Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Cinderella: "Heartbreak Station" – 1990

энциклопедия: Cinderella
добавил: Barbara

"Станция Печали"

Композиции:

  1. The More Things Change
  2. Love's Got Me Doin Time
  3. Shelter Me
  4. Heartbreak Station
  5. Sick For The Cure
  6. One For Rock And Roll
  7. Dead Man's Road
  8. Make Your Own Way
  9. Electric Love
  10. Love Gone Bad
  11. Winds Of Change

Лирика

1. The More Things Change

"Так Много Меняется"

Проснулся сегодня с утра на изнанке кровати
Такое ощущение, что поезд проехал по голове
Включил свою станцию на той же старой песне
Какой-то болтун пытается втереть
Что мир стал лучше.
Но вся эта болтовня о мире и любви
Под стать лишь новостям.
Каждый раз ты кому-то веришь-
И тебя же имеют
Так много меняется
Так много остаётся прежним
Всяк тебе брат.
Встань на путь другой
Так много меняется
Так много остаётся прежним
Всем нам нужно чудо
Чтобы уйти от боли.
На утро чувствую себя всемогущим
Поднимаю телефон, отношение меняется
Включаю ТВ , всё то же
Каждый думает, что у него есть ответ
На всё вопросы
Как у горячего пистолета, дымящегося в субботнюю ночь.
Тебе наступили на горло
Ты цепляешься за жизнь
Так много меняется
Так много остаётся прежним
Всяк тебе брат
Встань на путь другой
Так много меняется
Так много остаётся прежним
Всем нам нужно чудо
Чтобы уйти от боли
Заберите меня
Как у горячего пистолета, дымящегося в субботнюю ночь
Тебе наступили на горло
Ты цепляешься за жизнь
Так много меняется
Так много остаётся прежним
Всяк тебе брат
Встань на путь другой

Нам всем нужно чудо
Чтобы забрать нас всех
Так много меняется
Так много остаётся прежним
Всяк тебе брат
Встань на путь другой
Так много меняется
Так много остаётся прежним
Нам всем нужно чудо
Так много меняется

2. Love's Got Me Doin Time

"Любовь – Это Отбывание Наказания"

Пощади сердце бедного мальчика
Потому как у меня есть ключ, который может
Запустить твой мотор
Ты не можешь любить меня
Без этих сраных штук.
Ты забрала всё что было у меня
А потом помогла мне упасть
Ooo, тебе весело
Что ты на высоте.
Я смотрю в те глаза
Но вижу лишь дьявола.
Я слышал сквозь вино
Что ты, могла бы не быть мной
Не закрывай меня
Я не могу оплачивать штраф
Запудри свой ум
Пред тем, как ты заставишь потерять мой
Твоя любовь как отбывание наказания
Пощади душу бедного мальчика
Мне было так долго хреново
Никогда не думал, что настолько
Сначала ты любишь меня
Потом становишься за спиной
Запираешь дверь, поворачиваешь ключ
Все, что я могу видеть, черно
Ooo, это так забавно
Для тебя, что я не на высоте
Я заглядываю в те глаза
Но вижу лишь дьявола.
Я слышал сквозь вино
Что ты, могла бы не быть со мной
Не закрывай меня.
Мне не заплатить штраф
Запудри свой ум
Пред тем, как ты заставишь потерять мой
Твоя любовь как отбывание наказания
Любовь как отбывание
То что бедный мальчик предполагал сделать
Я сделал все, что смог
Я был искренен
В тебе характер кошки
Ты высосала всю любовь из меня
Как вампир

3. Shelter Me

"Приюти Меня"

Каждому нужен уголок, где мог бы он укрыться
Где угодно, чтобы побыть наедине
Не позволяй никому влазить внутрь.
Порой мы ищем избавленья
Для кого-то это доктор
Для меня это рок-н-ролл
Для кого-то это бутылка
Для кого-то это "колёса".
Некоторые обращаются к Библии
Она заставляет их испытывать страх.
Другие показывают палец,
Если им не нравится, что они видят.
Если ты живешь в стеклянном доме
Не бросай камни в меня
Нам всем нужен уголок
Всего лишь маленький помощник, чтобы помочь нам.
Нам всем нужен хоть какой-то приют.
Всего лишь маленький помощник, да, и всё будет класс!
Проверь господина Политика в его костюме и галстуке
Но когда двери закрыты
Там нет ничего, о чём он хочет беспокоится
Тем временем господин Доктор
Обследует жену его лучшего друга
Таппер ведёт войну против звукозаписывающей индустрии
Она сказала, что она видит дьявола в её MTV
Чтобы заглянуть в кабинет
Есть больше, чем ключ
Точно так же как скелеты Джимми
И его министерство
Нам всем нужно немного приюта
Только маленький помощник, чтоб подняться
Нам всем нужно немного приюта
Только маленький помощник, и всё будет класс
Уезжай
Для некоторых – иголка
Для некоторых – убийство
Некоторые обращаются к Библии
Она заставляет их испытывать трепет.
Ты можете транжирить свои деньги
Перед зарплатой
С бросанием игральных костей
Ты можешь положить на всё
Нам всем нужно немного приюта
И лишь маленький помощник, чтобы взять нас
Нам всем нужно немного приюта
Только маленький помощник, и всё будет класс

4. Heartbreak Station

"Станция Печали"

Жду на станции
Глаза полны слёз
Иногда боль, которую ты скрываешь
Словно огогнь жжёт внутри
Берегись моего окна
Иногда трудно в жизни
Разглядеть то, что ты хочешь
То что легко приходит и с чем легко растаться
Она села на последний поезд
Идущий не в моё сердце
Она села на последний поезд
И сейчас я думаю, что начну
Всё снова
Она села на последний поезд
Идущий не в моё сердце
Наблюдая, как проходят дни
Думая о планах, которые мы строили
Дни превращаются в годы
Забавно, как они угасают
Иногда я думаю о тех днях
Иногда стараюсь не вспоминать
Жди того поезда в 9:20
Жди свои воспоминания
Она села на последний поезд
Идущий не в моё сердце
Она села на последний поезд
И сейчас я думаю, что начну
Всё сначала
Она села на последний поезд
Идущий не в моё сердце
Моя дама изчезает
И она никогда не возвращается
Моя любовь как паровоз
Нарезающий мили
Она села на последний поезд
Идуший не в моё сердце

5. Sick For The Cure

"Больному Нужны Лекарства"

Было время
Когда я считал, что у меня есть
Ответы на вопросы.
Которых никто не знал
Было время
Когда у меня было мало времени
Но когда оно было
Я не знал, что делать с ним
Растратил все те годы
Никогда уж не стану моложе
Времена изменились
Но я все еще голоден
Есть одна проблема
Стены приближаются
Иногда я хочу
Выбросить это все
Я только лишь хочу быть свободным
Свободным словно ветер
И если ветер заполняет мои паруса,
То я никогда не возвращаюсь опять
Возможно, я подамся на юг
К Новому Орлеану.
Разве не сможет не иметь никаких налогов
Причина я не смогу не иметь никаких средств
Ища Джини,
Она могла бы исполнить мои мечты
Но мечты становятся реальностью.
И в действительности, я не тот, кем казался
Я всего лишь хочу быть свободным
Свободным словно ветер
И если ветер заполнит мои паруса
То я никогда не возвращаюсь опять
Я просто хочу быть свободным
Свободным словно ветер
И если ветер заполняет мои паруса
То я никогда не возвращаюсь опять
Больному нужны лекарства
На этой тачке можно
заехать на верх
или скатиться вниз
Время проходит
Оно не на нашей стороне
О, гитара
И если ветер заполнит мои паруса
То я никогда не возвращаюсь опять
Я просто хочу быть свободным
Свободным словно ветер
И если ветер заполняет мои паруса
То я никогда не возвращаюсь опять

6. One For Rock And Roll

"Один Для Рок-Н-Ролла"

Я был рожден на рассвете нового общества
И я счастлив, что мои глаза видели
Борцов и тех,
Кем они хотят быть.
Люди сотворили музыку
И она их освободила.
Сейчас я был как младенец
Лето любви, о которой они говорят
Но такое ощущение, что это уже было сегодня
И если дорога трудна
Я поднимаю мою гитару и играю
И это правильно
Это помогает мне
Сейчас мне не нужно беспокоиться о завтрашнем дне
Я чувствую, что грядут перемены
И мне не нужно беспокоиться о том
Что я сделать не успел
Когда я занялся рок-н-роллом.
Я вечно молодой
Сейчас мы можем не всегда понимать этот мир –
Мы потом поймём.
70-е выглядели так, как будто мы все
Падаем.
Но тот, кто слушал напрягаясь
Мог бы слышать зов лета
Сейчас я вырос из всего этого
Мое первое пиво и любовь и первый поцелуй
Этому не учат в школе
Это на практике постигают
Вы преподавали меня, как быть собой
Как мне отблагодарить тебя?
Сейчас мне не нужно беспокоиться о дне грядущем
Я не ясновидец чтобы видеть
И мне не нужно беспокоиться о том
Что я сделать не успел
Такой же как и рок-н-ролл
Я вечно молодой
Играй немного сейчас
Сейчас мне не нужно беспокоиться о дне грядущем
Я не ясновидец чтобы видеть
И мне не нужно беспокоиться о том
Что я сделать не успел
Когда я занялся рок-н-роллом.
Я вечно молодой
Сейчас мне не нужно беспокоиться о дне грядущем
Я не ясновидец чтобы видеть
И мне не нужно беспокоиться о
То, что я не сделал
Такой же как и рок-н-ролл
Я вечно молодой
Такой же как и рок-н-ролл
Я вечно молодой
Я не прав

7. Dead Man's Road

"Дорога Мертвеца"

Когда я был молод
Старик садил меня на колено
И говорил, что если бы у меня была мечта
То я стал бы кем я захочу
Сейчас жизнь проходит дальше
Эхо голоса в ветре
Он говорит мне нести
Сейчас я знаю, что это – он
Он сказал
Берегись мальчика
Не заморай свою жизнь
Потому как это не игрушка для меня
Да поможет Господь, да, чтобы нести жизни тяготы
Могли бы они и минуть меня
По дороге мертвеца
Всё класс!
Сейчас у меня есть классная баба
Она моя
И если я немного слепну
Знаешь, она помогает мне видеть
Но я должен держать всё под контролем
Причина они нагоняют меня
Я думаю, что я слышу тот голос опять
В это время это говорит мне
Он сказал
Эй, берегись мальчика
Не заморай свою жизнь
Потому как это не игрушка для меня
Господь помогает мне нести жизни груз
Ты не позволяешь ему проходить мимо тебя
По дороге мертвеца
Берегись

8. Make Your Own Way

"Выбирай Дорогу Сам"

Рожденный и выросший в одной дыре
Из которой не выбраться или в которой здохнуть
Времена изменились
Но прошли мимо
Предубеждения в воздухе
Привели меня к кокаиновым глазам.
Когда мне стукнуло 15
Когда насмотрелся на гулящую мамашу-
Но мне пришлось выбирать
В самый последний момент
Она вышвырнула за дверь меня.
Это не всегда легко
Когда вы живешь, чтоб сводить концы с концами
Больше ты ложишь в рот
Меньше выходит из тебя.
Это не всегда легко
Когда вы живешь от получки до получки
Это не всегда легко
Когда ты пытаешься найти своё место
Выбирай дорогу сам
Когда жизнь немного несправедлива к тебе
Это не всегда легко
Никто не умрёт за тебя
Я помню как покатившиеся игральные кости
Ищут счастливую руку
Мы никогда не перестаём удивляться
Тому, что проходит мимо
Просто ищем землю обетованную
Мы встретили старикана
Протягивающего грязную руку
Пообещал, что мы коснёмся неба
Но дьявол его друг
Он вложил свою руку в мою
Сказал, что ты можешь вернуть меня
После того, как ты умрёшь
Это не всегда легко
Когда ты живешь, чтоб сводить концы с концами
Больше ложишь в рот
Меньше выходит из тебя.
Это не всегда легко
Когда вы живешь от получки до получки
Это не всегда легко
Когда ты пытаешься найти своё место
Выбирай дорогу сам
Когда жизнь немного несправедлива к тебе
Выбирай дорогу сам
Никто не умрёт за тебя
Да, иногда вы
Выбираешь
Да, я чувствую кем я есть
Только время пройдёт
Когда жизнь немного несправедлива к тебе
Выбирай дорогу сам
Собственный путь, по нему мы идем
Ooo, спой для них сейчас
Выбирай дорогу сам
Когда жизнь немного несправедлива к тебе
Выбирай дорогу сам
Никто не умрёт за тебя

9. Electric Love

"Электрическая Любовь"

Когда я был подавлен
Ангел спустился ко мне
И она касалась меня внутри
Та женщина пустила меня на волю
Включила свет
И я смог увидеть
То был огонь внутри
И я мог бы почувствовать тепло
У неё сумашедшая сила, она питает ей меня
Она может взять бурю и заставить её сиять
У неё искра, не исчезающая со времени
У этой бабы электрическая любовь
Я не доктор
Чтобы пришить себе крылья
Мне по душе, когда я с моей любимой
Она удовлетворяет меня
И если у нас нет денег
Мы ходим и живём
И даже если мир остановится
Наша любовь должна быть жива.

10. Love Gone Bad

"Любовь Умерла"

Если я слышу тебя ползающей
Ищущей сочувствия
Вы только продолжаете идти
Ведёшь себя так, как будто меня не знаешь
Нет ничто нового для тебя
Дорогуша, сегодня, семь лет назад
Ты кинула меня
Иного пути нет
Когда-то потерянных не хватает двух центов сейчас
Как зрачки глаз твоего папаши
Но твоя любовь
Твоя любовь умерла
Да, да, да
Но твоя любовь
Твоя любовь умерла
Если я слышу как ты
Мне в ухо говоришь
Прислушайся к словам, которые я говорю
Позволь мне сделать это очень внятно
Не слова о деньгах
Не думай обо мне
Все было солнечно
Мечтать об этом не тоже самое
Когда-то потерянных не хватает двух центов сейчас
Как зрачки глаз твоего папаши
Твоя любовь
Твоя любовь умерла
Да, да, да
Твоя любовь
Твоя любовь умерла
Когда-то потерянных не хватает двух центов сейчас
Как зрачки глаз твоего папаши
Но твоя любовь
Твоя любовь умерла
Да, да
Твоя любовь
Твоя любовь умерла

11. Winds Of Change

"Ветра Перемен"

Я вглядываюсь в зеркало
Могу почти пересчитать годы
Память – это очиститель
Всего того, чего боялся я.
Я смотрю, как медленно тянется время
Оно возникает и исчезает как волна.
Море может ночью коснуться неба
У неё есть свобода, о которой я прошу
В моей жизни перемены
Всё будет в порядке.
Посмотри на картину
Тысяче лет говорится
Сейчас это никого не удивляет
Вчерашние дни минули
Ты знаешь, что они проходят так быстро.
Если я мог бы управлять ветрами перемен
Ты знаешь, что я сделал бы всё в последнюю очередь
В моей жизни перемены
Я прохожу чрез них.
Всё будет класс!
Класс!
Я один прошёл
Сквозь тёмную ночь
Я почувствовал простуду
Я почувствовал укус
Я встал на путь
Но я не прав
Есть другая дорога
Замаскированная
В моей жизни перемены
Но
Всё будет хорошо!
Долезать до вершины
Не легко
Только, чтобы посмотреть
Сверху, на других
Просто, когда ты думаешь
Что всё в порядке
Этот мир покажет тебе
Что это не так
В моей жизни перемены
Но
Всё будет хорошо!
Всё меняется с каждым днём
Остерегайся причины, которая стоит у тебя на пути
Да
Кажется что мир стоит на ушах
Кажется что всё пошло к чёрту
Но всё лучше с каждым днём
Остерегайся того, что называют добром
Времени, ведущим нас
Да, каждый день
Каждый день

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.