Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Doro: "Fight" – 2002

энциклопедия: Doro
добавил: Nairy

"Борьба"

Композиции:

  1. Fight
  2. Always Live To Win
  3. Descent
  4. Salvaje
  5. Undying
  6. Legends Never Die
  7. Rock Before We Bleed
  8. Sister Darkness
  9. Wild Heart
  10. Fight By Your Side
  11. Chained
  12. Hoffnung

Лирика

1. Fight

"Борьба"

Днем я никогда не боюсь этого
И я сплю в темноте с приоткрытыми глазами
Я часто остаюсь ни с чем
Потому что я не могу сфальшивить во всем
Я ищу правду, превознемогая боль
И я знаю то, что я чувствую

Когда я чувствую правду в своем сердце
Я должна бороться
И я надеюсь, что мы выстоим
Мы должны бороться
Должны бороться

О, в этом есть что-то низменное,
Что нельзя отвергать
Как ложь, которая исчезает
Но никогда не станет правдой
Я часто остаюсь без всего
Потому что я не могу сфальшивить во всем
Я ищу правду, превознемогая боль
И я знаю то, что я чувствую

Когда я чувствую правду в своем сердце
Я должна бороться
И я надеюсь, что мы выстоим
Мы должны бороться
Должны бороться

Никто не оберегает и никто не посягает
И этот путь так одинок
Никто не оберегает и никто не посягает

Когда я чувствую, что мое сердце не ошибается
Должны бороться
И я надеюсь, что мы выстоим
Должны бороться
И я знаю, мы выживем
Должны бороться
И я надеюсь, что мы выстоим
Должны бороться

2. Always Live To Win

"Всегда жить побеждая"

Чувствуешь, что жизнь похожа на ад наяву
Но ты знаешь, что сможешь
Сделать все правильно
Давай!
Ты живешь, говоря
Всегда живи, побеждая
Скажи смерти нет
Ты знаешь, это твой путь
Ты будешь пытаться вновь и вновь
Давай!
Живи только для победы.

Потому что жизнь – игра
Гда ты живешь, побеждая
Жизнь – это боль
Но расплата будет в конце
Жизнь напрасна
Если не отдаешься ей полностью
Жизнь – игра
И ты всегда
Всегда живи побеждая

ДА! ДА! ДА! ДА!

Много раз только с расстояния в одну милю
Ты понимаешь, куда шел
Так ты достигаешь своей цели
Давай!
Иди только вперед
Это делает тебя сильнее
Пытайся снова и снова
Возьми все, что можно
В этой бесконечной борьбе
Давай!
Это только очередной этап

3. Descent

"Падение"

Одна иллюзия,
За которую мы все будем расплачиваться
Слишком большой хаос
Так много оскорблений, которые нельзя простить

На моих глазах дождем проливается кровь
Тьма сгущается, и скрыться негде

Жизнь одна
И один здравый смысл
Мы так слепы, зрячих нет
Движение неспешно, но это признак уверенности
Мы скоро станем историей (мои друзья)
Падение
Падение

Мы надеемся, что где-нибудь
Кто-нибудь поднимется, и будет бороться
Это все обман
Жить так, как мы живем – преступление

На моих глазах дождем проливается кровь
Тьма сгущается, и скрыться негде

Жизнь одна
И один здравый смысл
Мы так слепы, зрячих нет
Движение неспешно, но это – признак уверенности
Мы скоро станем историей (мои друзья)
Падение
Падение
И это конец?
Падение
Это конец

4. Salvaje

5. Undying

"Бессмертно"

В последнее время я была уверена
Что бессмертие – только ложь
Потому что я помню всю боль, которую я чувствовала
Когда моя единственная настоящая любовь умерла
Но вчера ночью я ощутила
Присутствие призрака рядом
Я зажгла свечу и задержала дыхание
Я могу поклясться, что ты был рядом
Я слышала твой шепот
И таяла от того, что слышала
Со всех сторон звучало эхо
Каждого твоего слова

Ты сказал, что любовь бессмертна
Настоящая любовь никогда не умирает
Мы встретимся вновь
Потому что любовь бесконечна
Любовь бессмертна
Я была так счастлива увидеть тебя
Я была потрясена
Когда ты навсегда закрыл глаза
Но любовь бессмертна

Этой ночью я мечтала о тебе
Когда ты забрал меня в свой мир
Ты казался таким счастливым, не было и следа слез
Я ничем не могу помочь и кричу
Ты сказал, что я не готова
Чтобы сказать миру "Прощайте"
Но ты будешь ждать меня до конца дней
И бессмертие – не обман.

Ты сказал, что любовь бессмертна
Настоящая любовь никогда не умирает
Мы встретимся вновь
Потому что любовь бесконечна
Любовь бессмертна
Я была так счастлива увидеть тебя
Я была потрясена
Когда ты навсегда закрыл глаза
Но любовь бессмертна

6. Legends Never Die

"Легенды никогда не умирают"

Ты был богом в залах времени
Ты видел как они приходят и уходят
Почему ты не можешь уснуть?
Может, причина в сиянии света
Может, в чем-то, чего ты никогда не узнаешь

Ты снова слышал голос вчера ночью
Не обманывай себя, это был не сон
Может, еще не поздно
Ты по-прежнему можешь обвести судьбу вокруг пальца
Просто кинь жребий и играй в игру

Легенды никогда не умирают
Они остаются в памяти
Легенды никогда не умирают
Частица их живет в тебе

Ты знаешь, что не тот, кем кажешься
Ты не марионетка на веревочке
Может, еще не поздно
Ты по-прежнему можешь обвести судьбу вокруг пальца
Просто закрой глаза и играй в игру.

Вчерашний утренний Нью-Йорк Таймс
Ты потерян, ты сошел с ума, ну что ж...
Мы все пытаемся играть в игру
Все хотим испытать славу
Мы продали наши души по неплохой цене

Легенды никогда не умирают
Они остаются в памяти
Легенды никогда не умирают
Частица их живет в тебе

7. Rock Before We Bleed

"Рок прежде чем мы пустим кровь"

Все мы любим
Все мы дышим
И мы все чувствуем, как становится жарко

Времена меняются
Наши жизни продолжаются
И мы должны быть сильными
Да, мы должны быть сильными

Будет рок
Прежде чем мы пустим кровь
Будет рок и будет свобода
Будет рок
Это все, что нам нужно
Будет рок
Прежде чем мы пустим кровь

Мы слышим гром
Да, жизнь жестока
Кто знает, что изменится завтра
Но это будет хорошо
И это будет правильно
Сегодня ночью мы все здесь
И мы будем жить этой ночью

Будет рок
Прежде чем мы пустим кровь
Будет рок и будет свобода
Будет рок
Это все, что нам нужно
Будет рок
Прежде чем мы пустим кровь

8. Sister Darkness

"Сестра Тьма"

После полуночи я вижу тебя
Зеркала лунного света в моих глазах
И я делаю то, что мне нравиться
И я делаю то, что считаю нужным
Медленно возвращаясь к жизни

Мы танцуем с тенями
Это непохоже ни на что в этом мире
Мы используем ночь
И я уверена, что чувство права на это
Вернет тебя к жизни

Зови меня Сестра Тьма
Если хочешь меня
Это мое имя
Позови меня, если хочешь меня
Пожалуйста, позови меня
Ведь теперь ты знаешь мое имя

Ты не будешь сожалеть
Только один раз я дам тебе это право
Позволь волшебству свершиться
И твое тело и душа
Медленно вернуться к жизни

Не завтра, а сейчас
Я буду пить твою кровь подобно старому красному вину
О, не покидай меня сегодня ночью
Только один раз в жизни
Будь полностью моим

Зови меня Сестра Тьма
Если хочешь меня
Да, это мое имя
Позови меня, если хочешь меня
Пожалуйста, скажи мне,
Что мы вновь встретимся

9. Wild Heart

"Дикое сердце"

Ты называешь меня своенравным ребенком
Предназначенным быть свободным, рожденным быть диким
Это путь, которым я шла раньше

Кого ты видел до этого времени:
Друга, любовницу, ангела или ведьму
Кого ты назовешь твоей любовью, если захочешь.

Если бы я солгала, я бы была здесь
Словно обнаженная, если бы я посмела

Со всей силой в моем диком сердце
Я обрушусь на стены
Что нас разделяют
Со всей страстью в моей крови
Жертвуя всем, что имею
Просто забери меня, не отвергай меня,
Просто пусть виной всему будет мое дикое сердце.

Я строю самозащиту
Мою веру и надежду
Не моя невинность
И не месть

Ты можешь навсегда освободиться
Или навсегда остаться со мной

Со всей силой в моем диком сердце
Я обрушусь на стены
Что нас разделяют
Со всей страстью в моей крови
Жертвуя всем, что имею
Просто забери меня, не отвергай меня,
Просто пусть виной всему будет мое дикое сердце.

10. Fight By Your Side

"Борюсь на твоей стороне"

Луна над нами
Выглядит так печально
Но не в этом причина
Моей боли
Невозможно поверить, что ты закрываешь за собой дверь
Чтобы уйти и бороться на этой сумасшедшей войне
Некоторые политики
Были рождены без сердец
Объявив новые границы
Они разлучили семьи.
Ты вошел в мою жизнь много лет назад
И я молю Бога, чтобы ты вернулся.

Я буду бороться на твоей стороне
За мир, длящийся вечно
И я буду кричать всему человечеству
Что это нас объединяет
Я молюсь за всех сыновей
Которые однажды лягут возле своих оружий
Я буду бороться на твоей стороне
Я буду бороться на твоей стороне

Твой отец умер
В день, когда ты родился
Ты знал раньше,
За что он боролся?
Они послали тебя далеко отсюда
Туда, где весь мир горит
И я имею только одно желание

Я буду бороться на твоей стороне
За мир, длящийся вечно
И я буду кричать всему человечеству
Что это нас объединяет
Я молюсь за всех сыновей
Которые однажды лягут возле своих оружий
Я буду бороться на твоей стороне
Я буду бороться на твоей стороне

11. Chained

"Связаны"

Поступай с другими так
Как хотел бы, чтобы они поступали с тобой
Это сделало бы жизнь настолько проще
Да, это золотое правило
Но деньги – божество
Для стольких людей в нашем мире
Да, они хотят в собственность души
Каждого мужчины, женщины, мальчика и девочки
Это печально, но это надо признать
Они против тебя и меня
Но мы

Связаны
Связаны, связаны, чтобы жить
Связаны
Связаны, пока не умрем
И вместе мы будем бороться
За то, что мы считаем верным
Да, мы
Связаны
Связаны, связаны, чтобы жить

Ангелы идут рядом с нами
Но и демоны тоже здесь
Они навлекают на нас зло
Надеясь, что заставят нас делать то, что они хотят
Превращая любовь в ненависть
Делая мечты нереальными
И все, что осталось свято –
Связь между мной и тобой
Это печально, но это надо признать
Они против тебя и меня

Пусть зло вокруг нас
Но я не боюсь его
Пришло время возвысить наши голоса
И позволить этим ублюдкам услышать их
Пусть ждут

12. Hoffnung

"Надежда"

Смыслом жизни является надежда
Пройти через тернии своего пути
Осмелиться пройти через врата ада
Для того, чтобы поскользнуться в темноте
Испытать боль горечи любви
Снова устоять перед искушением
Извиваться в пламени страсти
Увидеть зло в лицо

Дай мне надежду, что я пройду дальше
Надежду, что я устою
Надежду, что ты от меня не уйдешь
Надежду, что я пройду дальше

Дай мне надежду в час, когда нет никакой надежды
Дай мне надежду и возможность верить
Дай мне силу надежды на все времена
Дай мне надежду
Дай мне это все чтобы почувствовать утешение

Когда сорвана каждая роза
И каждая колючка в твоих руках
Следы от уколов отчаяния
Можно выжечь только любовью

Дай мне надежду, что я пройду дальше
Надежду, что я устою
Надежду, что ты от меня не уйдешь
Надежду, что я это переживу

И когда потом ночь окутает меня
И тоска заставляет меня бодрствовать
Мое сердце наполняется сверлящим одиночеством

Дашь ли ты мне надежду, что я пройду дальше
Надежду, что я устою
Надежду, что ты от меня не уйдешь
Надежду, что я пройду дальше

Дай мне надежду в час, когда нет никакой надежды
Дай мне надежду и возможность верить
Дай мне силу надежды, любовь и мощь
Дай мне надежду
Дай мне это все чтобы почувствовать утешение

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.