Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Crematory: "Believe" – 2000

энциклопедия: Crematory
добавил: Lightbringer

"Верить"

Послесловие: И как обычно: "Take" написана на немецком, в коем я не силён, потому, если будут замечания или дополнения к ней (да и к другим композициям), прошу сообщить – всё исправим. Lightbringer

Композиции:

  1. Redemption Of Faith
  2. Endless
  3. The Fallen
  4. Take
  5. Act Seven
  6. Time For Tears
  7. Eternal
  8. Unspoken
  9. Caroline
  10. The Curse
  11. Why
  12. Perils Of The Wind

Лирика

1. Redemption Of Faith

"Освобождение судьбой"

2. Endless

"Бесконечный"

Ветер шепчет имя моё,
Дождь омывает кожу,
Холод стесняет дыхание,
Тьма скрывает мои шрамы.

Бесконечная любовь – бесконечное падение.
Бесконечная ненависть – бесконечный зов.
Бесконечная любовь – бесконечное падение.
Бесконечная ненависть – бесконечный зов.

Страх предотвращает низкие поступки,
Беспокойство уменьшает тайные проблемы
Из-за опасности попасть в ловушку,
Игра утоляет тебя.

Бесконечная любовь – бесконечное падение.
Бесконечная ненависть – бесконечный зов.
Бесконечная любовь – бесконечное падение.
Бесконечная ненависть – бесконечный зов.
Позволь быть для тебя всем, когда я за тебя волнуюсь.
Позволь увидеть тебя, когда я король, когда ты для меня ничто.

Мысли кружатся и исчезают,
Кроваво красным пропитано небо,
Звёзды так далеки и недоступны.
Нужна сила, чтобы уйти...

Оболочка потрёпана долгими днями,
Ложь выдала скрытые подвиги,
Тело злоупотребляло сражениями.
Рождение новой игры.

3. The Fallen

"Упавший"

Новорожденный из праха и пепла,
Живший со штормом и ветром,
Сражался с мужеством и отвагой.
Он решили сделать шаг вперёд – вперёд к любви.

Исчезай – падай назад,
Падай внутрь – падай назад – падай вниз.
Исчезай – падай назад,
Падай внутрь – падай назад – падай вниз.

Заперт в клетке жизни, им же возведённой,
Отвернувшийся от реальности.
Он чувствует пустоту в сердце,
Бездушен и ждёт конца.

Жизнь отброшена прочь от спасения,
Прикрыта боязнью узнать правду.
Отвратительный и испорченный множеством историй,
Кусок сочного мяса.
Прославленный, как хозяин и король.
Скручен и связан, как вор и убийца.

4. Take

"Возьми"

Слёзы не пробуждают во мне интерес,
Твои крики тают в свете,
Твоё страдание – искусное небо,
Чувства задыхаются правдой.

Траур – радость.
Ненависть и любовь.
Жизнь – смерть.
Слёзы и смех.

Возьми мою руку – забери мой разум.
Забери моё время – только жизнь оставь.
Посмотри на себя – посмотри на меня,
Оглянись вокруг – что видишь ты?

Ложь врезается в мою плоть,
Но подобие существует всегда,
Твоё тепло оставляет моё сердце замёрзшим,
Хочешь ли ты игнорировать.

Шёпот – крик.
Улыбка и насмешка.
Ласкать и бить.
Ответ и вопрос.

Слова задыхаются своими именами,
Твой испуг переходит в страдание,
Твой смех открывает твою фальшь,
Но так тебе не покорить...

Покой – беспокойство.
Истина и ложь.
Танцевать – убивать.
Отдавать и забирать.

5. Act Seven

"Седьмой акт"

Несдержанность – на грани безумия,
Алчность – вечная жажда богатства,
Лень – плоть тяжела и хрупка.

Смертных семь грехов – седьмая мечта.
Адских семь ворот – семь дней.
Семь чудес света – семь знамений.
Семь неудачных лет – семь жизней.

Гнев – кровь кипит от ярости и силы,
Высокомерие – ты лучше других,
Сладострастие – посвящение себя плоти,
Зависть – завидуешь другим.

Чревоугодие – не видно конца,
Скупость – вечное стремленье к наживе,
Лень – привычка любить лёгкую жизнь,
Ярость – равнодушие к людским лишениям,
Гордость – слеп перед падением,
Похоть – служение страсти,
Зависть – подтверждение обладания.

6. Time For Tears

"Время слёз"

Время слёз – огнём объято,
Время мечтать – питает огонь.
Отрекись от своих корней,
Создай девственную жизнь для будущего.
Светлые врата закрыты,
Пропала беспечность,
Создай ангелов своего воображения,

Словно пепел на ветру.

Время для слёз – огнём объято,
Время для слёз и для спасения.
Словно пепел на ветру – словно пепел на ветру.

Безмолвие ночи пронзает реальность,
Человечество никогда не надеялось на тебя.
Твой прах сгорел на священной земле,
Многое заложено в прошлом,
Словно пепел на ветру.

7. Eternal

"Вечный"

Так долго ждал этого дня –
Вечность проверяет невинность.
Никто не знает истинной причины,
Никто его не остановит.
Его могущество –
Его могущество растёт с каждым днём.

Игра проиграна – вечность слилась с бесконечным днём.
Игра проиграна – вечная любовь объединилась с бесконечной надеждой.

Глубоко внутри превратилось в одинокую нить.
Известен как аутсайдер, признан одиноким волком,
Проиграл в испытании на человечность.
Он ходит – он ходит вокруг земли обетованной.

Последнее дыхание – последнее мгновенье.
Последняя игра – последнее движение.
Игра проиграна, игра проиграна.
Время потеряно, время потеряно.

Сила убеждения порождена собой,
Окружён тишиной, опоясан мраком,
Вооружён по праву выжить.
Тот, кто всегда выигрывает не может тереть поражения.

8. Unspoken

"Невыразимое"

Невыразимые имена не коснуться моего сердца вновь,
Невыразимые чувства никогда не войдут в твою жизнь.
Ты видишь – ты слышишь – ты бежишь.

Ты просыпаешься и не уверен –
Сон ли это.
Разоряешь и идёшь на компромисс из-за мечты
Текущего будущего.

Ты чувствуешь – ты думаешь – ты рыдаешь.
С уничтоженными иллюзиями и обманутой целью,
Однажды обдуманной,
Предан и проклят теми, кому...
Кому так доверял.

Преследуемый и сбитый ложью, которая
Тебя питала.
Потерял свою невинность в руках пространства
И времени.

9. Caroline

"Кэролайн"

Дни бегут, как часы – тянутся днями часы.
Приятные картины проносятся в моей голове,
В каждом вздохе дуновение твоей любви,
Каждый твой взгляд тысячей иголок под кожу мне.

День и ночь – с глазу на глаз – Кэролайн.
День и ночь – с глазу на глаз – сердце и разум.
Время от времени
Тьма и свет – к жизни жизнь – Кэролайн.

Моё сердце у твоих ног –
Разбитое, израненное, так часто умиравшее, так надеявшееся.
Если бы ты была сном, я бы уснул навеки,
Как ребёнок в мужчине сначала учится играть.

Многие умирали за это мгновенье,
Многие жили лишь ради него.
Твой запах пробуждает мои грехи,
Твои глаза убивают мой разум,
Мои мысли всегда о тебе,
Пламя страсти без тебя так одиноко.

10. The Curse

"Проклятье"

Проклятие так выразительно
Немилостью нависло над тобой,
Боязнь встретить своё крушение,
Покой вдали от человеческих рук.

Волшебство – побег от жизни.
Тени – время сказать "прощай".
Печаль – откровение юности.
Проклятье – взгляни правде в глаза.

Кровь твоих предков,
Удовлетворение ради правосудия
В лице гнева – в глазах ярости,
Битва за постоянное выживание.

Месть проповедника,
Победа – цель выбора.
Жизнь погасили, словно свечу,
С приходом дня скажи "прощай".

11. Why

"Почему?"

Заброшенный, бессловесный.
Доверие разбито без надежды.
Обвинён, выглядишь проигравшим,
Наказан, разбито сердце.

Я вспоминаю твою улыбку,
Я вспоминаю твою улыбку.
Заставив принять твой способ любви,
Сияя в бесконечном море света.

Уничтожена каждая вещь однажды созданная,
Разбита, бегство от неизвестности.
Ранен, поражён на века,
Потерял то, чем однажды ты владел.

Я вспоминаю твою улыбку,
Я вспоминаю твою улыбку.
Заставив принять твой способ любви,
Сияя в бесконечном море света.
Без причины – скажи, почему?
Без слов – ответь, почему?
Без желания – скажи, почему?
Без печали – ответь, почему?
Почему?!

Изнасилован своею эпохой,
Задумчив, одинок в воспоминаниях,
Прислушивающийся к внутренним ощущениям,
Твой голос увядший умирает.

12. Perils Of The Wind

"Опасности ветра"

(нет слов, как и у всех других intro & outro CREMATORY)

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.