Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Dead Soul Tribe: "A Lullaby For The Devil" – 2007

энциклопедия: Dead Soul Tribe
добавил: Maliceth aka Алк.

"Колыбельная Для Дьявола"

Композиции:

  1. Psychosphere
  2. Goodbye City Life
  3. Here Come The Pigs
  4. Lost In You
  5. A Stairway To Nowhere
  6. The Gossamer Strand
  7. Any Sign At All
  8. Fear
  9. Further Down
  10. A Lullaby For The Devil

Лирика

1. Psychosphere

"Сфера Души"

Разорвать круг,
Встряхнуть клетку страха.
Разорвать круг
В сфере души.

Холодный,
Ты стал холоден.
Холодный,
Ты стал холодней.
Как-то ты стал холодней.

Заверши круг,
Нет защиты здесь.
Закрой круг
В сфере души.

Смех отражается эхом в тишине,
Холодная жалость
Изысканная жестокость.

Холодный,
Ты стал холоден.
Холодный,
Ты стал холодней.
Как-то ты стал холодней.

Разорви круг,
Исчезни и растворись.
Разорви круг
В сфере души.

2. Goodbye City Life

"Прощай, Городская Жизнь"

Городские картины ослепляют меня
Всем, что есть вокруг:
Дорожные знаки, телефонные провода,
Фонари дорог.

Толпа по тротуару спешит мимо меня,
Пока идут по своим делам.
И чувства столь напряжены,
И ничто не выглядит верным.

Прощай, городская жизнь.

Смотрю на тебя,
Куда ты собираешься?
Ты нашел ту мысль, которую так стремился найти
Глубоко в себе?
Так что ты думаешь, что ты слишком холоден.
Расстроены, чувства сломлены и ты с поникшей головой.
Бережешься для завтра, а сегодня
Ты выбросил все это прочь, прочь.
Пойми, что все, за что ты держишься не настоящее.
Бережешься для завтра, а сегодня
Ты выбросил все это прочь, прочь.
Расколи башни, на камни,
Жди людей, которые постучат к тебе в дверь,
Чтобы позвать встать и сражаться за дело благое.

Это лишь часть общей задумки,
Они пытаются сбить тебя с толку.
Прощай, городская жизнь.
Прощай, городская жизнь.
С того момента, как твоя жизнь началась,
Они пытаются удержать тебя в рамках.
Прощай, городская жизнь.
Прощай, городская жизнь.

Можем мы выключить огни?
Мы можем попросить выключить свет?
Давайте погасим огни.

Тяни, мир, чтобы вращался вокруг тебя.
Вращается
Вращается вокруг.
Машина замедляется тобой.
Замедляется.
Замедляется.

3. Here Come The Pigs

"И Пришли Свиньи"

Заряженное ружье на моем языке,
Созвездия неба в голове.
Дьявол на моем плече,
Ангел в моей кровати.
Слушай, как гудят сирены,
Как ревут машины.
Рай по телевизору,
А за дверью ад,
Встряхнемся!

Чувство будто пауки
Крадутся под моей кожей,
Заканчивая зашивать порезы,
Через которые я их впустил.
Впиваются когтями и челюстями
Глубоко в мои вены,
Все пока я сижу и улыбаюсь,
Пытаясь понять свою боль.
Встряхнемся!

И пришли свиньи на резню.
И пришли свиньи на жертву.

Чувство, как будто стены сжимаются
Над моей головой и я тону.
Чувство, как будто стены сжимаются
Над моей головой и я тону.

Моя тень пытается достать до горла,
Чтобы украсть мое дыхание.
Друзья пришли, чтобы провести меня
Из колыбели в мою могилу,
Держа одну руку над свечой,
Лишь чтобы чувствовать ее тепло,
А другой, записывая мою прощальную записку,
Тем, к кому это может относиться.
Встряхнемся!

4. Lost In You

"Потерян В Тебе"

Как легко разбить сердце,
И как сложно пережить это.
Когда любовь в твоей жизни,
Это словно воткнутый нож.

Легко дать обещание,
Вера в них, так же легко может стать ошибкой.
И ты чувствуешь себя столь обманутым,
Что больше никому верить не можешь.

Ты когда-нибудь заботился о ком-нибудь?
Это как ствол пушки у тебя во рту.
Ты когда-нибудь заботился о ком-нибудь?
Теряешь себя в любви к другому.

Если я тебе действительно не безразличен,
Если ты здесь из-за меня взаправду.
Тогда поцелуй меня на ночь, и затем
Окончи всю эту боль.
Я потерян в тебе.

Нет ничего простого, сказали они,
Все что ты отдал, может быть получено снова.
И чем больше ты веришь,
Тем больше обманываешься сам.

Слова часто нам сложно сказать,
А любовь так легко испугать,
Когда ты пытаешься летать, на чужих крыльях.

Я так потерян в тебе
Я так потерян в твоих глазах.
Я так потерян в тебе,
В твоей улыбке.
Я так потерян в тебе,
Не вздохнуть без тебя,
Я так потерян в тебе.
Так потерян в тебе.

Ты когда-нибудь заботился о ком-нибудь?
Это как ствол пушки у тебя во рту.
Ты когда-нибудь заботился о ком-нибудь?
Теряешь себя в любви к другому.

Если ты действительно заботишься обо мне,
Если ты ради меня только здесь,
Тогда поцелуй меня на ночь
И выруби свет в моей голове.
Если ты здесь для меня,
Отслужи молебен по мне,
Пожелай мне спокойной ночи
И оставь меня здесь умирать.
Я так потерян в тебе.

5. A Stairway To Nowhere

"Лестница В Никуда"

Я твоя совесть,
Я храню твои секреты здесь.
Я твои чувства,
Я голос, который ты слышишь.
Лестница в никуда,
Взбирается в атмосферу.
Ключ к тому, что за гранью,
Ключ к твоим темным страхам,
Погляди.

Я дух,
Я разум вселенной,
Я путешествие,
Ответ, который ты всегда искал.
Я бессмертный,
Я древний сон,
Я ни тьма и ни свет,
Я скорее промеж них.
Я твое видение,
Я твоя воля к жизни,
Я твоя религия,
И удовольствия твои.

Ты хочешь полетать?

Если тебе понадобиться найти разум вселенной,
То знай, что он всегда бы вместе с тобой.

Я твой путь,
Я открыл иллюминатор через пропасть,
Я несу тебе сообщение.
Корабли спасения готовы плыть,
Последнее измерение,
Свет путеводной звезды.
Единственное намерение,
Чтобы точно показать, кто ты есть.

Ты хочешь полетать?

Если ты хочешь взобраться
По лестнице в божественный мир,
Ты увидишь лишь одно,
Лестницу ведущую прямо в тебя.

6. The Gossamer Strand

"Пряжа Из Паутины"

7. Any Sign At All

"Любой Знак Вообще"

Каждый хочет увидеть знак,
Который они искали и так и сяк,
Каждый старается найти,
То, что не может сам определить.
Но что-то ждет незаметно внутри,
Пытайся вновь.

Ожидая знака
Ожидая

Каждый хочет вылечить свою боль,
Каждый желает больше не бояться,
Но они продолжают просто ждать,
Подняв глаза к пустому небу.
Вглядываясь вдаль, на то, что близко.
Продолжайте ждать.

Ожидая знака
Ожидая

Каждый ждет,
А мечтатели продолжают мечтать.
Ожидая знака,
Любого знака.
Все вы, мечтатели, продолжайте мечтать,
О любом знаке вообще.
Любом знаке вообще.

Я не хочу пережить эту жизнь снова,
Всю эту боль, все раздоры,
Все мучения.
Я отказываюсь терять свой разум,
Утопая в этих морях времени,
Ожидая следующего знака, чтобы начать.
Все вы, мечтатели, продолжайте мечтать,

Ты не видишь знака?

8. Fear

"Страх"

Теперь мы смотрим на воду,
Через окна в небесах.
Пока часы на стрелках
Уносят время прочь.
Солнце мягко светит,
Ты знаешь, что я боюсь это поездки?
И даже хотя из-за этого я еще жив,
Ты знаешь?

Каждый раз, когда я говорю прощай,
Я чувствую себя столь одиноким,
Но я знаю,
Что вернусь домой.

Я решил проехаться на карусели,
Я опустил монетку в стену желаний.
Я еду на карусели,
А она все кружиться.

Добро пожаловать в мой мир

Теперь мы смотрим на горы,
Из машин на автостраде,
Как картинка в отеле,
Вечно меняется,
Оставаясь прежней.
Ты знаешь, что я боюсь это поездки?
Пусть даже из-за нее, я еще жив.

Я решил проехаться на карусели,
Я опустил монетку в стену желаний.
Я еду на карусели,
А она все кружиться.

9. Further Down

"Прямо Вниз"

Симптомы моих видений,
Тени в моей голове.
Призраки моей религии,
Шрамы, там, где я страдал.
Дальше вниз, прямо вниз, по спирали, пока мы падаем.
Дальше вниз, прямо вниз, по спирали один и все.

Как могут наши решения,
Могут привести к позору.
Из-за великих противоречий,
Из-за нашей горькой судьбы.
Скажи, когда мы поднимемся вновь,
Остановив свое вечное падение.
Дальше вниз, прямо вниз, по спирали один и все.

И эта жизнь медленно мерцает,
Как свет свечи.

Как архитектура,
Построившая сама себя за стеной.
Дальше вниз, прямо вниз, по спирали один и все.

10. A Lullaby For The Devil

"Колыбельная Для Дьявола"

Закрой глаза и попытайся спать,
Ты не спал слишком долго.
Закрой глаза и засыпай,
Пусть день проходит мимо,
Ты слишком долго на ногах.

Забудь о сегодня,
Пусть оно уплывет.
Пусть логика уйдет
И чувства произрастут.

Пусть уйдет вся твоя ненависть,
Пусть пропадет.
Найди любовь внутри,
Пусть сон начнется.

Не надо сомневаться,
Пустись в большое спасение.
Окончательно приглуши боль и жестокость сегодня.
Выбери другую судьбу,
Ведь создаешь ее ты.
Никогда,
Никогда ты больше не будешь вновь в этом месте.

Пусть снятся сны тебе до утра,
Как новорожденный крепко спи.
Проверь свой разум и пусть горе,
Сгинет прямо в ночь.

Когда ты заново проснешься,
Во всем, что ты покинул,
Кончится горькая пора.
Готов к восхождению
В утреннем свете,
Через ясновидение,
Учись прощать,
Научись, наконец, жить.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.