Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Dream Theater: "Train Of Thoughts" – 2003

энциклопедия: Dream Theater
добавил: Tertium Organum

"Ход мысли"

Композиции:

  1. As I Am
  2. This Dying Soul
  3. Endless Sacrifice
  4. Honor Thy Father
  5. Vacant
  6. In The Name Of God

Лирика

1. As I Am

"Я такой, какой я есть"

Не
Говори, что внутри
Не учи меня писать
Не учи меня, как победить
В этой схватке
Это не твоя жизнь
И у тебя нет права
Отнимать то единственное, что есть
У меня

Испытанный временем
Это у тебя в голове
Не пытайся читать между строк
Срок
Чётко определено
Что-то, во что ты веришь

Смотрю с улицы
И чувствую себя побитой собакой
Подглядываю снаружи в окна –
Живу как неудачник

Я всё пытаюсь оправдать тебя
Но в конце концов я просто забью на тебя

Тем, кто поймёт меня, вот моя рука
К сомневающимся взываю, примите меня как есть
Неподвластен тебе, я знаю своё место
Я не изменюсь под тебя, прими меня как есть

Как есть

Продолжая
Бежать в гору
Плыть против течения
О, если бы я не был таким
Замученным!
Впечатление такое, что меня избили палками
Я тону в море посредственности

"Спокойней,
Ты слишком много думаешь
Душа твоя где?"
Ты не можешь
Повлиять на мою
Жизнь
Не можешь учить меня, что и кому говорить
Ты стоишь на пути
У всего того, во что я верю

Смотрю с улицы

И чувствую себя побитой собакой
Подглядываю снаружи в окна –
Смотрю в окно, в окне я
Живу как неудачник
Я трачу на тебя свою жизнь
Открытые души снизойдут на тебя

Тем, кто поймёт меня, вот моя рука
К сомневающимся взываю, примите меня как есть
Неподвластен тебе, я знаю своё место
Я не изменюсь под твоё мнение, прими меня как есть

2. This Dying Soul

"Эта умирающая душа"

Отражения реальности (снова)

Здравствуй, отражение – рад тебя видеть, мой друг, сколько воды утекло
Страждущий, бесстрашный, где же я начал залечивать эту рану самоотречения?

Посмотри на себя, человек!
Возьми себя в руки и выясни, откуда твой ад

Живя по уши во лжи, ты слеп – просто существуешь всё это время
Пришло время взглянуть проблеме прямо в глаза, ты, давно потерянный ребёнок

Я хочу почувствовать, как твоё тело разлетается вдребезги
Хочу почувствовать, как твоё тело сотрясается и разлетается на тысячи осколков и остаётся лежать покинутое всеми
Я хочу вылечить твою совесть, изменив что-либо, чтобы оживить эту умирающую душу

Рождён в этом мире – руинах
Окружён любовью, и всё же одинок
Втянутый в жизнь, что разорвана надвое
Мать и отец тянут тебя в разные стороны

Когда имеешь дело с потерями и смертью
Каждый считает, что он знает это лучше всех
Сколько ты уже борешься с этим дерьмом,
И только чувствуешь себя крохой, полной боли и гнева

Наследственные болезни передались тебе через кровь
Никогда не имея шанса, ты думал, что мог бы
Постоянно убегать, не отрекаясь от реальности
Превращая всю эту боль в ненависть и упрёк

Живя сам по себе до 21
Без забот и веселья ради
Уничтожая всё живое вокруг себя
Сжигая жизнь и выкуривая, что от неё осталось

Собственническая одержимость, жестокие детские игры
Обиды, порождающие месть
Переросли в упрёк всему миру
Прожигая жизнь в декадансе
Действуя, не задумываясь о последствиях
Распространяя свою ложь от края до края
Наплевав на тех, кто больше всего для тебя значит

Энергия через край, неподконтрольна тебе
Борешься за доверие, которое у тебя однажды украли
Никто больше не сможет говорить, что тебе делать, а что – нет
Распоряжаешься жизнями других, в то время как не можешь задуматься о себе

Ты – тень себя самого, что видно за километр
Безнадёжный горемыка, сбившийся с пути

Я хочу почувствовать, как твоё тело разлетается вдребезги
Хочу почувствовать, как твоё тело сотрясается и разлетается на тысячи осколков и остаётся лежать, покинутое всеми
Я хочу вылечить твою совесть, изменив что-либо, чтобы оживить эту умирающую душу

Теперь, когда ты видишь, что натворил
Пришло время сделать шаг в королевство
Твои ошибки только делают тебя сильнее
Они помогут тебе прорваться за стены тюрьмы

Избавление

Иди сюда, мой друг – Слушай меня
Я помогу закончить эту пытку – помоги мне освободиться
Отпусти своё самолюбие – Мне не вынести это бремя
Тебе не прорваться в одиночку – Я чувствую себя так безнадёжно и беззащитно
Ты найдёшь спокойствие духа – Направляй меня
Ты не можешь больше прятаться – Вырвись из этой камеры
Впусти человечность – Открытость, честность
И стань тем, кем можешь быть – Исцеляющая безмятежность

Помоги мне
Спаси меня
Вылечи меня
Я не могу вырваться из этой тюрьмы один

Эти мучающие тебя духи прошлого
Развеются на свету
Ты не можешь положиться на свои тайны
Они только вернут тебя обратно

Твои храбрые предположения
Помогут изгнать твою страсть разрушения
С моей помощью, я знаю, ты сможешь

Быть заодно и с Богом, и с человеком

Услышь меня
Поверь мне
Возьми меня с собой
Я готов прорваться за эту тюремную стену

3. Endless Sacrifice

"Бесконечная жертва"

Холод
Лежу в кровати
Уставившись во тьму

Бессилие
Я слышу шаги наверху
И мои воспоминания возвращаются
снова

Как ребёнок, который сбежал
И не собирается вернуться
Время продолжает течь

И ночь сменяется днём

Я так далеко
И так одинок
Мне нужно увидеть твоё лицо
Чтобы сохранить рассудок
Чтобы собрать себя воедино

Пытаюсь остаться в живых
Пока слышу твой голос
Я схожу с ума
Кто-нибудь, скажите, почему
Я выбираю эту жизнь
Эту поверхностную ложь
Постоянный компромис
Бесконечную жертву

Боль
Грустно знать
О той беспомощности, которую чувствуешь ты
Твой свет
Освещает на мою душу
Словно тысячи свечей
Горят

Снаружи пустой комнаты
Льёт дождь

И пустота внутри
Всё ещё разрастается

Ты так далеко
И совсем одна
Тебе так хочется объятий любви
Чтобы сохранить рассудок
Чтобы собрать себя воедино

Пытаюсь остаться в живых
Пока слышу твой голос
Я схожу с ума
Кто-нибудь, скажите, почему
Я выбираю эту жизнь
Эту поверхностную ложь
Постоянный компромис
Бесконечная жертва

Потерянные моменты
Вырваны из времени
Времени, что постоянно убегает
Бесконечная жертва

Потерянные моменты
Вырваны из времени

Времени, что постоянно убегает
Бесконечная жертва

На расстоянии
Мы пытаемся добиться чувства,
Совместного выживания
В то время, как живём порознь

Стремясь к равновесию
Мы поднимаемся до сомнения
Есть ли всё ещё между нами связь
Не взирая на обстоятельства

Всё, от чего ты отказался
И всё что ты сделал
Чтобы я мог прожить
В этой вечной мечте

Не будет забыто
Не будет доказано
Я всегда буду помнить твою
Бесконечную жертву

Потерянные моменты
Вырваны из времени
Времени, что постоянно убегает
Бесконечная жертва

Потерянные моменты
Вырваны из времени

Времени, что постоянно убегает
Бесконечная жертва

4. Honor Thy Father

"Почитай отца своего"

Мы научены безусловной любви
Тому, что кровь гуще воды
Тому, что мир родителей всегда будет вращаться
Вокруг сына или дочери

Ты воображал, что я твой собственный
И даже верил, что любишь меня
Но тебе всегда угрожала какая-то
Невидимая кровная связь, которую только ты и мог видеть

Ты наживался на помощи (материальной?)
И искажал всё так, чтобы удовлетворять все свои нужды
Дайте мне время перезарядить батареи
И я увижу её, когда она подрастёт, и плюхну к себе на колени

Так что слушай меня, ты, неблагодарный дурак
Вот тебе порция реальности
Ты отправишься в могилу, печальный и одинокий старик
Путь для осуществления твоего маленького трогательного плана теперь закрыт

И снова всё так, снова и снова...
Так легко бежать без упряжки
Как ты мог всё это время спать спокойно
Притворяясь, что всё в порядке
Как ты мог иметь наглость взвалить вину за этот бардак на меня?!

Никогда в своей жизни я не видел никого
Настолько безразличного к вреду, который он принёс
Ты загнивший корень фамильного дерева

Я пробовал твою 4-bill терапию
Я пытался что-либо изменить
Но ничто не смогло выманить тебя из скорлупы твоего эгоизма
Хочешь, чтобы все кланялись и целовали твои ного
Неужели не видишь, уважение – это не дорога с односторонним движением
Обвиняя всех в том, что сам сделал неправильно
Я успокоюсь только тогда, когда ты услышишь эту песню

И снова всё так, снова и снова...
И с каждым проходящим днём в ярких красках видно,
Как ты мог спокойно спать,
Притворяясь, что всё в порядке
И имел смелость взвалить вину за этот бардак на меня

Никогда в своей жизни не видел я человека,
Так легко забывающего принесённый им вред
Ты загнивший корень фамильного дерева

Взгляни, где ты идёшь
Не рискуй идти по кривой дорожке
Взгляни на дорогу, о которой ты говорил:
Не ходи по кривой дорожке

И снова всё так, снова и снова...
Шовинист, бессердечный, самовлюблённый, холодный

Как ты мог спокойно спать,
Притворяясь, что всё в порядке
И имел смелость взвалить вину за это дерьмо на меня

Никогда в своей жизни не видел я человека,
Настолько чертовски слепого к принесённому им вреду
Ты загнивший корень фамильного дерева

5. Vacant

"Пустота"

Эй ты, эй ты
Я прямо перед тобой
Рассудок мутнеет
Не могу справиться

О, Господи
Я, беспомощный
Сбитый с толку

Голова склонена
Глаза блестят от
Слёз

Она теряет контроль
Что мне делать?
Её пустые глаза
Как чёрные дыры
Я теряю тебя?

7. In The Name Of God

"Во имя Отца"

Как это может быть
Почему он – избранный?

Заблудший святой
Со скипетром и пушкой

Учится верить
В мощь и силу

Приди пустить кровь зверю
Иди за мной – это ненадолго

Слушай, когда пророк
Говорит тебе
Убивай во имя Отца

Одержимость

Превращение веры в насилие
Во имя Отца

Прямой путь
Что ведёт к твоему спасению
Убийство слабых
Геноцид

Все мы
Смертны
Но ты будешь спасён
Если подчинишься

Ложь
Инструмент для дьявола внутри
Написана под святой личиной
Для того, чтоб обмануть и разобщить
Нас всех

Слушай, когда пророк
Говорит тебе
Убивай во имя Отца

Одержимость
Превращение веры в насилие
Во имя Отца

Размывая границы
Между добродетелью и злом
Нельзя сказать
Где кончается божественное
И начинается человеческое

Они не знают другой жизни
Кроме этой
С колыбели они
Требуют:

Слушай, когда пророк
Говорит тебе
Убивай во имя Отца

Одержимость
Превращение веры в насилие
Сотни верующих
Вовлекаются в культ Судного дня

Весь мир гибнет
Во имя Отца

Самозваный мессия
Посылает своих слуг
На смерть
80 убито
Во имя Отца

40 сыновей и дочерей
Неверных многожёнцев
Извращенцев –
Во имя Отца

Подпольная религия
Превращается в
Свет майнстрима
Слепая набожность
Во имя Отца

Оправдывая насилие
Цитируя Святые книги
Уча ненависти
Во имя Бога

Слушай, когда пророк
Говорит тебе
Убивай во имя Отца

Одержимость

Превращение веры в насилие
Во имя Бога

Религиозная вера
Фанатическая одержимость
Следование вере
Ведёт нас к насилию?

Жестокий крестовый поход
Божественное откровение
Следование вере
Ведёт нас к насилию?

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.