Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Dimmu Borgir: "Stormblast" – 1996

энциклопедия: Dimmu Borgir
добавил: Hellhammer

"Задержанный штормом"

Композиции:

  1. Alt Lys Er Svunnet Ben
  2. Broderskapets Ring
  3. Nеr Sjelen Hentes Til Helvete
  4. Sorgens Kammer
  5. Da Den Kristne Satte Livet Til
  6. Stormblast
  7. Dødsferd
  8. Antikrist
  9. Vinder Fra En Ensom Grav
  10. Gud's Fortapelse - Еpenbaring Av Dommedag

Лирика

1. Alt Lys Er Svunnet Ben

"Здесь погасли все огни"

Свет луны мерцающий проплывает над нами,
Обмерзшие тропы показывают нам путь.
Черные души счас странствуют в ночи
В долине тумана.

Все почернело,
Весь свет погас.
Истинно мы сейчас царствуем,
Памятуя, что за нами последуют другие нашей тропой.

Сопровождаемое печальным туманом,
Путешествие продолжается.
Подобно банде неумерших вампиров,
Мы бредем прибежищем волколаков.

Ветер подхватил нас над норвежскими болотами,
Поселениями прошлого в тумане,
Вместе с ненавистью в нашем злобном разуме,
Мы сейчас улетаем, дабы никогда не возвращаться.

2. Broderskapets Ring

"Братское кольцо"

Приди молодой брат,
Наполни нас твоей чистой молодостью!
Возложи свою жизнь в наши руки,
Борись в нашей войне вместе с нами!
Позволь печалям затмить твой рассудок,
Позволь своей душе износиться.
Ощути как ночь окружает тебя,
Забудь всю любовь.
От всего твоего ничего не останется.
Вступай в братский круг!
Слабости ты не найдешь в своей душе.
Сила будет пребывать с тобой.
Приди!
Часть твоего сердца с нами.
Оставь свое слабое тело.
Не позволь смутить себя словом.

3. Nеr Sjelen Hentes Til Helvete

4. Sorgens Kammer

(инструментал)

5. Da Den Kristne Satte Livet Til

"Как христианин сложил голову"

Моя душа изумлена,
И мой дух утомлен.
Дьявол уже овладел многими христианами.
Призыва мрака я ждал вместе с вихрем,
Изнутри одержимый бесом.

Я ждал,
О, как я ждал
Прикосновения вечности!
Но в конце увидел я бедность,
Полз на кулаках и боялся:

Слабый христианин!
Уйди в ночь!
Я буду вдвое сильнее твоей души!
Ты падешь пред моей силой, полученной от тьмы!
Твое время прошло!
И твоей веры!
И твоей веры!

Проси о милости у дьявола,
И моя милость будет смеяться над этим.
Сгинь в холодной ночи!
Там холод заморозит тебя окончательно,
до одеревенения!

Слабый христианин!
Ты погибнешь этой ночью!
Мастерски я срублю твою голову!
Я – кровавый палач, неумолимый, пока не отправлю последнего,
На вечные муки, на все времена в стране мертвых пребывать!

6. Stormblast

"Задержанный штормом"

Чрез потерю во времени, ушедший во мрак,
В сырой порыв ветра, накрывший земли,
С гор Сориаса,
Пришел я, всадник дьявола.

Легко пронесся над высокими горами,
Пролетел вдаль дождем и ветром.
Разрушительная сила злобных мыслей
От леса троллей сметает все в пыль!
Быстрый ураган этих темных сил
В пути за золотом из обманчивого места
Оставил следы вниз по течению
Их каменотес.

Мы переполнялись этим богатством.
Так хороши безвременные сумерки –
Как звезда в несказанных драгоценностях!
Это проносится вперед в ночную мглу
Над мыслями из давних времен.

Поднявшийся до небес, странствующий
Нескончаемо много раз вспоминал
Штормовой ветер из черных обиталищ.
Вмиг, резко прилетевший с гор сюда,
Он собрался ночью раскрыться и напасть
Во тьме, как облако над шпилем,
для того, чтоб день задержался в пути,
Прорвался яркой молнией света!

Печаль была побеждена во всей округе.
Все города и поселки людей
Наполнились песнями, прославлениями и чествованиями.

7. Dødsferd

8. Antikrist

"Антихрист"

Встань с моего трона, бледный труп!
Пади на колени, мертвый, предо мной!
Прими холодный поцелуй в свой лоб.
Я прошёл путь, как лидер восставшего ада.

Мы прятали мечи две тысячи лет, но –
Позволь начать сегодня мстить,
Снося головы каждому христианину,
И надругаясь над их женами и детьми.

Бывшие христианскими сердца ты открываешь и обращаешь.
Каждый дом божьего имени будет сгорать,
Каждую могилу христианскую мы будем осквернять!

Каждую ночь ты будешь подстерегать людей
И узнавать кровь, которая течет внутри тебя!
Каждую ночь ты непредсказуемо появляешься
И ставишь на каждом свою печать, отягощая ему жизнь.

Услышь сказ обо мне, человечество,
Мое слово – это твое будущее!
Я – дьявол, дающий излечение,
Я – твой господин.

Я – само зло,
Я – Антихрист.

9. Vinder Fra En Ensom Grav

10. Gud's Fortapelse - Еpenbaring Av Dommedag

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.