Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Cinderella: "Night Songs" – 1986

энциклопедия: Cinderella
добавил: Barbara

"Ночные Песни"

Композиции:

  1. Night Songs
  2. Shake Me
  3. Nobody's Fool
  4. Nothin' For Nothin'
  5. Once Around The Ride
  6. Hell On Wheels
  7. Somebody Save Me
  8. In From The Outside
  9. Push, Push
  10. Back Home Again

Лирика

1. Night Songs

"Ночные Песни"

Работая на этой работе, я не плачу налоги
Болен, утомляют и напрягают эти крысиные бега
прусь по дороге без гроша в кармане
Ночь наступает, вот– вот засну.
Мне бы немного бензина
Стрелка на нуле.
Нагрелся движок так, что пар пойдёт
Забудь день, потому что мы споём
Ночные Песни
Подвываю под нос
Ночные песни
День исправляют
Ночные песни.
Подними свое стекло, споём на ходу
Ночные Песни
За баранкой с Востока до Запада
Дрыхну целый день, но никогда не отдыхаю
Гляжу как время стоит, и это не правильно
Живу одним днём и это напрягает.
Мне бы немного бензина
Стрелка на нуле
Нагрелся так, что пар пойдёт
Забудь день, потому как мы прогорланим
Ночные Песни
Подвывая в легком пении
Ночных Песен
День исправляют
Ночные Песни
Подними свое стекло, споём на ходу
Ночные Песни
Мне бы немного бензина
Стрелка на нуле
Нагрелся так, что пар пойдёт
Забудь день, потому что мы споём
Ночные Песни

2. Shake Me

"Встряхни Меня"

Да
Я встретил эту девушку где-то без четверти десять
Мы сделали это, а она сказала "давай ещё".
Она крутила любовь вокруг меня всю ночь
Утром у нас были силы духом не упасть
Всё это конечно, здорово,
Первый раз я увидел ту девушку я понял, она то, что я искал
Сейчас позволь мне сказать, да, мне было хорошо
У неё не было зубов, чтоб кусаться, она говорила
Встряхни меня
Она говорила
Всю ночь
Встряхни меня
Встряска не повредит
Встряхни меня
Всю ночь
Она говорила
Всю ночь
Всю ночь, детка
Вопила и царапалась и скатывалась с кровати
Она никогда не выходила из моей головы
И сейчас ей по-барабану что другие говорят
Сжимает так что я готов лезть на стены
Потом попускает, а я по-прежнему в напряге
И мы дрожали после каждого укуса.
Я чувствую, словно она приходит посреди ночи
И кричит
Встряхни меня
Она говорила
Всю ночь
Встряхни меня

3. Nobody's Fool

"Дураков Нет"

Я подсчитываю пролитые слёзы
они падают пред моими глазами
кажется уже тысячу лет –
потому что между нами всё кончено.
Я звоню тебе по телефону
но никогда не дожидаюсь, чтоб трубку ты подняла
и сижу совсем один
настало время и ты понимаешь, что
Я не твой дурачёк
Дураков нет
Дураков нет
Я – не дурак
Дураков нет
Дураков нет
Нет больше, не нет нет
Пусть каждый сам находит дорогу,
пути обоих не просты
только б не отстать
Жизнь не только пряники да вафельки
Я напрягаюсь, чтоб зарабатывать копейку –
и с этой деньгой я купил твою любовь.
Но сейчас я изменил мнение
Я не твой дурачёк
Дураков нет
Дураков нет
Я – не дурак
Дураков нет
Дураков нет
Нет больше, не нет нет

Я считаю пролитые слёзы
они падают пред моими глазами
кажется уже тысячу лет
потому что между нами всё кончено.

Дураков нет

4. Nothin' For Nothin'

"Ничто Из Ничего"

Когда ты видишь своё отраженье в зеркале
Кажется что конец где-то рядом
Вся твоя жизнь, которую ты провёл, как ломовая лошадь
Похожа на дыру, которую ты вырыл, и она всё глубже
Ты что-то болтаешь, только всё не в рифму
Ты потеряешь это всё
Потому что нет цели.
Ты ничего не получишь
Ничто из ничего
Ты болеешь все это время
Ничто из ничего
и нам не нужен твой вид
Ничто из ничего
Пихаться и толкаться нет времени
Ничто из ничего
Когда ты видишь , что день клониться к закату
Начинаешь лгать, прикрываться
Когда ты чувствуешь тепло от любимого человека
Ты выезжаешь на шоссе, ища другого
Ты переключил передачу
И оставил холмы позади
Покупаешь булку и жуёшь её
Ты слеп
Ты не получил ничего
Ничто из ничего
Тебе постоянно больно
Ничто из ничего
и нам не нужны твои любезности
Ничто из ничего
Пихаться толкаться нет времени
Ничто из ничего

5. Once Around The Ride

"Ещё Разок Дать Круг"

Посмотри на меня, почувствовуй меня, приди и коснись меня
Так же как я касаюсь тебя
Оголённый провод током бьёт,
кто сказал что бьёт?
Я сказал не дёргайтесь, не бьёт
Пески времени текут
Прах к праху, второй попытки нет
Ты ещё разок
Даёшь круг
Ты ещё разок
Даёшь круг
Твердый как камень, вытащил туза
Я не сумашедший
Просто ничего не делаю
День закончился и я беру,
Я не могу ждать вечно,
Потому что жизнь проодит
Пески времени текут
Прах к праху, второй попытки нет
Ты ещё разок
Даёшь круг
Ты ещё разок
Даёшь круг
Прах к праху, второй попытки нет
Ты ещё разок
Даёшь круг

6. Hell On Wheels

"Чертило На Колесах"

Хоть повесся,
когда чипсы кончились.
Не купили так, чтоб хватило
так что мы воруем в наглую.
Закипаем
И не можем охладиться
так что черт с ним
Мы проносимся через твой город
Мы совершали много грязных делишек
Выезжай на дорогу и скажи, каково ощущать себя
Чертилой на колесах
Чертилой на колесах
Чертилой на колесах
Чертилой на колесах
Мы прожигаем жизнь,
Но нам это по нутру
Не можем видеть прошлого
но оно сгинуло, мы знаем
Закипаем
И не можем охладиться
так что черт с ним
Мы проносимся через твой город
Мы совершали много грязных делишек
Выезжай на дорогу и скажи, каково ощущать себя
Чертилой на колесах
Чертилой на колесах
Чертилой на колесах
Чертилой на колесах

7. Somebody Save Me

"Эй, Кто-Нибудь, Спасите Меня"

Когда я был мальчишкой
они сказали, что тебе бы подрасти
но как был я узнал тогда
что они были плакали на моём плече
положи свои деньги в большой дом
притворись хорошенькой женой
Она соберет тебе на страховку
когда она соединяет тебя с ножом
Эй, кто-нибудь, возовите доктора,
Я чувствую себя милым бедняком,
Эй, кто-нибудь, принисите носилки
перед тем, как я ударюсь о пол
Эй, кто-нибудь, спасите меня
Я потерял работу, они меня вывели из равновесия,
Эй, кто-нибудь, спасите меня
Спасите меня
Все что-то трут,
Но никто не даёт ответа
и от дерьма, которое ты ел на завтрак
можно только раком заболеть
Мы бегаем по кругу
Всю ночь до рассвета
и если я не совсем настоящий
Это был бы кромешный ад
Эй, кто-нибудь, спасите меня
Я думаю, что мне хана
Никогда не платил по счетам
Из за отсутствия нала
Эй, кто-нибудь, спасите меня
Я потерял работу, они меня вывели из равновесия,
Эй, кто-нибудь, спасите меня
спасите меня, берегитесь
Спасите меня
Я потерял работу, они меня вывели из равновесия,
Эй, кто-нибудь, спасите меня
Спасите меня
Эй, кто-нибудь, спасите меня
Я не в себе последнее время, берегитесь
Спасите меня
Спасите меня

8. In From The Outside

"Снаружи"

Я был влюблён и я попал
Спотыкался по дороге на каждом шаге,
Прожил за стеклом
и становился ослом
трижды или четырежды на день
Да, я видел кровь как воды ноевого потопа
Я думаю, что они смоют нас.
Говорю, что тебе следовало бы услышать дествительно хорошее
Неудачи приходят снова, и остаются
Хорошо что ты не можешь забрать это с собой
это – дорога в один конец.
детка, ты достаточно насмотрелась на то, что
Снаружи
Снаружи
Время лечит, плохое уходит
Ты тот кто ты есть
Уходишь пред тем, как ползти чтобы зделать последний звонок
Тебе нужно это, как общественная болезнь
Хорошо что ты не можешь взять это с собой
это – дорога в один конец
детка, ты достаточно насмотрелась на то, что
Снаружи
Снаружи
Снаружи

9. Push, Push

"Жми, Жми"

Мне горячо
Я излился
Она хочет все
и это много
Я – готов давать,
Любить без продыху,
Я потею,
Я думал, что она скучает за мной
Она посмотрела на меня и сказала
Мне нужно немного
Жми, жми
Дай этого немного
Жми, Жми
если ты немного берешь
Жми, Жми
То немного и получишь
Жми, жми
Она выглядит отлично
Вспыхивает как неоновая буква
Она думает, что это – любовь
Я сказал, что это проходит со временем
Я – готов давать,
Любить без продыху,
Я потею,
Я думал, что она скучает за мной
Она посмотрела на меня и сказала
Мне нужно немного
Жми, жми
Дай этого немного
Жми, Жми
если ты немного берешь
Жми, Жми
То немного и получишь
Жми, жми

10. Back Home Again

"Снова Домой"

В семнадцать я покинул дом
А мать не спала по ночам.
Отца я никогда не видел
Взял всех своих друзей детства –
гитару и мечту.
Некоторые говорят, что я плохо поступил
А я говорю, что сделал лучшее
Нет, нет, нет
Я вкатываюсь в город и поворачиваю ноги в темноту
Иду, иду, иду
Я взлетел на этаж и ты дала мне почувствовать, что такое вернуться
Я вернулся
Снова домой.
Я вернулся
Снова домой.
Я вернулся
Снова домой.
Я работал с девяти до пяти и в двадцать-два
чувствовал себя хорошо для живого
хорошего было немного и это осталось в прошлом
Разделяя свои надежды и мечты
с кем-то, кто говорил, что через это прошёл
Нет нет нет
Я вкатываюсь в город и поворачиваю ноги в темноту
Иду, иду, иду
Я взлетел на этаж и ты дала мне почувствовать, что такое вернуться
Я вернулся
Снова домой.
Я вернулся
Снова домой.
Я вернулся
Снова домой.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.