довлеет,
Безнадежность бьет ползучей тоской.

Сквозь время война снова правит,
Сквозь мысли и страхи, со всем – то внутри,
Одиночество следствием того лишь станет,
Хоть с Честью – Доблестью и Гордостью то позади.

Когда пламя небо заполняло,
Мы, жизнь, поверили в тебя,
То время умереть – нам небо прошептало,
...Для победы.

Теперь в смерти их слава,
То всех людей последняя судьба,
Последняя цена, кою время заплатить настало,
...Для победы.

"Они не станут старыми,
Когда время уже согнет наши спины.
Ни уходящие эпохи, ни эти осужденные годы –
– Ничто, ничто не прикоснется к ним.
И когда солнце садится к закату,
И на заре,
Мы будем вспоминать их".

"Мы будем вспоминать их".

5. Graven Image

"Высеченный образ"

Слова не в силах оправдать
Мыслей темных в которых разума нет,
Столетий в коих ненависти дано было хлестать.
Теперь, сквозь успокоение – новое рожденье бьет –
Это жизнь новая начинает взрастать,
Из обломков прошлого она встает.

Слова не в силах оправдать,
Агонию, коей среди мучений рожденье дано,
Чувства нажимают сжимать,
Все тайное нынче снаружи, и чувствам дано.
Тебе не суждено здесь побеждать,
Поиск надежды для новой эпохи идет.

Все чувства скованы внутри,
От взгляда онемели все они,
И никого там нет в живых,
Опустошенье этот взгляд хранит.

В раскаянье их пробужденье,
Из разрушенья – новое начало,
Эволюции – жизни то возрожденье,
Но для искупленья шанса не стало,
Всю жизнь поглотило уже умиранье,
Защита – чтоб прощенье умирало,
Здесь никогда не было мира сиянья.

6. Lest We Forget

"Если мы забудем"

Война в окончании всех войн,
Ненависть из под контроля вышла,
И горе валится со всех сторон,
Сказанья не рассказаны те были.

И жизни теперь уничтоженье,
И люди потеряли рассудок,
Безумья полного взрастанье,
Людская раса уходит:

(Припев)
Если Мы Забудем – виденья навеки в сознании вихрятся,
Если Мы Забудем – жалкие обломки.

Бескрайние вокруг опустошенья,
И то, что человеческим сознаньем,
Было создано – ждет то уничтоженье,
И жизнь вся разодрана зверства проклятьем.

Не проходит горькое чувство обиды,
И времена после времен встречу находят,
И отчаянья гнали нам виды,
Затуханье все ближе подходит.

(Припев 2-раза)
{Если Мы Забудем – виденья навеки в сознании вихрятся,
Если Мы Забудем – жалкие обломки.

Если Мы Забудем – виденья навеки в сознании вихрятся,
Если Мы Забудем – жалкие обломки.}

Вот начинается уничтоженье всех жизненных ценностей,
Преследуется то, в чем прежде вера была,
Человечество в полном расстройстве, в боли и бедности,
Когда невежество сочится – безумья длань сей мир взяла.

7. A Silent Demise

"Безмолвная передача"

[Безмолвная Передача
Передача...]

Из тьмы, из туманов времени,
Столетий, аур прошлого –
Реквием человечеству звучит,
Во тьме запечатленный...

К смерти теперь подготовка,
Тишины пробужденье вокруг,
Возвышенного ожиданье – сноровка,
Безмолвная Передача охватит все вдруг.

Природа вокруг негодует,
Трагедия так глубока,
Когда это все торжествует,
Лишь ужас в себе найдешь ты тогда.

И все былое вдаль уходит,
К твоим коленям падает оно,
И время для мольбы теперь приходит:
Для мольбы.

Теперь нет доверия... Безмолвная Передача
Все еще вера жива...
Теперь нет доверия... Безмолвная Передача
Но нет уже обмана...

Теперь нет доверия – Все еще вера жива.
Теперь нет доверия – Но нет уже обмана,
Теперь нет доверия – Во всей это лжи,
Теперь нет доверия – Теперь, когда смерть для всех нас настала.

8. Forever Fallen

"Навсегда Павшие"

[Священные Войны]

Идущие вперед,
Прошлое – миг, куда нет возврата,
В никуда дорога ведет,
Уроки коих нет – расплата.

Их имена – Бессмертие,
В памяти навсегда,
В памяти славы – Бытие,
Павшие навсегда.

Гордыня здесь стоит,
Яростны битвы повсюду взрастают.
В забвенье прошлое летит,
И откровения все вокруг заполняют.

Злоба разум заполняет,
Собраны все силы,
Стойкость бытие обретает,
Стойкость бытие обретает.

Честь теперь забыта,
Страх потерян внутри,
Отчаянье тоже разбито,
Во всей этой жизни остыло.

Их имена – Бессмертие,
В памяти навсегда,
В памяти славы – Бытие,
Павшие навсегда.

Теперь забыто – Все мысли тех лет пропали,
Навсегда павшие – Навсегда павшие
Жизнь их забыла.

9. Tank (Mk.I)

"Танк (Мк I)"

Когда невинность умирает,
Спокойствие уходит с ней,
А тут и трепет пробегает,
Побег от разодранных идей.

И без потери гордости,
Ужас изнутри всплывает,
Вопль внутри; в воздушной полости –
Запах страха проклятьем витает.

Нет в смерти красоты,
Навеки вкраплен – нет сил к сопротивленью,
Дыханья мертвы,
И жизнь все дальше: затихает биенье.

Нет жалобных плачей,
Нет причин чтоб раскаяться,
Грядущее мы обрекли – это значит,
Жизнь дешево должна продаваться.

Технология все возрастает,
Не может быть никаких компромиссов,
За слепцом шествие шагает.
Оставим жизнь позади...

10. Armageddon Bound

"Привязь Армагеддона"

На краю – Души разбиваться начинают,
Шансы неверны – и нечего больше принять,
Слабость взрастает – нервы рвутся, стенают,
Так далеко от спасенья – на путь назад нельзя уж встать.

Тонкая линия – между победой и пораженьем,
На средней точке – здесь неуверенность все вобрала.
Здесь неуверенность – нельзя здесь выбрать путь, движенье,
Владенье безнадежном – не больше ничего:
ничего, что мысль бы вобрала.

Так тяжело понять что ложь, что правда,
Ошибочно мирило – сильны зато идеи.

Неудача ведь была определеньем,
Уроки прежде были уж даны,
И извиненье все уж оправдает,
Навечно битвы этой войны.

Поле это битвы широко, бескрайне,
Нет территории, что можно захватить,
Внутри пустыни дальней,
Весь род людской себя способен истребить.

Земли этой нету имени,
И милости в ней не найти,
Из бреда пить суждено вымени,
На привязи Армагеддона всем идти.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.