Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Cemetery Of Scream: "Deeppression" – 1998

энциклопедия: Cemetery Of Scream
добавил: Lightbringer

"Депрессия"

Композиции:

  1. Whisper / Touch
  2. Breeze
  3. Episode Man
  4. Ironic
  5. Walkin' On Air
  6. Reveal The Rainbow
  7. Cruel
  8. Float To Escape

Лирика

1. Whisper / Touch

"Шёпот/Прикосновение"

Всё это осталось далеко позади –
Страстное желание средь алчного мира.
Твои шёпот и прикосновение я никогда не забуду.
Я не могу слушать музыку
Пустой гнетущей тишины,
Я оставил свой пристальный взгляд,
Забыл его, чтобы истребить
Свои воспоминания, брошенные
На пыльном ковре.

Бесконечная погоня –
Бегу, как слепой.
(грубо пойман)
Ловлю дыхание устами полными слов...
Пылкий взгляд,
Неуловимые мгновенья,
Твой шёпот, твоё прикосновенье я никогда не забуду.

Неуловимые мгновения
Пустого края,
Дыхание тихое, как шёпот...
Но что я хотел сказать?
Мне нужно время, чтобы это понять.
Так близка твоя улыбка,
Твой смех так близок,
Я верю твоим жестам,
Взгляду твоих глаз,
Прикосновению твоего шёпота.
Слова всё усложняют...
Это не описать,
Это не описать...

Среди мира,
Где надежда побеждает ревность,
Я оставил всё это за собой,
Тоскуя в тёмной комнате.
Я оставил свой пристальный взгляд,
Свои воспоминания я оставил
В том пыльном углу.

2. Breeze

"Бриз"

Изображение, как разбитая линия,
Покрытая грубыми изгибами.
Посреди моря оставлен корабль
С опущенными парусами и без экипажа.

Высохшее море полно песка,
Вокруг ни души –
Всё бежало в надежде,
И корабль погребён навсегда
В этой тишине.
Он лежит на борту,
Солнце иссушило его доски,
Опалив их как губы страстных любовников.
Безмолвны теперь его пушки,
Выхваченные порывом ветра камни
Бьются о пустой остов.

Храм бога
Храм собаки.

Отчаянье погружает в траур,
Тоскливое раздражение сдавливает горло
Так, что голос не может вырваться наружу,
Вырванный изнутри болью,
Когда приходит томление
За последним поцелуем,
За последним взглядом.

3. Episode Man

"Эпизодический человек"

Он пришёл в мой мир,
Насвистывая мелодию,
В простеньком костюме, засунув руки в карманы.
Грязные обрывки бумаги
Носил в воздухе ветер.
А он шёл
Снова и снова.

Я никогда не видел его лица,
Не слышал его мелодию,
Никогда не знал, что мир –
Часть его трагедии.

Бродя по тротуарам
Моей тихой жизни,
Разбивая головоломку,
Сложенную из людских душ,
Он был полон злобы,
Кроваво красной ненависти.
И я просто удивляюсь тому,
Что он дал мне почувствовать свою печаль.

Я всё ещё удивляюсь, почему
Он дал мне почувствовать свою печаль...
Может я однажды узнаю,
Может однажды я узнаю...

4. Ironic

"Ироничный"

Дорога перекрёстков –
Это путь к вечности,
И символ смерти
Пронизан иронией.

Но поклоняясь тем, кто жив,
Плача их слезами,
Молясь усердно
Над холодным камнем.

Здесь только мрак,
Только паника страшной реальности,
Постоянное желание
Погони за неизвестностью.
Я чувствую это в своих венах,
Тонкую границу между росой
И зелёной травой.
Шёпот деревьев вдалеке
Меж жаром солнца и...
И тенью мёртвой пустоты.

5. Walkin' On Air

"Прогулка по воздуху"

Знаю, что однажды погаснет свет,
Который освещал
Душу мне.

Ты не узнаешь никогда,
Как много для меня
Значит твой взгляд,
Мимолётные мгновения, когда я
Чувствовал твоё дыхание,
Прикосновение твоих рук,
Шёпот сердца твоего,
Его негромкий стук.

Ты не узнаешь никогда,
Как много мук,
Как много боли
Может вынести человек.

Ограничения – словно воздух,
Потеряв свою гордость, он потерял лицо.

Я не могу чувствовать отдельно от реальности,
Плотной, как пойманная печаль.
Я неспособен ненавидеть,
Неспособен потому что я...

Где птицы парят,
Где просыпается день,
Где запах сгоревшей листвы...
Там я его видел.

Среди деревьев одного,
Прячущего в ладонях лицо,
Уставшего от продажи завтрашнего дня,
Уставшего от торговли мечтами...
Он сидел там...

6. Reveal The Rainbow

"Появление радуги"

В моей комнате
Лишь душный воздух,
Я заперт в четырёх стенах.
Лёжа на кровати,
Я не вижу пятен на грязном полу.
И вот страсть, рождённая небом,
Обречена на гнилую трясину.

Я просто хочу знать,
Когда я убил в себе чувства.
За солнцем приходит ночь
И укутывает мир,
Уничтожая тень.

Моля о тишине,
Я нашёл путь, чтобы отсюда убежать,
Скрыться в убежище,
За последней чертой,
Далёкой, как мечта о тебе.
Теперь я словно радуга
Между реальностью и прошлым.

7. Cruel

"Жестокий"

Что ты дал?
Дал человеку?
Разум, чувствующий только боль?
Сердце, сделанное
С гадкой усмешкой?
Бессмысленные слова
И бесконечные мучения?

Что ты дал человеку,
Когда он опустив голову
С бурей чувств и страстей
Бросается в водоворот бытия?
Не слишком ли много?

Можем ли мы считать это милостью?
На бурных волнах
Кажущегося могущества
Полные гордости,
С жестокими словами, как с оружием.
Когда один бьёт,
А другой меняет.
Могучая и быстрая река
В грязном болоте,
Когда мечты и жизнь
Проходят слишком быстро.
Быстро, как удар ножа.

Тогда прячась, как животное,
В глазах ненависть и страх.
Он разорвёт твоё сердце, если...
Если ты вернёшь его к жизни.

Молись за все совершённые грехи,
Своими устами,
Полными песка со дна реки истины.
Что за циничное поклонение?
Зубцы разума жизни
Потеряли контроль.
Знай, ты станешь посмешищем.

8. Float To Escape

"Убегая вплавь"

Холодные волны
Пенящейся реки,
Несущей свои воды
В долине серой земли,
Текут словно импульс
От сердца в мой мозг,
Как порыв к спасенью,
Когда я умирал.

Тьму прочь прогони,
Закрой глаза,
Попробуй убеги
От неизбежного.
Без торга покупая
Малейшие мгновенья,
Душу на плоть меняя
Ради воздуха глотка.

Скажи мне, как это случилось,
Когда меня коснулись твои мысли?
Когда я пытался сказать...
Сказать, чего я боюсь.
Как это случилось?
Приговорён блуждать в тумане.
Смех душит меня,
Смех пустой, как улицы
Перед сумерками.

Найти единственного человека
В океане мира...
Брожу по грязным и серым тротуарам
В тишине одиночества,
В городском шуме.

Стою, подставив лицо дождю,
Тоскуя по ушедшим мечтам,
Чувствуя удовольствие от пустых моментов,
Не выходящих у меня из памяти.

Затем снова начинаю идти
Подняв голову
В лабиринт жизни
Такой непроницаемой.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.