Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Dio: "Sacred Heart" – 1985

энциклопедия: Dio
добавил: Barbara

"Святое Сердце"

Композиции:

  1. The King Of Rock And Roll
  2. Sacred Heart
  3. Another Lie
  4. Rock 'N' Roll Children
  5. Hungry For Heaven
  6. Like The Beat Of A Heart
  7. Just Another Day
  8. Fallen Angels
  9. Shoot Shoot

Лирика

1. The King Of Rock And Roll

"Король Рок-Н-Ролла"

Душные ночи – в городе лето
Вот-вот загорится и дым пойдёт
Берегись – он зло, но он милашка
И он крутит и вертит

Он сотворён полночным безумием
Он контролирует

Он – Король рок-н-ролла

Плебей– все об этом знают
Но никого не волнует это.
Он получен единственным способом, чтобы показать это
Они хотят видеть это повсюду
Он придумали его, чтобы возбудить твою нервную систему
Он исцарапает твою душу.

Он – Король рок-н-ролла
Он – Король рок-н-ролла

Плохой мальчик – Всегда прячется,
Рассказывая истории
Быстро, Быстро – Так или иначе
Потому что, он никогда никогда, никогда, никогда не состарится

Он обладает притягательной силой
И ты под контролем
Ты – Король рок-н-ролла

Он сотворён полуночным безумием
Он душа

Потому что он – король рок-н-ролла
Король рок-н-ролла
Король рок-н-ролла
Король рок-н-ролла
Король рок-н-ролла

2. Sacred Heart

"Святое Сердце"

Старость говорит о зиме
Молодость восхваляет солнце
И время пролетает мимо.

Бежать некуда
Оно вращается, как колесо
И год становится днем.

Каждый раз, когда мы мечтаем,
Что полетим
Это лишь мечта
Для тебя и для меня

Мы найдём Святое Сердце
Кровью истекающим где-то в ночи
Ищи свет,
И найдёшь Святое Сердце.

Вот, мы видим колдуна,
Пристально смотрящим сквозь стекло
И он указывает прямо на тебя.

Ты можешь заглянуть в будущее
Ответ и обман
Есть вещи, которые ты должен делать

О, ты никогда не падал
Ты – счастливчик
Иногда ты хочешь это все
Ты дотягиваешься до солнца.

И находишь Святое Сердце
Кровоточащим где-то в ночи
Посмотри на свет
Ты сражаешься, чтобы убить дракона
И заключить сделку со зверем
А потом уплыть.

Ты двигаешься вдоль радуги
И никогда не покидаешь землю
И ты все еще не знаешь, почему

Каждый раз, когда ты мечтаешь
Ты сжимаешь ключ
Он открывает дверь
Чтобы выпустить тебя

И отыскать Святое Сердце,
Кровоточащее где-то в ночи
Двигайся на свет-
И ты отыщешь Святое Сердце

Кричит колдун
Небо начинает трещать
И он смотрит прямо на тебя
Быстро двигаясь вдоль радуги
Пред тем, как он свернёт на чёрное – атакуй.

3. Another Lie

"Другой Обман"

Она распространяет слух в ночи
Это помешательство-
Ты видишь ее, но ее там нет.

Она – воровка света
Это помешательство
Но ты уходишь куда-то.

Это была всего лишь летняя ночь
Возможно,
Когда осколок разрезал воздух
Должен ты двинуться и уйти
Возможно
Чтобы идти куда-куда-куда.

Она страшиться охотника
Готовой рассказать тебе

Ещё один обман
Ещё один обман

Ты мог бы видеть сторону когда-нибудь
Почувствовать энергию молодости и силы
Ты изучал, как летать каким-то образом
Ты ошибся

На мгновенье у неё был
Шанс рассказать тебе
Ещё один обман.

Это была лишь летняя ночь
Возможно,
Когда осколок разрезал воздух.

Должны вы двинуться и уйти
Возможно
Чтобы идти куда-куда-куда

Она прыгает и может быть
Она страшиться охотника
Ты смотришь и знаешь, что она говорит тебе.

Ещё один обман
Ещё один обман

Почему это помешательство?
Когда ты чувствуешь, ты становишься сильнее
Почему это помешательство?
Вся ложь удлиняется

Ещё один обман
Ещё один обман.

4. Rock 'N' Roll Children

"Дети Рок-Н-Ролла"

Это начиналось до прихода дождя
Ночью, в которой они сразу решили
Она ослепла от снега
Ночь, в которую они убежали
Их нашли в темноте.
Но они никогда больше не возвращались.
Как будто кто-то хлопнул дверью.

Она подразумевалась, чтобы быть диким
Он был почти ребенком
Но они только могли бы почувствовать друг друга
Они были бумагой и огнём
Ангелом и лгуном
Дьяволом друг для друга.

Потом они припали к земле
С дотошными звуками
Такими же, как кто-то сломал сердце

Дети рок-н-ролла
Опять одни
У детей рок-н-ролла
Нет друзей
Но у них есть рок-н-ролл.

Это начиналось до прихода дождя
Долга ночь, в которой они плакали вечно
Она слепа от снега
Долга ночь, в которой они прокричали: "Прощай".

Они потерялись в темноте
И никогда больше не вернулись
Точно так же, как кто-то хлопнул дверью.

Долго дети рок-н-ролла
Снова одни
У детей рок-н-ролла
Нет друзей.

5. Hungry For Heaven

"Изголодавшийся По Небу"

Ты – танцор
Но ты танцуешь в воздухе
Вопрос времени, сколько падать.

Ты – мечтатель
Когда-то вечерком на ярмарке
Но ты по-прежнему хочешь это все

Ты подвергаешься опасности,
Последний в строю
Но видение продолжается вечно.

Так держись
Ты можешь вынудить это случиться
Дотянись до звёзд и полетишь.

Ты изголодался по небу
Изголодался по небу
Изголодался по небу
Но тебе нужно немножко ада

Ты – бегун
Но бежишь за собой
Почувствуй горячее дыхание у себя за спиной

Ты – эмоция
Иногда холодная, а под час и нет
Молодой стареет

Мы – солнечный свет
Мы можем искриться и сиять
И наши грезы – то, из чего мы сделаны

Так что только держись
Ты хозяин собственной судьбы
Тянись к звездам и улетишь

Ты изголодался по небу
Изголодался по небу
Изголодался по небу
Но тебе нужно немножко ада

6. Like The Beat Of A Heart

"Как Сердца Стук"

Этой ночью мы бежим
Мы можем скрыться в темноте
Когда луна ворует свет от гаснущего солнца

Бежать
Это – лучшее, что мы когда-либо делали

Есть зверь, который живет внутри тебя
И он вопиёт, чтоб выйти вон

Как сердца стук

Не оглядывайся назад
Потому что неумирающие слёзы
Могут лишь ослепить.

Ты пытался попробывать
Потому что будущее никогда не умрёт

Есть зверь, который живет внутри тебя
И кричит, чтобы выйти вон
Это – буря, которая никогда не кончится.
Это – правда, без сомнения.

Сегодня ночью мы двигаемся
Мы можем скрыться в темноте
Луна по-прежнему ворует свет от солнца.

Есть зверь, который живет внутри тебя
И кричит, чтобы я ушёл
Это – буря, которая никогда не заканчивается
Это – правда, без сомнения
Любовь может быть шепотом
Но боль будет всегда
Кричать тебе

Как сердца стук
Как сердца стук
Как сердца стук
Как сердца стук

7. Just Another Day

"Просто День Ещё Один"

Ты никогда не поёшь ради удовольствия
Только звуки издаёшь
Ты никогда не чувствуешь волшебство
Потому что ты думаешь, что земля круглая.

Ты никогда не танцуешь под лунным светом
Ты двигаешься, но на месте стоишь
Ты не веришь в когда-нибудь
И правда – то что вы доказываете
И так быть должно

Просто ещё один день

Слишком много цепей вокруг тебя
Ты смеёшься, но не улыбаешься никогда
Ты не идёшь на небо
Но все вы – здесь все, пока

И так быть должно
Всё в порядке

Просто ещё один день
Ещё день

Другой День, чтобы опустить вас
Другим путем, который они нашли

Другой День
Другим путем

Ты никогда не поешь ради удовольствия
Только звуки издаёшь
Ты никогда не чувствуешь волшебство
Ты думаешь, что мир крутиться вокруг
И для тебя.

Но всё в порядке
В порядке
Хорошо, что всё в порядке

Просто ещё один день

8. Fallen Angels

"Падшие Ангелы"

Воет один ночью
Просто время и место
Но в действительности, всё в порядке.

Мы – алмазы, которые сияют без огня
Мы взбираемся по ступенькам
Спускаемся вниз и никогда не попадём наверх.

Падшие Ангелы
Падшие на землю

Что-то приснилось мне
Треск огнестрельного оружия и пронзительный вопль.
Я мог бы видеть лица, и почему
Я держу пистолет
А мир начал умирать.

Это – преступный мир
И мы все нужны для игры
Ты – преступник
Грехи детей
Никогда не смываются

Мы Падшие Ангелы
Падшие
Падшие Ангелы
Кучкуйтесь

Воет один ночью
Просто время и место
Но в действительности всё в порядке

Мы – алмазы, которые сияют без огня
Мы взбираемся по ступенькам
Спускаемся вниз и никогда не попадём наверх.

Мы Падшие Ангелы
Падшие Ангелы
Падшие Ангелы

9. Shoot Shoot

"Стреляй"

Тебе знакомо чувство
Словно к стенке припёрт
И все двери
Начинают закрываться пред тобой

Не смущайся
О, нет – это вошло в произношение
Найди его в желающим добра

Это – склад ума
Ты знаешь, что ты можешь быть свободен навечно
Так что в следующий раз если кто-то
Направит пистолет на тебя

Скажи: " Стреляй!"
Мне всё равно,
Стреляй.

Эй, кто-нибудь
Если твои цепи тяжелы для тебя
Эй, кто-нибудь
Пусть льёт дождь
В то время как я показываю вам путь
Этот день мог бы стать твоим счастливым днем.

Это – склад ума
Ты знаешь, что ты можешь быть свободен навечно
Так что в следующий раз если кто-то
Направит пистолет на тебя:

Стреляй
Без разбора
Стреляй
Где б ты ни был
Стреляй

Это – склад ума
Ты знаешь, что ты можешь быть свободен вечно.
Так что в следующий раз, если кто-то
Направит пистолет на тебя
Стреляй
Без разбора
Стреляй.
Где б ты ни был
Стреляй.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.