Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Doro: "Classic Diamonds" – 2004

энциклопедия: Doro
добавил: Nairy

Композиции:

  1. I Rule The Ruins
  2. Metal Tango
  3. Breaking The Law
  4. All We Are
  5. Für Immer
  6. Let Love Rain On Me
  7. Burn It Up
  8. Tausend Mal Gelebt
  9. I'm In Love With You
  10. Undying
  11. Love Me In Black
  12. Always Live To Win
  13. She's Like Thunder

Лирика

1. I Rule The Ruins

"Я господствую над руинами"

Моя татуировка
Символ под моим рукавом
Железная перчатка на стальной руке
Ты не смеешь дотронуться до меня
Не смей притрагиваться ко мне

Все за одного и один за меня
Слушай хорошенько
И я сделаю тебя свободным
Ты можешь доверять мне
Ради бессмертия

Нет обещаний
Которые честны
В этом искаженном мире

Я господствую над руинами
Со всей страстью и болью
Я господствую над руинами
Грешна ли, свята ли
Удачлива или обречена...

Я жива и у меня все хорошо
в этом земном аду
Я смогла пережить все это
А теперь пришло время рассказать обо всем
Услышишь ли ты меня?
Слышишь ли ты меня?

Однажды истерзанная,
коленопреклонённая душа,
Поддерживаемая рукой Господа,
Почувствует дыхание дьявольского бриза.
Я умоляю помочь мне

Железная перчатка на стальной руке
Сможешь ли освободить меня?
Одно лживое обещание –
И все опять измениться.
Моя татуировка-символ
Что под моим рукавом

Я господствую над руинами
Со всей страстью и болью
Я господствую над руинами
Грешна ли, свята ли
Удачлива или обречена...
Я господствую над руинами

2. Metal Tango

"Метал танго"

Движение моих рук
Не сбивающееся кружение
Моя боль стала жаром
Посреди этого пламени
Когда время остановилось
Там, где сезоны не сменяют друг друга
Мои мечты вместе с сердцем похитителя
Но я не чувствую стыда

Это остров
В моей душе
Это желание
Горящее где-то в глубине

Танцующие демоны
Теряющие контроль
Это метал танго
Танцующие демоны
Знаешь ли ты
Это метал танго

Небеса плачут
Их слезы словно дождь
Ветер дал мне ключ
Чтобы разомкнуть эти оковы

Это остров
В моей душе
Это желание
Горящее где-то в глубине

Танцующие демоны
Теряющие контроль
Это метал танго
Танцующие демоны
Знаешь ли ты
Это метал танго

3. Breaking The Law

"Нарушить закон"

Там я была полностью опустошена
Лишена дел и подавлена
Все внутри так бессмысленно
Ведь я скитаюсь из города в город
Кажется, что никому не дела до того, жива я или нет
Так что пришло время
Внести некоторое движение в мою жизнь

Нарушить закон
Нарушить закон
Нарушить закон

Так много ради светлого будущего
Я даже не могу начать
Каждое обещание, данное мне, нарушено
В моем сердце ярость
Ты даже не знаешь, каково это
Ты не поймешь суть
Но если ты окажешься на моем месте
Ты сделаешь то же самое

Нарушить закон
Нарушить закон
Нарушить закон

Ты даже не знаешь, каково это

Нарушить закон
Нарушить закон
Нарушить закон

4. All We Are

"Мы все"

Мы все
Мы все
Мы всё и всё, что нам нужно

Есть красота и в сердце зверя
Страх таится в глубине глаз вора
Я знаю и ты знаешь, что мы уязвимы
Пускай мы будем вместе
И пусть нам станет немного легче

Сильнее, чем груда стали
Быстрее ада на колесах
И у нас есть вся та сила, что нам нужна
Давайте построим игровую площадку на этом старом поле битв

Теперь мы сильнее
И больше мы не позволим тянуть нас вниз
Нам открыта магия
Так что мы откроем магию вам

Теперь мы сильнее
И больше мы не позволим вам подталкивать нас

Мы все
Мы все
Мы всё и всё, что нам нужно

5. Für Immer

"Навсегда"

Остаюсь верной тебе
Никогда не разойдемся
Будем поддерживать друг друга
Навсегда

Никакая сила
Никогда не сможет нас разделить
Станем как зверь вокруг этой борьбы
Ты сможешь меня научить

Так как друзья для меня превыше всего –всегда –
Я стану для тебя всем –навсегда –
В глубине моего сердца –навсегда –
В глубине моего сердца я вижу тебя и меня

Так долго
Я вижу тебя –безопасность –
Дерзость

Мужество и сила
Ведут меня сквозь каждый день
Сопровождают нас в глубины ночи

Свою жизнь
Я отдаю тебе – всегда –
Мы все переживем – навсегда –

Эти слова и эта музыка
Навсегда вместе
Никогда не разойдемся
Нас никогда не разлучить
Навсегда!

6. Let Love Rain On Me

"Пусть любовь дождем прольется на меня"

Прошу, прости меня, что позвала тебя
В мертвой глубине ночи
Но я нашла миллион способов
Чтобы попытаться поставить все на свои места
Я хочу вернуть твои чары
И окропить тебя дождем
И дать тебе больше чем просто повод
Вернуть меня назад

Пусть любовь дождем прольется на меня
Также как это было раньше
Пусть любовь дождем прольется на меня
Я не могу больше без нее
Погрузи меня в море
Пусть любовь дождем прольется на меня

Я прошла сквозь бесконечные мили пустынь
И омыла их своими слезами
В те дни я была так далеко
Вдали от тебя я словно прожила сто лет
Так прошу, не заставляй меня долго ждать
Там, выше звезд
Просто подари мне свое прощение
Я верну его вместе с моей любовью

Пусть любовь дождем прольется на меня
Также как это было раньше
Пусть любовь дождем прольется на меня
Я не могу больше без нее
Погрузи меня в море
Пусть любовь дождем прольется на меня

Пусть любовь дождем прольется на меня
Также как это было раньше
Я прошла сквозь пламя
И я не выдержу этого больше
Погрузи меня в море
Пусть любовь дождем прольется на меня

7. Burn It Up

"Зажигай"

Биение сердца – словно гром
Сжигает тебя дотла
Ты готов взлететь к самым небесам
Когда пламя взвивается вверх
Ты чувствуешь огонь
Ты знаешь – теперь наша очередь
И мы готовы гореть

Зажигай
Огненная птица
Приди и зажги здесь все
Зажигай
Это вознесет тебя так высоко
Почувствуй жар и почувствуй огонь

Тело из металла
Удары мощнее молний
Все его чувства обострены
Это его лучшая защита
Он – прирожденный лидер
Быстр, словно гепард
Он готов к победе
Давай, время пришло

8. Tausend Mal Gelebt

"Прожив тысячу раз"

Я уже так часто была здесь
Тысячу раз и больше
Своих друзей
Своих врагов
Находила и теряла

Искушение сделало меня слабой
Больше не могу творить
Боролась всю долгую жизнь
В последний раз начинаю все заново

Прожив тысячу раз
Я тысячу раз любила
Тысячу раз я жила
Только затем, чтобы найти тебя

Прожив тысячу раз
Я тысячу раз убивала
Тысячу раз желала тебя
Это тысячу раз меня разрушало

Я всегда много отдавала
Но все же недостаточно
Плакала всю жизнь
И только мучения
Сделали меня мягкой

Я горела в огне
И тонула в море
Но все-таки ничто не причиняет мне таких страданий
Как то, что я так сильно люблю

Прожив тысячу раз
Я тысячу раз любила
Тысячу раз прощала
Только после того, как находила тебя
Прожив тысячу раз
Я тысячу раз убивала
Тысячу раз желала тебя
Это тысячу раз меня разрушало

Я отдам все ради этого
Чтобы любить тебя один-единственный раз
Поклясться тебе в вечной преданности
Отдать тебе полностью свою душу

9. I'm In Love With You

"Я люблю тебя"

Ночь за ночью, скитаясь во тьме
Демоны в моем сознании – моя постоянная угроза
Раз за разом, год за годом
Независимость – очень одинокий путь

Так узнай, что я чувствую к тебе
Так узнай – я готова умереть ради тебя

Я люблю тебя
Ты все, в чем я нуждаюсь
Я мечтаю о прикосновении твоих рук
И о дарованном тобой освобождении
Я люблю тебя
Ты предназначен мне
Я буду бороться за твою любовь
Я надеюсь, ты заметишь –
Я люблю тебя

День за днем проходят в борьбе
И мне так одиноко без тебя
Слеза за слезой катиться из моих глаз
И я так боюсь, что не нужна тебе
Слышишь – я так нуждаюсь в тебе
Слышишь – я готова умереть за тебя

Я люблю тебя
Ты все, в чем я нуждаюсь
Я мечтаю о прикосновении твоих рук
И о дарованном тобой освобождении
Я люблю тебя
Ты предназначен мне
Я буду бороться за твою любовь
Я надеюсь, ты заметишь –
Я люблю тебя

Словно ангел, превращающий тьму в свет
Ты приходишь ко мне в моих мечтах
Даря свою нежность одинокой ночью
Даря горько-сладкие поцелуи
Даря горько-сладкие поцелуи, дай мне почувствовать их горечь
Но это лишь сон

Я люблю тебя
Ты все, в чем я нуждаюсь
Я мечтаю о прикосновении твоих рук
И о дарованном тобой освобождении
Я люблю тебя
Ты предназначен мне
Я буду бороться за твою любовь
Я надеюсь, ты заметишь –
Я люблю тебя

10. Undying

"Бессмертно"

В последнее время я была уверена
Что бессмертие – только ложь
Потому что я помню всю боль, которую я чувствовала
Когда моя единственная настоящая любовь умерла
Но вчера ночью я ощутила
Присутствие призрака рядом
Я зажгла свечу и задержала дыхание
Я могу поклясться, что ты был рядом
Я слышала твой шепот
И таяла от того, что слышала
Со всех сторон звучало эхо
Каждого твоего слова

Ты сказал, что любовь бессмертна
Настоящая любовь никогда не умирает
Мы встретимся вновь
Потому что любовь бесконечна
Любовь бессмертна
Я была так счастлива увидеть тебя
Я была потрясена
Когда ты навсегда закрыл глаза
Но любовь бессмертна

Этой ночью я мечтала о тебе
Когда ты забрал меня в свой мир
Ты казался таким счастливым, не было и следа слез
Я ничем не могу помочь и кричу
Ты сказал, что я не готова
Чтобы сказать миру "Прощайте"
Но ты будешь ждать меня до конца дней
И бессмертие – не обман.

Ты сказал, что любовь бессмертна
Настоящая любовь никогда не умирает
Мы встретимся вновь
Потому что любовь бесконечна
Любовь бессмертна
Я была так счастлива увидеть тебя
Я была потрясена
Когда ты навсегда закрыл глаза
Но любовь бессмертна

11. Love Me In Black

"Люби меня в черном"

Они не сказали тебе, чем обернется для тебя этот путь
Ты просил Бога о женщине, и остался со мной
Может, я полюблю тебя, а может, сломаю тебе жизнь
Мы с тобой во мгле, но я сделала тебя своим другом
И нет никакой возможности избежать того ада, что я подарила тебе
Прости меня, но любить меня – грех

Ты готов ко мне?
Ты будешь любить меня в черном?
Я оттолкну тебя
И заставлю вернуться вновь
Я могу заставить тебя полюбить меня
Я могу быть такой недоступной
Или ты все же хочешь меня?
Любишь меня в черном?

Когда я встретила тебя, я думала, что это ошибка
Как ты мог хотеть меня, если был столь легкой добычей?
Они не учили тебя тому, что любовь – только боль
Но что ты видишь, когда смотришь мне в глаза?
Море печали и место, где может быть твое сердце,
Где оно может утонуть и никогда не будет спасено

Я запомнила момент, когда мы попрощались
Ты не поцеловал меня и даже не попытался
Ты сказал, что я придумала чувство, едва не убив тебя
В другой жизни, под другими небесами
Возможно, я вновь обрету тебя. Я могу поддаться искушению судьбы.
И, опоздав, попытаться завоевать тебя незначительной добротой.

12. Always Live To Win

"Всегда жить побеждая"

Чувствуешь, что жизнь похожа на ад наяву
Но ты знаешь, что сможешь
Сделать все правильно
Давай!
Ты живешь в словах
Всегда живи в победах
Скажи смерти нет
Ты знаешь, это твой путь
Ты будешь пытаться вновь и вновь
Давай!
Живи только для победы.

Потому что жизнь – игра
Где ты живешь, побеждая
Жизнь – это боль
Но расплата будет в конце
Жизнь напрасна
Если не отдаешься ей полностью
Жизнь – игра
И ты всегда
Всегда живи побеждая

ДА! ДА! ДА! ДА!

Много раз только с расстояния в одну милю
Ты понимаешь, куда шел
Так ты достигаешь своей цели
Давай!
Иди только вперед
Это делает тебя сильнее
Пытайся снова и снова
Возьми все, что можно
В этой бесконечной борьбе
Давай!
Это только очередной этап

13. She's Like Thunder

"Она словно гром"

Она словно гром и молнии
Она вечно ведет борьбу
И не признает никаких возражений
О, она словно гром и молнии
Да, всегда сражается
Она словно гром и молнии

Богиня грома
Она быстрее ветра
И я знаю, она стремиться вниз
Глубже под твою кожу
Жестока словно тигр
И ты точно знаешь – она победит

Она словно гром и молнии
Она вечно ведет борьбу
И не признает никаких возражений
О, она словно гром и молнии
Да, всегда сражается
Она словно гром и молнии

Окруженный пламенем,
Ты знаешь, что она захватит тебя
Врасплох.
Иди же по огню,
Другой дороги нет.
Лучше поспеши жить,
От нее не укроешься,
Так что расслабься.

Она словно гром и молнии

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.