Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Dio: "The Last In Line" – 1984

энциклопедия: Dio
добавил: Barbara

"Последний В Строю"

Композиции:

  1. We Rock
  2. The Last In Line
  3. Breathless
  4. I Speed At Night
  5. One Night In The City
  6. Evil Eyes
  7. Mystery
  8. Eat Your Heart Out
  9. Egypt (The Chains Are On)

Лирика

1. We Rock

"Мы Скала"

Ты смотришь им в лица
И увидишь следы
Того, чем они желают быть
Но только нам дано увидеть

Они приходят убивать
Они уходят прочь и все еще кажется
Уплывшая туча
Может пронзить твой ум.

Плыви, пой песню, давай
Потому что Мы Скала, Мы Скала, Мы Скала, Мы Скала

Мы молимся кому-то
Но когда это сказано и сделано
То в действительности всё равно,
Всё тоже, другое только имя.

Так много голосов
Все альтернативы предоставления
Если мы слушаем, они расскажут
Да, мы можем найти путь.

Но мы поплывём, споём, продолжим
Потому что Мы Камень, Мы Камень, Мы Камень, Мы Камень
Мы Камень, Мы Камень, Мы Камень, Мы Камень
Мы Камень!

Ты смотришь им в лица
Ты увидишь следы
Вещей, которыми они хотят быть
Но только мы можем видеть

Они приходят убивать
Они отправляются и все еще кажется
Туча, которая потерялась
Может пронзить твой ум.

Плыви, пой песню, давай
Потому что Мы Скала, Мы Скала, Мы Скала
Мы Скала, Мы Скала, Мы Скала, Мы Скала

Выкрутись – вставай и ори – ну, давай
Плыви– Пой свою песню – ну, давай

Потому что Мы Скала, Мы Скала, Мы Скала
Мы Скала
Это скала.
Мы Скала
Мы Скала.

2. The Last In Line

"Последний В Строю"

Мы плывём без ветра
Замерзаем без тепла
Светим внутри тьмы,он нужен ей.

Мы смеёмся без слёз
Надеемся без страха
Мы возвращаемся домой.

Мы уходим к колдунье
Мы можем никогда, никогда, никогда не вернуться домой
Но волшебство, которое мы почувствуем
Продлит жизнь.

Мы все рождены на распятии
Бросок перед бросанием
Вы можете выпустить себя
Но единственный путь – вниз.

Мы вернёмся не одни
Мы – огонь, мы – камень
Мы – рука, которая пишет
Затем изчечает.

Мы узнаем впервые
Если мы злы или божественны
Мы – последние в строю.
Мы – последние в строю.

Два глаза с востока.
Глаза ангела или зверя.
И ответ находиться меж
Хорошим иль плохим.

Мы ищем правду
Мы могли бы умереть от боли
Но напряжение от охоты
Хуже боли.

Мы уходим к колдунье
Мы можем никогда, никогда, никогда не вернуться домой
Но волшебство, которое мы почувствуем,
Продлит жизнь

Мы рождены на кресте
Бросок перед бросанием
Вы можете выпустить себя
Но единственный путь-путь вниз

3. Breathless

"Бездыханный"

Ты сказал всего одно слово
Но его никто не слышал.
Иногда мы кричим в одиночку.

Это всегда хуже в ночи
Когда тьма убивает свет
Мы в опасной зоне.

Ты ждешь с учащённым сердцебиением
Ты знаешь, что это – только начало.

Причина в том, что ты бездыханен, готов гореть
Запыхавшийся, готовый учиться
Запыхавшийся, круг все еще оборачивает
Вы бездыханным

Живёт внутри твоего рассудка тот,
Кто знает вещи, которые ты найдёшь
Этими вещами могут быть ад или радуга.

Презабавно
Больше ты чувствуешь жало
Ты лишь лист, носимый ветром.

Вы были таким образом перед
Один шаг и вы осуществляетесь через дверь

И ты бездыханен, готов гореть
Запыхавшийся, круг все еще оборачивает
Запыхавшийся, готовый учиться
Вы бездыханный

4. I Speed At Night

"Я Мчусь Ночью"

Темные прикосновения посылают импульсы через мозг
Черный цвет белеет, горение ярче пламени
Нет теней, только шёпот ветра
Нет лиц, лишь место, чтобы начаться
Я прихожу, ища удовольствия, я ненавижу свет.

Я мчусь ночью, ночью

Мои демоны, они, кажется, исчезают
Видимости ноль, я только смотрю, чтобы слышать
Защита, мне никогда никто не нужен
Направление, только нигде возле солнца
Вы имеете идут некоторые ступеньки к небу, вы, возможно, правы
Я только знаю в моем мире, я ненавижу свет

Я спешу в ночь

Вы добрались некоторую ступеньку до неба, вы, возможно, правы
Я только знаю в моем мире, я ненавижу свет.

Я спешу в ночь

5. One Night In The City

"Однажды Ночью, В Городе"

Джонни был странным ребенком
Он обещал нам всем
Но ночью уезжал,
Когда они звали
Он скрывался из виду

Салли была принцессой
Избранной для короны
Но цепи не могут останавливать звук.

Однажды ночью в городе
Однажды ночью, выглядело мило.

Кто-то открыл двери
И пронёсся Джонни
Промчался как молния, где темнота всегда светит
Но там нет дня.

Принцесса видела странного ребенка
И темный ребенок сказал её имя.

Приди, овладей, сыграем в игру

Ты наблюдаешь, ты смотришь, ты знаешь людей во мне
Я – кусаюсь, лаю и кричу
Вы бедны, вы уверены, вы священны, вы чисты
Я могу рассказать тебе истории, в которые ты, возможно, и не поверил бы

Однажды ночью в городе, однажды ночью, выглядит мило
Однажды ночью в городе, однажды ночью, выглядит мило

Дети разделили удивление
Кожи и шнурка
Но один ребенок ушел, а один остался играть.

Однажды ночью в городе.

6. Evil Eyes

"Зловещие Глаза"

Укройтесь в полночи
Выключи огни, ты всё равно увидишь их
Поплывём под парусом в никуда, они пойдут туда, куда бы ты ни пошёл
И взять тебя туда, где не было тебя.

Это – зов города
Способ, которым чёрный нежно вычищает сердце
Это – место удовольствия
Они обещают тебе сокровище, если ты летаешь
А затем туда идет душа твоя и моя.

Ты когда-нибудь думал о
Способе, которым я поймал радугу
Я буду там, где огонь вынуждает тебя танцевать
Я – собираюсь показать, что открывают небеса.

У меня Зловещие Глаза...

Укройся в полночи
Выключи огни, ты всё равно увидишь их
Поплывём под парусом в никуда, они пойдут туда, куда бы ты ни пошёл

У меня Зловещие Глаза...

7. Mystery

"Тайна"

Ты слышишь меня?
Видишь,
Буря на горизонте
Разве это важно?
Для меня да, и я скажу тебе, почему

Когда есть гром, должен быть дождь
Но есть и исключения
А всегда ли прав мудрец? Нет, и он может валять дурака.

Это – всегда тайна, есть не то, что кажется,
Это – всегда тайна, такая же, как ты и я

Мы – молния
Мы – пламя
И мы загораемся от одной единственной искры
Если есть огонь, но его никто не видит
Значит это только тьма.

Только представь, ты попробуешь
Я вижу, что ты открыл свой ум
Серебряная начинка может исчезнуть, но она всегда сияет.

Это – всегда тайна, есть не то, что кажется
Это – всегда тайна, точно такая же, как ты и я.

8. Eat Your Heart Out

"Съешь Свое Сердце"

Это была длинная душная дорога, по которой шёл я
Чрез пустыню твоей души
Я искал воду высоко и низко
Но её нет там

Все обещания весны
Обернулись обманом, так холодно
Но я сильнее, чем ты знаешь
И я пришёл, чтобы отпустить тебя.

Пойди и съешь своё сердце
Ты была плохой, плохой девчонкой
Ты голодала всю свою жизнь
Так что съешь его.

Я был узником, замкнутым
Внутри твоей бархатной тюрьмы
Но это всё не важно
Некоторые вещи могут расти без света.

Сплетённая для ее удовольствия клетка
Сплетённые цепи, чтобы удержать приз
Волшебные мгновения с тюремщиком
Всё в огонь, а потом он умирает.

Мы спешим чрез эмоции
А затем мы размыкаем ладони
Мы летим на крыльях страсти,
Которыми не можем управлять.

9. Egypt (The Chains Are On)

"Египет (В Цепях)"

В земле где исчезает горизонт
Где королева лежит темной и холодной
Где звезды не светят, до нас дошла эта история

Когда мир был молоком и мёдом
А магия была сильна и истинна
Пришли чужаки и люди узнали

Что они в цепях.

В земле не наступает завтра
В ней вы молитесь лишь о том, чтобы закончился день
И ваша жизнь медленно угасает.

Каждый день вы слышите, как песок перемещается и шепчет
Придите и поплывём по моему золотому морю.
Возможно однажды вы станете мной...и станете свободными

Но вы все еще в цепях.

Вы видели их ходящими по воде
Вы видели их летящими по небу.
Они пугали в темноте,
У них были радуги в глазах.

Когда мир был молоком и мёдом,
А магия была сильна и истинна
Пришли чужаки и люди узнали

Что они в цепях.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.