Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Dio: "Lock Up The Wolves" – 1990

энциклопедия: Dio
добавил: Doomwatcher

"Запряги Волков"

Композиции:

  1. Wild One
  2. Born On The Sun
  3. Hey Angel
  4. Between Two Hearts
  5. Night Music
  6. Lock Up The Wolves
  7. Evil On Queen Street
  8. Walk On Water
  9. Twisted
  10. Why Are They Watching Me
  11. My Eyes

Лирика

1. Wild One

"Сумасброд"

Ты говоришь, что прежде никогда не видел света
Кто ж поверит тебе?
Не дай им услышать, как ты много говоришь
Нечто действительно затаилось где-то здесь.

Мы – фальшивый венец.
Мы никогда не переворачиваем страниц
Они не позволят твоему духу коснуться земли
И тут уж ничего не поделаешь ты.

Трещина в потолке
Дырка в стене
Они наклоняются над тобой
Но тебе не отползти.

Тебя двое скрутили в кустах
Под руки
Встали на тебя
Но они не понимают тебя
Ты всегда собираешься быть сумасбродом

Всё на что тебе расчитывать– это боль
Просто скройся за не некоторым горем
Как печально
Но ты делаешь это всё снова
(Дай ка я отгадаю) Никто не изменит этой рутины

Кот в колыбели
Человек на Луне
Они жертвуют тобой
Но это должно слишком скоро обнаружиться

Дым на кухне
Огонь в зале
Поезд прибывает
И ты слышишь этот вой.
Ты – всегда хотел быть сумасбродом

2. Born On The Sun

"Рожденный На Солнце"

Радуга потрескалась
Дырка в небе зачернела
Ты поверил в то,
Что обман, да.

Шут не шутит.
Клоун не смеётся.
И мир твой вверх ногами, да.

Ты можешь укрыться за линией круга
Это – путь к спасению.
Быть другим по счёту
По меньшей мере, хоть в живых остался бы.

Или ты можешь уехать с бродягой
Он приведёт тебя в ад.
И отвечать, крича во весь голос,
Который ты знаешь так хорошо.

Ты – ты сделан из огня
Куда уж дальше?
Ты был сделан, чтобы двигаться

Ты горишь в поднебесье
Ты в огне
Ты рожден на солнце

Так что иди с сумасбродом
Это – путь, который я нашел
Ты сможешь перевернуть это вверх дном.

3. Hey Angel

"Послушай, Ангел"

Как ты себя чувствуешь ?
Каково это, быть одному.
Как ты себя чувствуешь
Скажи мне.

Послушай, ангел – кто ты там, на небе?
Послушай, ангел.

Где бы ты был сейчас
Ожидая приход завтрашнего дня.
Где бы ты был сейчас?
Скажи мне.

Была боль слишком сильна, чтобы взять больше
Так что ты выключил весь свет и закрыл дверь.

Эй, ангел – куда ты идёшь?
Эй, ангел
Эй, ангел – у нас проблема.
Эй, ангел – эй – ты – мой ангел, мой ангел.

Как ты себя чувствуешь
Какое это чувство, быть одному, а ?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?

О, ангел, ты – мой ангел, о мой ангел, ...

4. Between Two Hearts

"Меж Двумя Сердцами"

Она никогда не влезает в разговор
Кажется, он является смыслом её жизни.
Она пытается быть совсем чужой,
Но нам всегда кажется, что любим больше всего
Тех, кто этого не стоит.

Меж двумя сердцами
Личное обстоятельство
Меж двумя сердцами
Отчасти любовь с добрым именем.

Мы никогда не спрашиваем её, отчего она плачет.
Когда она улыбается, это выглядит хмуро.
Но настанет ли благословенный день?
Должны мы открыть её глаза?
Можем ли мы разрушить чары?
Никто не скажет.

Меж двумя сердцами
Личная комбинация.
Меж двумя сердцами
Похоже на любовь с дурной славой.

Напяливают маски и сопровождают тебя
Присоединится в большом параде.
Суда бы фотоаппарат
Ты похожа на сестру как две капли?
С улыбкой, как у зверей
Которым место в клетках.
Переверни страницу.

Способ провести дождливое воскресенье
Ожидая звонка, который никогда не раздастся.
Это– тайна как она выбирает
Но не мы всегда выбираем, а
Тот, кто заслоняет солнце
Каждому.

Меж двумя сердцами
Любовь и безрассудство.
Меж двумя сердцами
Похоже на любовь
Похоже на любовь.

Меж двумя сердцами
Личное обстоятельство.
Меж двумя сердцами
Похоже на любовь с добрым именем.

5. Night Music

"Ночная Музыка"

Просмотри на неведомую сторону
Ты ждешь, чтоб жизнь прошла?
Письмена на стене
Ты только мечтаешь вечно, вечно

Видишь это? – это – другой день
А завтрашний день будет таким же
Солнце вот – вот сядет
Так что пусть оно светит – светит, да, да

Когда ты двигаешься под ритм теней
Ты можешь спрятаться от солнечного тепла.
Потому что если танцевать до ночи
Сгоришь до появления огня.

И вот, приходит ночь
Ты оживаешь.

С ночной музыкой
Она крутиться вокруг моей головы
Ночная музыка
Это – все то, о чём ты никогда не говорил
И где-то там
Ночная музыка

Так что руки разведи и
Впусти ночь
Молви слово и она начнётся.

В ночи ты – бард и песня
Ты можешь выбрать, что группы играют
Напиши слова под покровом лунного света,
И поколдуй над вещами, которые ты говоришь
Вместе мы можем убить день.

Ночная музыка, ты бард, а я – песня.
Ночная музыка
Где то место, куда нам идти?

6. Lock Up The Wolves

"Запряги Волков"

В домах святых
Поcредь мистического моря
В колыбели мира

Черный кот вопит.
Но даже ещё не полночь, нет
В колыбели мира.

Они плачут по святилищу
Они рыдают по тебе
Запряги волков
Запряги волков, да, да, да.

Туча небо заслонила
И боль за пределами рая
В твоём уголочке мира.

Возвратись обратно к детям
Чувствуешь, как холодно
В твоём уголочке мира?

Они рыдают по святилищу
Они оплакивают тебя.
Запряги волков
Запряги волков, ...

Не дайте им сбежать.
Запряги волков пред тем, как ты будешь играть
Иль будет поздно
Запряги волков
Не дай им сбежать.
Не дай им сбежать.

Нет черного хода на небо,
Только парадная дверь в ад.
В этом уголочке мира.

Если ты вернёшься к детям
Ты не почувствуешь хлада
В твоём уголочке мира.

Они рыдают по святилищу
Они оплакивают тебя
Запряги волков
Запряги волков, ...

7. Evil On Queen Street

"Зло На Улице Королевы"

Провёл ночь на дороге
И никогда не видел, что мили пробегают
Я освободился от себя

И вот, истории рассказаны
И – это то, что я знаю
Я не могу скрывать это больше

Там зло на Улице Королевы

Я видел дом во мраке
Казалось, он говорит "приди, коснись меня
У меня есть сердце
Отворить дверь в твою душу"

Поднимись вверх по ступенькам
И загляни в мои окна
Я могу быть твоим добрым пожеланием
Нет никакого зла на Улице Королевы.

Впусти меня
Я погреюсь в тепле твоего очага
Это – не грех ко смерти
Если ты сожалеешь.

Отпусти меня – ты – обещание, что уходишь от лгуна
Я не знаю – смогу ли я когда-нибудь смыть все зло

Ударил гонг в сумерках
Он прокричал-нет, нет я люблю тебя
Вместе мы сильны
Ты всегда верил в то, что я сказал, эй

Но сейчас тепло пламени
Побуждает меня помнить
Нет никакого зла – нет больше зла
Нет зла на Улице Королевы

Только дым в воздухе
Нету зла
Нету зла на Улице Королевы

8. Walk On Water

"Ходить По Воде"

Он всего лишь обыкновенный человек
Никогда не собиравшийся вечно жить
Но будет, когда захочет.

Слишком много ночей без дня
Ради того, чтоб стать умнее.
Он почти сбился с пути
Он всегда думал, что мог бы летать.
До того, как он был сброшен с неба.
Ты не можешь ходить по воде – не пробуй
Ты не можешь ходить по воде.

Они говорят, что лёд внутри его вен
Он – тысячеликий.
Серебряные ложки и золотые цепочки.
Он думал, что его сердце сделано из стали
Но никогда не распадался на части
До того, как они привязали его ремнем к колесу.

Он всегда думал, что мог бы летать
До того, как он был сброшен с неба.
Безразлично, что ты попробуешь
Ты не можете ходить по воде
Не можешь ходить по воде – не пробуй.

Кто-то сказал, что мы сделаем его сильным
Он может предоставить нам все ответы
Скажи нам, что мы правы и покажи что не прав ты.

Если ты веришь этому, то это – не обман.
И есть конец к лету?
'Вызовите зиму вынуждает это умереть.

Мы никогда не смотрелись выше его головы
И так что он пропустил вещи, которые они говорят, да
Он всегда думал, что он мог бы летать.
Пока они не сбросили его с неба.

Как ни верти,
Ты не можешь ходить по воде.
Как не может гореть солнце, да
Ты не можешь ходить по воде
Не может никто.

Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь
Ты не можешь, ты не можешь, ходить по воде.

9. Twisted

"Обманутый"

Это лишь вопрос времени
Он был жертвой и он никогда не видел преступления.
Его глаза ничего не видели
Он сказал тебе правду, но ты был убежден в том, что это ложь.

Потому что он обманут (ты это видишь)
Он обманут, всё в порядке.

Он был счастлив.
Он мог бы нажать на курок.
Но он не мог бы держать пистолет
Они сказали ему, что он был слеп
Он не понимал
Потому что он мог бы видеть их внутри.

Они обмануты,
Да, обмануты
Ты мог бы почувствовать это, они были
Обмануты
Обмануты

Загляни в любое окно
Приди и увидб
Это – такое же поколение
Они дают тебе свободу-
Но не хотят отпускать тебя – нет

Это было вопросом времени
Они сказали мне, что я виноват
Поэтому я думал, что совершил преступление
Я никогда не учился, как плакать
И когда я сказал правду
Они были уверены, что это ложь.
Безусловно, мне обидно
Убежденный в том
Убежденный в том, что
Обманут

Она обманута
Они обмануты
Мы обмануты
И когда ты обманут
Нет места где можно укрыться

10. Why Are They Watching Me

"Почему Они Следят За Мной?"

Он был готов к рок-н-роллу
Готовый потерять контроль
Но когда голодное сердце
Вкушает свободу – лучше берегись.

Он был готов нажимать и толкать.
Готов бороться за любовь
Но я видел это прежде.
Это может свести с ума
Глаза – то что ты видишь

Почему они следят за мной

Она была готова чернить и белить
Только цвета были слишком ярки.
Она любила летать
Но ненавидела падать.

Она была поймана с поличным
От своей грязи не отмытся ей
Она двинулась для света
Но она только что получила темноту

Просто, когда вы думаете, что вы свободны
Глаза – то что вы видите

Почему они следят за мной?
Почему они делают то, что делают
Почему они следят за мной?
Следят за тобой

Если бы только глаза могли видеть
То узнали бы вашу судьбу
Ум – это противник
А тебе всего лишь нужен друг.

Ты готов к рок-н-роллу
Готов?
Если ты видишь глаза
Это сведёт тебя с ума-да
С ума

11. My Eyes

"Мои Глаза"

Мои глаза вглядываются в завтра.
С тобою рядом могут стать они
Время летит на крыльях, которые становятся сильнее
Мои глаза не врут.

Мои глаза могли бы видеть дрожащее тело
Мои глаза были ясны и сверкали.
Забыть легче, чем помнить
Вы можете видеть повреждение все еще там в моих глазах

Я упал с края мира
Я упал с вершины горы
Лишь для того, чтобы подняться вновь.

Я видел это с неба и из ада
Я видел это в глазах звездочёта

Я хочу стать невидимкой
Просто дай мне слинять от сюда
Мог бы мечтать и обратиться в камень?

Глаза рок-н-ролла
Цвет радуг – верующий в обман
Глаза рок н ролла, да

Не хочешь видеть конец всего этого
Просто дай мне свалить от сюда.
Просто дайте мне свалить от сюда.
Просто дайте мне свалить от сюда.

Глаза рок-н-ролла
Владелец радуг
Собиратель лжи
Глаза рок-н-ролла – это
Мои глаза.

Глаза рок-н-ролла
Скажите рок-н-ролл
И рок-н-ролл
Никогда не кончится

Друзья рок-н-ролла
Тенденциями рок-н-ролла
Рок-н-ролл умрет вместе с моими глазами
С моими глазами.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.