Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Dimmu Borgir: "For All Tid" – 1995

энциклопедия: Dimmu Borgir
добавил: djevel

"На Все Времена"

Композиции:

  1. Det Nye Riket
  2. Under Korpens Vinger
  3. Over Bleknede Blåner Til Dommedag
  4. Stien
  5. Glittertind
  6. For All Tid
  7. Hunnerkongens Sorgsvarte Ferd Over Steppene
  8. Raabjørn Speiler Draugheimens Skodde
  9. Den Glemte Sannhets Herskar

Лирика

1. Det Nye Riket

"Новые Королевства"

Наша ненависть должна выиграть
Наше зло должно вырасти
Чтобы праздновать в молодых душах

Последняя война, мы должны выиграть
И их хорошая кровь должна упасть, как дождь
Их короткие души должны собраться

Мы должны царствовать над их хаосом и вечной ночью
Мы должны забыть их женскую уступчивость матери
и уничтожить всё

Королевство дожно подняться
в пепле сожжённой родины
есть только один правитель
Мы лучше сделаем тебя, Сатана, королём сильных

Твоё время пришло.

2. Under Korpens Vinger

"Под Крылом Ворона"

3. Over Bleknede Blåner Til Dommedag

"Над Блеклым Горизонтом В День Страшного Суда"

Далеко, в сильном порыве шторма
Бьются бодрые приливы
Бьётся море над сокровищем
Быстро замёрзли все лесные звёзды
И покрылись снегом верхушки гор

Сильный солдат был надёжный
Как осталась храбрость в старых временах
Бродит к смертельному блеску через свою дорогу благородных конфликтов

Исчезла страна блеклого горизонта
Покинута и чёрная земля
и хорошо для предка, когда они победили
На норвежских морях сумеречного фиорда

Странствующий сквозь сумерки сер
для меня это скорлупа жизни предков

Исчезает гора блеклого горизонта
В обороты серой ночи
Я путешествую над блеклой горой горизонта
И здесь во тьме я остался

Скоро снег отяготил каждый сук
Скоро король зимы победил землю
Здесь каждый раз падали старые во тьму
Чтобы попасть на пустынный остров
И становились чистыми

Над блеклой горой горизонта
Я тянулся в его тьму слов тёмных людей
над страной, где борьба предков победила
где меч викинга оставил ясный след

4. Stien

"Тропа"

Забытое время на дороге великана
На высокой скале и горе
Помеченное прахом и пеплом
Тогда старые стада
Странствовали по этим краям

Здесь бродил горный великан Гандвикс
В злом и большом стаде гоблинов
Где странники нашли большую мудрость
О странах лесной жизни и тёмных сторонах
Здесь на тропе кто идёт вечно вперёд
Между лесом где их трудности всё ещё
Могут быть увидены на горизонте

Так оставленое величие должно быть нашим
И смотреть над всем этим
И странствовать одиноко и свободно
Осенний вечер в холодном и светлом тумане
Как многие до меня испытали
И как многие до меня оценили

Но память забыла прошедшее время
И то малое, что здесь было когда-то
Как здесь высохли листья
Но падшие на разрушенной земле
Где мечты и жизни прошли

Но может быть позади тропы
Или позади старого куста
Продолжает сидеть.....хмм
И ждёт?

5. Glittertind

"Glittertind1"

6. For All Tid

"На Все Времена"

Каждая слеза замерзла
Наша душа связанна
Наша ненависть кровавая

Всё счастье исчезло
Вся улыбка исчезла
Вся жизнь должна кончиться в смерти

В холодном и пустынном пейзаже
Дожно вырасти чёрное дерево
Наш господин должен подняться
вверх на все времена, поднять своё королевство снова

Наша борьба должна быть вознагражденна
Наше имя должно быть написанно
Наш разум должен оттянуть сук
и его любовь должна вечно идти потерянной.
Вся нравственность должна быть отвергнута
Ты хочешь, но ты умрёшь от позора

Теперь время пришло
Да, сломай слова добра
позволь нам стать хозяевами на все времена на этой земле

7. Hunnerkongens Sorgsvarte Ferd Over Steppene

"Король Гуннов Совершает Чёрную Печальную Поездку Над Степями"

Бесконечно ты воюешь в степях
Беспощадно ты разоряешь в горах
Ты получил свои победы штормом
Разбиваешь врагов своими руками

О, Аттила
Сделай меня своим слугой
О, Аттила
Возьми меня в своё войско

Ты жил во тьме
Ты странствовал в печали
Ты грабил со сталью на лошади
Гордый и воюющий король
Когда завоевал каждый замок
Для того, чтобы поднимать знамёна к празднику

Аттила, король гуннов
Король войн, наш отец
Ты собрал свою силу с тьмы
И на грабежи с тобой теперь я ушёл

8. Raabjørn Speiler Draugheimens Skodde

"Робйорн1 Отражает Дом Драуга2 В Тумане"

Далеко... там во тьме
Сквозь верхушки деревьев лунный свет проплывает
Далеко... во всём тумане
Внутри моей души чёрный страх разрывает

На поросших мхом камнях они показывают
Когда ночная тьмя опустилась над
Эхом...из их полного ужаса плача
Бесконечно... ты можешь слышать

Далко на горизонте
Мимолётно виден бродящий туман
Стада огенного всадника освещенны лунным светом в стаде
На рассвете они соединятся на скрывающимся мысе

Очень холодный снег
Пришёл
В этот раз
В вечность снегопада

9. Den Glemte Sannhets Herskar

"Скрытый Государь Правды"

Примечания

5. Glittertind

Гора в Норвегии

8. Raabjørn Speiler Draugheimens Skodde

Робйорн – это озеро в лесах по северу от Осло

Драуг – мистический демон у Dimmu Borgir

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.