Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Dimmu Borgir: "In Sorte Diaboli" – 2007

энциклопедия: Dimmu Borgir
добавил: Regis

"По Воле Дьявола"

Композиции:

  1. The Serpentine Offering
  2. The Chosen Legacy
  3. The Conspiracy Unfolds
  4. The Sacrilegious Scorn
  5. The Fallen Arise
  6. The Sinister Awakening
  7. The Fundamental Alienation
  8. The Invaluable Darkness
  9. The Foreshadowing Furnace

Лирика

1. The Serpentine Offering

"Змеиное Предложение"

Мое падение – это история любого,
Я – ненависть, тьма и отчаяние.
Мое падение – это история любого,
Я – ненависть, тьма и отчаяние.

Вызываемый и приглашаемый веками,
Гневный и зловещий – все еще спящий.
Дикость проникает повсюду,
Ожидая наконец освобождения.

Услышьте мое предложение,
Вы, сыны и дочери ублюдка,
Разделите мою жертву.
Разделите мою жертву.

Мое падение – это история любого,
Я – ненависть, тьма и отчаяние.
Мое падение – это история любого,
Я – ненависть, тьма и отчаяние.

Мое падение – это история любого,
Я – ненависть, тьма и отчаяние.
Мое падение – это история любого,
Я – ненависть, тьма и отчаяние.

Не мирись со страхом змея,
Но обними его.
Введи его яд себе в вены
И пересади семя, дающее рост,
Все еще покрытый тайной,
Пока ты не поднимешься над ощущениями.
Покров неведения продолжает сдвигаться
На протяжении поколений.

Покров неведения продолжает сдвигаться
На протяжении многих поколений.
Позволь мне быть тем, кто избавит тебя от лжи,
И вернет тебя к истинному согласию с законами природы.

Змей, как всем известно, искушает,
Но змей честен.
Что хуже незнания?
Жить или исчезнуть?

Дикость проникает повсюду,
Ожидая наконец освобождения.

Услышьте мое предложение,
Вы, сыны и дочери ублюдка,
Разделите мою жертву.
Разделите мою жертву.

2. The Chosen Legacy

"Выбранное Наследие"

Впредь я буду миропомазывать
И искренне шептать
Вероучение Аида и потусторонней жизни,
По мере того как поддаюсь неизбежному греху.

Чтобы не поработить себя
Мнимыми словами спасения.
Ложь, окружающая мой храм,
Поддерживается претендентами на трон.

Ветры, раздувающие непорочность,
Символизируют мое избранное наследие.
Я был рожден в противоположность.
Противник созданию.

In sorte diaboli
In sorte diaboli
In sorte diaboli
In sorte diaboli

За свои грехи
Я не попрошу прощения.
Моим грехам
Нет прощения.

Поэтому никогда не говори обо мне тихо,
Придерживайся моей веры.
Я выражу словами твое восстание
Против предателя мира.

Я первое творение этого Королевства.
Я буду Единственным,
Кто переживет Его время
С триумфом свободы воли.

3. The Conspiracy Unfolds

"Конспирация Раскрывается"

Падшим я был, падший я есть,
Проклят и приговорен к сожжению.
Падшим я был, падший я есть,
Проклят и приговорен к сожжению.

Моя верность обманщику перестает существовать
Однажды введенный в заблуждение пустым лживым лицом,
Я никогда не повернусь к тебе спиной
И не предам плоть нашей расы.

Я всегда буду говорить правдиво,
Так чтобы ты мог понять.
Без загадок, которые манипулируют
Словами и символами Человека.

Не верь фальшивым обещаниям,
Тайно скрывающим правду.
Найди утешение во тьме внутри себя
И дай волю свои легионам.

Не отказывайся от воздуха
Своего последнего вздоха.
В конце времен
Ты превзойдешь жизнь и смерть.

Пусть тот, кто подходит
Станет Королем
Небес вверху
И всех миров под ними.

4. The Sacrilegious Scorn

"Кощунственное Презрение"

Не я ли
Был так долго в твоих тенях открытий и творений?
С тех пор, как я по праву узрел плоть,
Страх сознательного разума отвернет тебя.

Мои слова и мир весомы и реальны.
Твой мир сродни потокам ядовитых вод,
А речь твоя с плевками с разных языков.

Все это кажется вечностью.
Эта битва между нами двумя.
"Добро и зло",
Я и ты.

Пришло время подойти
И забрать то, что ты взял у меня.

Мои слова и мир весомы и реальны.
Твой мир сродни потокам ядовитых вод,
А речь как ругань и плевки на разных языках.
Тебе больше меня не испортить.

Твой мир сродни потокам ядовитых вод,
А речь как ругань и плевки на разных языках.
Тебе больше меня не испортить.

Я защищу каждого человека, виновного в грехе,
Наибольший грех быть мной.
Испарения чумы,
Заразившие мой разум, тело и душу,
Скрывшие мудрость от моего взора.
Туман, заставлявший меня удивляться, развеян в негодовании.
И больше меня не беспокоит.

5. The Fallen Arise

"Восхождение Падшего"

6. The Sinister Awakening

"Зловещее Пробуждение"

Я чувствую тьму,
Желание овладевает,
Преданность богу испытывается,
Жизнь меняет течение.

Но нет раскаяния,
Позора или угрызений совести.
Найду ли я когда-нибудь оправдание
Этому драгоценному пути.

Я разгорячен этим огнем,
И это пламенное желание.
Из-за того, что я не могу его достичь,
Моя судьба завершается.

Я верю, что моя правда
Намного возвышенней
Изобретательной лжи,
Слишком прекрасной для понимания.

Там, откуда я пришел,
Нет большей власти, чем я сам.
Быть собственным богом
Это то, что предназначено мне.

Antichristus Spiritualis
Antichristus Spiritualis
Antichristus Spiritualis
Antichristus Spiritualis

In Sorte Diaboli

7. The Fundamental Alienation

"Фундаментальное Отчуждение"

8. The Invaluable Darkness

"Бесценная Тьма"

Бойся Противника Завтрашнего дня
И глубины восстания.
Последний шторм, будучи освобожден,
Безжалостный поднимется.

Скрытый от глаз твоего Бога,
Я провозглашу первичный грех.
И все вы будете искуплены и очищены
От лжи, пребывающей внутри.

Очищенный и украшенный сернистыми холстами
Черный и чистый с момента Начала.

Жалость не является правдой.
Ваши грехи следуют за моими.
Жалость не является правдой.
Ваши грехи следуют за моими.

Моя душа пылает,
Воспламененная яростью и отделенная
Вихрем ненависти.
Моя душа пылает,
Еще спрятанная в тумане.

Почему Он не видит, что это начинается?
Почему Он не понимает?
Однажды брошенный я,
Но не забытый.

Я выиграю эту войну,
Но никогда покой.
Во мне свободный дух,
И впредь мне нет покоя.

9. The Foreshadowing Furnace

"Предзнаменованное Сожжение"

Искры летят, и огонь лижет мои крылья.
Привязанный к этому дереву – я был рожден для сожжения.
Я восстал против стада,
Отказавшись принять рабство.
Как знак от легионов избранных,
Я раскрою секреты самого известного мирового обмана.

В то время как огонь пожирает мою кожу,
Плоть плавится – отслаивается.
Мой срок, идущего на север существа
Превышен и подошел к концу.

Я никогда не обрету покой,
Но буду свободен от угнетения.

Те, кто моего рода – черное пламя.
Те, кто моего греха – провозглашайте мое имя
Те из нас, кому даны глаза, чтобы видеть
Никогда не обретут покой, но будут свободны
От угнетения.

В этот час я наконец отделю
Плотское знание от божественной воли.
В этот час я наконец отделю
Себя от твоей тирании.

Пока наши враги продолжают прятаться
В тенях с изменой против разума.

Но со своим возмездием я выдержу
И открою значительность этого предательства.

Я воскресну после смерти,
И дам знать о себе.
Я создам новую эру
И покажу Зверя.
На мне клеймо проклятья,
Я за пределами твоего Бога.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.