Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Crematory: "Awake" – 1997

энциклопедия: Crematory
добавил: Lightbringer

"Проснись"

Композиции:

  1. Maze
  2. Lord Of Lies
  3. Away
  4. Temple Of Love
  5. For Love
  6. Crematory
  7. My Last Words
  8. The Loss
  9. Yourself
  10. Mirror

Лирика

1. Maze

"Лабиринт"

2. Lord Of Lies

"Владыка лжи"

Используй вою ложь,
Чтоб сокрушить других.
Ты чувствуешь себя королём
В своём изменчивом царстве.
Тянешь людей, несоответствующих тебе,
Через слякоть и грязь,
Клевещешь на них подлыми словами.

Твои строки – твоё оружие,
Выраженное злыми словами,
Потому что своей ложью
Ты предаёшь лишь себя.

Владыка лжи
Не заботится о правде.
Владыке лжи
Просто нужен твой путь.
Владыку лжи
Не волнует, кому ты вредишь.
Владыка лжи –
Это лишь о твоём пути...

Определи в своём мозгу,
Что есть правда, а что враньё.
Выражаешь мысли на бумаге,
Чтоб затем навязать их другим.
Ты решаешь, что думать остальным,
Управляешь их каждым движением.

Хватит решать за других,
Прекрати думать за них,
Потому что своей клеветой
Ты предаёшь лишь себя.

3. Away

"Прочь"

Голоса из тьмы раздаются,
Призрачные тела на пути из вечности,
Лёгкий бриз изменяется.
Тысячелетия заключения
В жизнях, полных страданий,
Единых в мёртвой душе.

Прочь –
Тьма разбивает тишину.
Прочь –
Тишина разбивает свет.
Тирания новой эпохи открывает
Время Земли.

Голоса из тьмы раздаются,
Вечность просачивается прочь,
Как ощущение времени.
Смена эмоций,
Тирания современных времён
Наступила –
Попытка оповестить нас.

4. Temple Of Love

"Храм любви"

(Оригинал – Sisters Of Mercy)

Из огня с огнём, проносясь надо мною,
С оружием за любимым ты бежишь, чтоб причинить боль.
Ты бежишь под крышу храма любви,
Ты бежишь за другим, но всё за тем же,
Ветер разнесёт моё имя по всей земле.
В этом храме любви вы спрячетесь вместе,
Оставив снаружи боль и страх,
Но кто-то рядом, управляя погодой,
Дождём проливает свои слёзы
На стены храма, широкие, как возлюблённой глазаJ.

В храме любви – словно молнии блеск.
В храме любви – плач, как дождь.
В храме любви – услышь мой имя.
В храме любви – услышь мой зов.

Дьявол в чёрном платье ждёт снаружи,
Ангел-хранитель оставил меня.
Жизнь коротка, и любовь приходит лишь на её заре,
Чёрный ветер, унеси меня отсюда прочь.
Свет дневной исчез, и ночь надо мною,
С оружием за любимым ты бежишь, чтобы причинить боль.
Ты бежишь под крышу храма любви,
Ты бежишь за другим, но всё за тем же,
Ветер разнесёт стены храма в прах.
Из огня с огнём, проносясь надо мною,
С оружием за любимым ты бежишь, чтобы причинить боль,
Ты бежишь под крышу храма любви.
В моём плаче – дождь, в моём крике – гром,
И храм любви древнее и сильнее,
Но ещё сильней и холоднее ветер,
Под его напором храм падёт.
Чёрный ветер больше не зовёт меня.

Из тёмного неба грохот грома,
Он мечется под землёй и над водою.
Раздаётся плач, но слёзы тебе не помогут,
Кирпичи веры скреплены мечтою.
Все твои молитвы безответны,
Девяносто шестой идёт своей дорогой.(год что ли?)
Камень в прах, и только воздух напомнит.

В храме любви – словно молнии блеск.
В храме любви – плач, как дождь.
В храме любви – услышь мой имя.
Храм любви – перед тобою пал.

5. For Love

"Ради любви"

За годы и ради этого чувства близости,
Это удовольствие хорошо известно, это ливень ласки,
Моя любовь к тебе горит, как огонь
В глубине меня.

Твоя любовь – совершенство в этом мире –
Человек готов убить за это чувство,
Мои мысли постоянно вокруг твоей жизни,
Вокруг нашей жизни до скончания вечности.

Ты – богатство моей жизни.
Ты поддерживаешь огонь во мне.
Моё сердце горит под твоим взглядом.
Меня ждёт смерть, если не почувствую твоей любви.
Я ощущаю твою улыбку,
Твой голос в моих снах,
Когда просыпаюсь ночью и днём.

Но я никогда не любил тосковать по чувству,
Однажды я отдам тебе своё сердце,
И ты обращайся с ним, как со своей плотью и кровью.
Эмоции скажут больше, чем тысячи слов.

С тобой вместе до конца этого мира,
До конца нашей жизни.
И ни смерть ни дьявол не в состоянии нас разлучить.

Ты – богатство моей жизни.
Ты поддерживаешь жизнь во мне.
Моё сердце горит под твоим взглядом.
Меня ждёт смерть, если не почувствую твоей любви.
Я ощущаю твою улыбку,
Твой голос в моих снах,
Когда просыпаюсь ночью и днём.

Ты словно наркотик.
Ради любви, ради любви...

6. Crematory

"Крематорий"

"Незабываемое место"
"В глазах полных страдания",
Но "Инструкция" откроет мне
"Пророчество" "Только однажды в жизни".
"Путь за светом" – это "Мой путь",
Поиск "Иллюзий" продолжается в "Вечности".
Сейчас я заперт в "Чертоге страданий",
Как и "Свет в тебе".

"Сладкая тишина" смущает меня,
И я "Видел ангелов полёт",
Ознаменовавший "Начало конца"
Множеством "Жертв" за "Переселение".

"Слёзы времени"
На "Лицах" моей "Мечты",
Моя жизнь горит,
Обращаясь в "Мою тень".

В моих "Снах" "Слёзы времени"
Выступают на безжизненных "Лицах",
"Летят со мной" в "Глотку неба",
И "Пламя" твоей жизни
Станет "Тенью моей".
Теперь я "Изуродован" в "Другой" "Реинкарнации".
"Это правда", что мои "Сны танца"
Были только снами.

Это ложь "В моих руках" будет
"Потеряна во мне"
И чтобы достичь "Бессмертия"
"Через мою душу".

7. My Last Words

"Мои последние слова"

В расточительности жизни моё решение,
Души всех душ в безопасности в моих руках,
Жизнь – мой слуга, и никто кроме меня их не коснётся.
Я сжигаю себя в холоде ветра,
Он ненавидит меня и терзает, выдаёт себя,
Но я молчу и дразню его злобой of persuit,
Насылаю проказу, чуму и оспу на него.

Это мои последние слова,
Это мои последние мысли,
Мой последний путь.

Я видел имена его святости,
Потому что вытачивал их своими челюстями
И вырезал их из своего тела.
Сила пентаграммы не страшит меня,
Я хозяин треугольника,
Внимательный и осторожный, потому что
Мне не перехитрить его.
Я изрыгну слова, и ты внемлешь им,
Но они не больше, чем одна из моих шуток.

Я повелитель всех форм –
Все формы исходят из меня,
Я – я форма всех форм.

8. The Loss

"Потеря"

День за днём, за годом год
Я ждал, чтобы почувствовать тебя вновь.
Где ты была,
Когда я тосковал по тебе?
Где ты была,
Когда погибала моя душа?
Где ты была? Где?..

Я вижу дым, лоскутья тумана –
Тьма укутала меня хорошо.
Где ты была все годы?
Где были твои знаки?
Искав тебя, я потерял тебя.

Где ты была,
Когда я тосковал по тебе?
Где ты была,
Когда погибала моя душа?

Я есть дым, лоскут тумана –
Тьма не видит меня.
Я стану твоим знамением,
Которое все эти годы искал.

9. Yourself

"Ты"

Мягкое прикосновение похотливого дыхания –
Странное чувство, будто во сне.
Лицо светится в полной славе,
Прикосновение искушающей красавицы.

Отступи –
Чары сбрось с себя.
В обольщении таится смерть.
Отступи –
Чары сбрось с себя.
В видении таится смерть.

Освободи себя –
Разрушь злое заклинание.
Лицо обращается в пепел,
Красота растворяется во тьме,
Как тускнеющее олово.
Лишь алые губы
И жажда крови.

Прекрасная дева обольщает тебя –
Бесстыдными словами её алых губ,
Каждый изгиб чует человеческую плоть.
Жажда крови,
Битва жизни и смерти.

10. Mirror

"Зеркало"

Не говори мне, как ты сильна,
Когда чувства для тебя
Просто эмоции,
Которые ты можешь описать в двух словах.
Не смотри на меня с закрытыми глазами,
Словно чёрными провалами.
Чёрные дыры в тебе –
Чёрные дыры во мне.

Брось взгляд на зеркало –
Почувствуй, что видишь ты.
Не закрывай глаза
И освободись.
Внутри себя
Есть что прятать нам –
В препятствовании обществу
Ты сталкиваешься всегда.

Не говори мне, как ты сильна,
Когда сильна, словно дитя,
Дитя без мечты.
Не стоит тебе смотреть сон,
Когда надеешься проснуться во время,
Со временем (во время) мы научимся.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.