Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Cynic: "Focus" – 1993

энциклопедия: Cynic
добавил: Barbara

"Фокус"

Композиции:

  1. Veil Of Maya
  2. Celestial Voyage
  3. The Eagle Nature
  4. Sentiment
  5. I'm But A Wave To...
  6. Uroboric Forms
  7. Textures
  8. How Could I

Лирика

1. Veil Of Maya

"Вуаль Maйи1"

В сомкутых руках Майи преобразовывается истина,
Упирающаяяся этому иллюзорному миру двойственности.

Вуаль Mайи
Уравновесь каждую радость горем
Двойные весы Mайи
Бесконечный земной закон полярности.

Ахамкара...вуаль Mайи

Работу иллюзорности познать нельзя
Она сплетает бессчетные паутины.
Её веселые картины не оставляют равнодушным
Вуаль на вуали, надетых друг на друга
Волшебник, который поверил
Обманщику
Mайя покоряет тебя

Вуаль Mайи
Рубит и делит Божьи мысли
Великий делитель
Мы любим или питаем отвращение

Ахамкара...вуаль Mайи

Mайя покоряет вас
Волшебник, который поверил
Человеку, который жаждал быть обманутым

Вуаль Майи
Уравновесь каждую радость горем
Двойные состояния Mайи
Бесконечный земной закон полярности

Вуаль Mайи
Рубит и делит Божьи мысли
Великий делитель
Мы любим или питаем отвращение

Ахамкара...вуаль Mайи

2. Celestial Voyage

"Небесная Прогулка"

Я смотрел в смертельную чашу рассудка
Жидкость расплавленной епитимией плеснула мне в глаза

Невидимая правда, божественная хирургия
Показыват видения, окна веры.
Ветерок дует, умножая счастье
Руководящее указание, спокойствие в мышлении.

Небесная прогулка
Достичь берегов и искупаться
В озёрах божественного нектара.

Мое множество, наполненное иллюзорной пустынной водой
Должно быть осушено дырами мудрости.
Небесная прогулка
Достичь берегов и искупаться
В озёрах божественного нектара.
Небесная прогулка
Чтобы почувствовать блаженство жидкости
И исцеление внутри нектаром

3. The Eagle Nature

"Естество Орла"

Изучение, различение, как упорядочить
Направление мыслей тумана, оно лишь будет не ясным
Просмотр, вычисление, наши умы организуют
Транспорт внутри мы чувствуем природу орла.

Сметающая всё река течёт высоко и низко
Панорамное виденье неопределенно.

Для нефокусированного сознания, естество орла
Осторожность для потока риска, естество орла
видно, что изменения очищают.

Кристаллический бокал, такой хрупкий и дорогой
Нужно заполнить за раз.

Отмечая как упал воробей
Уделяя внимание незаметным царапинам на плоти.
Суетные амбиции, тяжела их доля
Безбрежность жизни их не волнует.

Кристаллический бокал, такой хрупкий и дорогой
Необходимо заполнить за раз.

Суетные амбиции, тяжела их доля
Безбрежность жизни их не волнует

4. Sentiment

"Чувство"

Мать-вселенная пробудила в нас
Тонкую беспристрастную любовь ко всему
Благослови нас, чтоб нам освободиться от
Колебаний жадности и иллюзий.
Вдохнови нас, чтобы построить новый мир
Тот, в котором голод, болезнь и невежество
Будет лишь памятью унылого прошлого.

Мать-творчество пробуждает нас, чтобы дать знать
Что мы не затерялись в песках
Открыты наши глаза

Мать-творчество пробуждает нас, чтобы дать знать
Вдохнови нас, чтобы построить новый мир
ведь мы томились вечно
погаси то, что никогда не исполнится
Утраченные попытки, найденные в спокойном
Уме, если мы того желаем

5. I'm But A Wave To...

"Я Лишь Волна В..."

Столкнусь со смертельными воспоминаниями, как тот, кто
Проживает поиск молчания.
Я знаю, что я – лишь внешняя оболочка
Святых радостей внутри себя.

Нет страха, нет борьбы, тихое сытое убожество
Лети от туда, освободись от этой удобной тишины.

Так что я взываю к
Космическому морю, оно всё внутри тебя
Как в мечте, я лишь волна в...

Бесконечность в пределах твоего сознания
всегда расширяющейся сферы.
Бессмертная искра загорается
Распространяемая воздухом блаженства,
Охватывая тепло, которое исцляет.

Нет страха, нет борьбы, тихое сытое убожество
Лети от туда, освободись от этой удобной тишины.

6. Uroboric Forms

"Ароборические Формы1"

Я и вселенная неразделимы
Состояние перед падением в однородное сознание
ничто – это ты, все – это мир.

Извечное возвращения в яйцо
Будущее сознание
Предличное совершенство
Щебень блаженства еще не стёрт
Ароборическими формами.

Ища себя как отдельное лицо
Эмбрион субъекта только только появляется

Везде, где есть другой, есть опасность

Рождение, примитивный рай
Нет дистанции бреши или отделения
Между собой и окружением
Безусловное всемогущество.

ничто –это ты, все это мир

Будущее сознание
Ароборические формы

7. Textures

"Ткань"

8. How Could I

"Как Мог Я?"

Как мог я забыть такое откровение?
Чтобы любить без страха и учиться, не задавая вопросов?
Как я мог сожалеть о подразумеваемых случаях
Я должен снова начать этот день

Свобода и причина светит чрез
Весло на тучах собственного каноэ

Как мог я?

Покорность заражает меня
Утопи меня в скромных водах правды
Разожми свою сжатую идентичность
Освободи меня от того, кто действует нерешительно

Любовь слишком часто всего лишь мечта
Если я жесток и беспощаден к себе
То что говорить о тебе?
Так что, попытаться? Как мог я?

Свобода и причина светит чрез
Весло на тучах собственного каноэ

Любовь частенько только мечта
Если я жесток и беспощаден к себе
Так что говорить о тебе?
В этой пещере выдавливания гордости
Как мог я!

Примечания

1. Veil Of Maya

Майя, согласно индусской философии –это иллюзорность всего воспринимаемого мира, скрывающего под видимым многообразием свою истинную сущность.

6. Uroboric Forms

Термин аробория использовался средневековыми алхимиками и гностиками. Некоторые знаки, используемые школами гностиков в качестве символа, изображали змею, заглатывающую свой собственный хвост или превращающейся в саламандру. Два символа – два обозначения, два разных аспекта ароборической философии. Залатывание своего хвоста означает бесконечность или стирание собственных следов; превращение в саламандру – это достижение состояния, от которого часто прерывисто и глубоко отличается оригинальное философское состояние. Это – философия лекарства; она ослабляет узлы жизни и облегчает интеллектуальные судороги.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.