Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Cinderella: "Long Cold Winter" – 1988

энциклопедия: Cinderella
добавил: Barbara

"Долгая Холодная Зима"

Композиции:

  1. Bad Seamstress Blues
  2. Fallin' Apart At The Seams
  3. Gypsy Road
  4. Don't Know What You Got (Till It's Gone)
  5. The Last Mile
  6. Second Wind
  7. Long Cold Winter
  8. If You Don't Like It
  9. Coming Home
  10. Fire And Ice
  11. Take Me Back

Лирика

1. Bad Seamstress Blues

"Блюз Безрукого Портного"

Итак

Помню времечко, когда я был молод
Я пробовал петь это, но моя песня не пелась.
И теперь у меня нет никаких тревог
Я ничей, никто не скажет что его
Я сказал, но когда я получил только немного старший
Все, что мне досталось, было несвершённым

Пехали, ребята

2. Fallin' Apart At The Seams

"Разошёлся По Швам"

Да

Кажется, старик кажется моложе
Он утратил его отношение силы как-нибудь
Загляни в зеркало – там я нашёл
Только лишь прошлое и оно заканчивается сейчас
Да, вот и всё.
Да, вот и всё.
Мое сердце как колесо.
А башка как камень
Я вспомнил
Что у меня нет дома
Я – разошёлся
По швам.....

Старые друзья кажутся сейчас намного ближе
Они прошли проверку временем.
Посмотри на победителя, который повержен
Пытается встать, а после валится на землю
Вот и всё, это конец
Конец
Мое сердце как колесо
А башка как камень
Мне нечего вспомнить
У меня нет дома.
Я – разошёлся
По швам.....

3. Gypsy Road

"Путь К Свободе"

Прежнего меня уже нет, Господи, я пытаюсь
Кажется, что всё что хотелось-сбылось, но
Не для меня
Какая-то мамаша-болтушка за доллар заставила меня улыбнуться.
Я – гнал на тачке всю ночь
Я пригнал в то же старое место

Мой путь к свободе не может привести меня домой
Я гнал всю ночь только чтобы увидеть свет.
Мой путь к свободе не может привести меня домой
Всё вроде хорошо, но что-то не так

И кого волнует, если я доращу волосы до неба
Я возьму пожелание и просителя пересекают мою причину пальцев
Я всегда продвигаюсь
Какой-то сопляк за доллар стер улыбку с моего лица
Я – гнал а тачке всю ночь
Просто, чтобы не отстать в крысиных бегах

Мой путь к свободе не может привести меня домой
Я гнал всю ночь только чтобы увидеть свет.
Мой путь к свободе не может привести меня домой
Всё вроде хорошо, но что-то не в так

Иногда я чувствую себя таким старым
Я сгораю
Но я себя иногда
чувствую таким холодным
Таким холодным

Мой путь к свободе не может привести меня домой
Я гнал всю ночь только чтобы увидеть свет.
Мой путь к свободе не может привести меня домой
Всё вроде хорошо, но что-то не в порядке

4. Don't Know What You Got (Till It's Gone)

"Не Знаешь, Что Ты Взяла (Пред Тем, Как Ушла)"

Я не могу сказать да, крошка, сердце в крови
Я не смогу заставить тебя почувствовать, что чувствовала ты
Много времени утекло и я покажу
Я не сделаю того, что чувства обожгло
Душевные боли приходят и уходят и всё остаётся словами
Я не могу позволить уйти
Давай, крошка, обождём
Дай мне немного времени, скажи мне
Если ты действительно хотела расстаться
Не знаешь, что ты взяла (Пред тем, как ушла)
Я не знаю, где ошибся я
Сейчас я знаю, что я взял
Только эту песню
И мне было нелегко вернутся.
Много времени утекло
Я не осознавал, что причинил жгучую боль тебе
Я не могу очистить своё сердце от твоей любви
Она как дождь, я уже не тот
Я слышу твой зов вдали
Душа стенает, который я только не могу
Займите другой день, Кто виноват
Давай подумаем, детка,
Дай некоторое время, скажи мне
Если ты действительно хотела бы уйти
Ты не знаешь что взяла ты, пред тем как ушла

5. The Last Mile

"Последняя Миля"

Я и мальчик Билли и старушенция Джейн
Мы дали дёру, сели на скорый поезд
Залезли на вагон, вращая по сторонам головами
Ты никогда не узнаешь, чего достиг, пока вы не
Вернёшься обратно
Вниз на тенистые фермы земель Миссисипи
Тамошние ребята сказали мне чтобы я день за днём
Проходил последнюю милю
Перед тем, как заснуть
Это будет, пока
Перед тем, как я получу мой мир
Вот так я и прошёл
По жизни
На последней миле
Я смогу отдохнуть от своих фобий
Я встал на длинный путь, пока не найду свет дня
Monkies на моем обратном я gotta находят лучший путь
Такая же старая история никогда не получит, что я хочу
Больше вы получили больше вы хотите
Иногда вы делаете, а затем вы не делаете
Думаю, я всегда был перекати поле
Потому что, когда я мог остаться, я убегал
И проходил последнюю милю
Перед тем, как я усну.
Это будет, пока
Перед тем, как я получу мой мир.
Так прошли мои года
На последней миле
Я смогу отдохнуть от своих фобий
Не зная, куда я иду
Но я знаю, где я был
Оглянись вокруг я всех пытаюсь обыграть
Думаю, я всегда был перекати поле
Причина, когда я – movin' я могу сделать стойку больше того больше того
И ходить последнюю милю
Перед тем, как я усну
Это будет, пока
Перед тем, как я обрету покой
Так же, как и всегда
На протяжении лет
На последней миле
Я смогу дать покой своим фобиям

6. Second Wind

"Второе Дыхание"

Молнии сверкают пред моими очами,
Они обжигают и слепят глаза.
Я ловлю то, что они бросают в меня
Небесный огонь выпускает меня на волю.
Легко пришло и легко ушло
Я не знаю, да
Когда я в печали и на душе хреново
Мое второе дыхание придаёт мне сил.
Я иду туда, где мне место
Мое второе дыхание – я не могу идти не туда
Я беру своё и ухожу
Возьми моё сердце, возьми мою душу
Возьмите мой рок-н-ролл
...возьми, что по душе
Сбей меня с ног и посмотри как я падаю

7. Long Cold Winter

"Долгая Холодная Зима"

Мне было плохо
Плакал глубокой ночью
Я пытался найти время
Чтоб исправить это.
Грядёт долгая холодная зима
Долгая холодная зима без твоей любви.
Я ушел
Мне было зябко
Зябко от любви, которую потерял
Я искал, искал
И душевного покоя не находил.
Грядёт долгая холодная зима
Долгая холодная зима без твоей любви.
Мне было плохо, плохо
Детка, детка, детка я замёрз
Мне зябко, зябко, я замёрз
Так холодно.
Грядёт долгая холодная зима.
Долгая холодная зима без твоей любви.

8. If You Don't Like It

"Если Тебе Это Не По Нутру"

Советчиков не нужно
Чтобы болтали, как мне жизнь свою прожить.
Мне и так не плохо
На самом деле я не думаю, что мне нужно слышать твой совет,
Последний шаг за мной.
Я поступлю так, как посчитаю нужным.
Так что просто сядь, заткнись хоть за минуту и дай помозговать.
Нет времени, чтобы тратить его на тебя
Я ложу на всё, что ты сделала.
Если это тебе не по душе
Если это тебе не по душе, мне это по фиг.
Если это тебе не по душе
Так или не так, мне это по фиг.
Если это тебе не по душе
Хоть удавись, мне это по фиг

Я видел, что они приходят и уходят
Всё деланное ими – показуха.
Все сказанное ими-словеса
Я не думаю, что они пашут с девяти до шести
Прими это к сведенью
Я пошлю словечко или два тебе в догонку
Так что им нефиг делать, валяют дурака
Всё это возвернётся к тебе однажды
Нет времени, чтобы тратить его на тебя
Я ложу на всё, что ты сделала
Если тебе это не по нутру
Если тебе это не по нутру, мне это по фиг
Если тебе это не по нутру
Хоть удавись, мне это по фиг

9. Coming Home

"Возвращаюсь Домой"

Я ушёл по дороге
По той, по которой мне не надо было уходить
Я вижу огонёк в твоих глазах
Но каждый избирает свой путь.
Но моя любовь выдержала проверку временем
Просто закрой глаза и вверх голову подними –
Я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой.
Я достаточно наездился по миру
Хватит на всю оставшуюся жизнь
Я чувствую, как бьётся твоё сердце, крошка
Мне так больно, словно нож воткнули в сердце.
Но моя любовь выдержала проверку временем
Просто закрой глаза и вверх голову подними
Я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой
Туда, где твоя любовь освещает ночь.
Я возвращаюсь домой
Туда, где твои объятия освобождают.

Я ушёл по дороге
По той, по которой мне не надо было уходить
Я вижу огонёк в твоих глазах.
Но каждый избирает свой путь
А моя любовь выдержала проверку временем
Просто закрой глаза и вверх голову подними –
Я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой

10. Fire And Ice

"Огонь И Лёд"

Не передать ощущений
Когда я хочу тебя, крошка.
В себе не укрыться
Это чувство проползает чрез меня
Приди
И расслабься, некуда идти.
Она может растопить и заморозить
Как огонь и лёд
Она унесёт твоё сердце в
Огонь и Лед
Она отнимет твоё дыхание.
И когда встряхивают для меня, встряска для меня
Встряска для меня больше того
Ya берут меня вниз и вокруг
Когда ya делают что ya делают
Приди
И взять это легко, нигде, чтобы идти
Она возьмет ya быстро и она возьмет ya медленно
Подобно Огню и Льду
Она воспрянет вашим духом далеко
Огонь и лед
Она переведет ваш дух далеко
Не опускай меня
Я не мог бы брать это в это время
Не ударяйте ногой меня вокруг
Я вышвырну тебя из своего ума
Забери это
Огонь и Лед
Огонь и Лед
Огонь и Лед
Она унесёт твоё сердце
Огонь и Лед
Она отнимет твоё дыхание

11. Take Me Back

"Забери Меня"

Я блуждал в одиночку, мое сердце немного остыло
Пытался сделать это на моем пути
Я взял езду не получал никакого старшего
В семнадцать должен был здесь остаться
Они поймали нас, живущих иллюзиями
Мы пытались выйти в туман
Забери меня
Потому что мне нужно напоминать
Что забыл я
Пока еще далеко
Забери меня
Потому что мне нужно почувствовать огонь
Вчерашнего желания
Я не далеко

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.