1. Regression

"Раскаяние"

Гипнотерапевт:
"Закрой глаза, и начни расслабляться. Глубоко вздохни, и медленно выдохни. Сконцентрируйся на своём дыхании. С каждым вздохом ты всё более расслаблен. Видишь белый бриллиантовый свет над собой? Сфокусируй взгляд на этом свете, смотри, как он течет сквозь твоё тело. Позволь себе падать глубже и глубже в состояние абсолютного покоя. Сейчас, когда я буду считать от десяти до одного, ты почувствуешь себя полностью умиротворённым и спокойным. Десять. Девять. Восемь. Семь. Шесть. Ты входишь в безопасное место, где тебе нечего бояться. Пять. Четыре. Три. Два. В любой момент, когда ты захочешь вернуться, просто открой глаза. Один."

Николас:
Защищённое светом, что окружает меня
Свободное от страха и боли
Мое подсознание
Несётся сквозь время
Чтобы ещё раз пережить прошлое

Всё так нереально!
Я начинаю чувствовать себя
Потерянным в тумане грёз

Я приближаюсь,
И сцена освещается
Я словно вижу свою жизнь в кино

Здравствуй, Виктория!
Я так рад видеть тебя,
Мой друг.

2. Overture 1928

"Увертюра 1928"

3. Strange Deja Vu

"Странное Deja Vu"

Николас:
Странное подсознательное чувство
Бессознательное расслабление
Что за сладкий кошмар!
И я не могу дождаться оказаться в нём снова

Всякий раз, как только закрою глаза
Новая яркая шокирующая сцена
Предчувствие новой жизни
Сюжет постоянно обрывается, образы меркнут

Всё ближе – плавно материализуюсь
Я явился – в лучах ослепительного сияния

Вот дом, к которому меня влечёт
Знакомая обстановка, ничего нового
Вот тропа, ведущая туда
С навязчивым холодом в воздухе

Вот комната наверху лестницы
Каждую ночь меня тянет туда
Вот девушка в зеркале
Ее лицо становится виднее
Дитя, скажи мне, зачем я здесь?

В ее глазах я ощущаю нерассказанную историю
За маской – слёзы в ее душе

Виктория:
Сегодня ночью я искала его,
Это странное чувство, что в глубине моей души
Сегодня ночью я искала его,
Что-то, никому неизвестное,
Рвущееся на свободу

Я никак не могу помочь себе
Такое чувство, словно я схожу с ума
Мое сердце рвётся пополам
Я – не та, за кого Слипер меня принимал

Николас:
Я снова на ногах
Перед глазами – реальный мир
Вокруг – большой город
Разбилось то зеркало из сна

Почему эта чужая жизнь
Преследует меня каждый день
Я прорвался бы по ту сторону
Если б только нашёл способ

Что-то, ужасно знакомое
Чувство, от которого трудно отделаться
Неужели я жил в этом другом мире?
Это – связь, которую мне суждено создать

Я все еще ищу, но я не знаю, чего
Потерянный ключ, чтобы отпереть дверь подсознания?

Сегодня я ищу его,
То чувство,что не уйдёт
Сегодня я ищу его,
Что-то, известное лишь мне одному,
Рвущееся на свободу

Я никак не могу помочь себе
Такое чувство, словно я схожу с ума
Моё сердце рвётся пополам
Я – не тот, за кого сам себя принимал

Я никак не могу помочь себе
Такое чувство, словно я схожу с ума
Странное, невозможное deja vu
Но я не противлюсь ему − я надеюсь найти правду

4. Through My Words

"Моими словами"

Николас:
Все, что твои глаза когда-либо видели
Все, что ты когда-либо слышала
Отпечаталось в моей памяти
И говорит моими словами

Все, что я беру с собой
Это всё, что ты оставила позади
Мы делим одну вечную жизнь
Живя в двух разных сознаниях
Связанных бесконечной нитью
Что никогда не порвётся

5. Fatal Tragedy

"Ужасная трагедия"

Николас:
Когда я один ночью
Меня одолевают странные чувства
Мне нужно найти
Ответы на мои сны

Ночью во сне
Я слышу крики
Что бы это значило?

Я захлопнул дверь и пошёл в её дом
Где встретил старика. Он жил один
Мне показалось, я могу доверять ему
Он сказал мне той ночью;

"Парень, а ты в курсе, что здесь убита девушка?
Эта ужасная трагедия годы была у всех на устах "
Виктория ушла навсегда
Остались только воспоминания
Она погибла
А была так молода

Без любви
Без правды
Нет пути назад

Без веры
Без надежды
Нет покоя духа

Ночь тянулась
И я начал искать свой путь
Я узнал о трагедии,
Что по сей день окутана тайной

Я хотел получить больше ответов
Но он сказал: "оставайся один"
Потом он повернулся и оставил меня
Стоящего там в полном одиночестве
Он сказал: "ты узнаешь правду
В недалёком будущем"

Без любви
Без правды
Нет пути назад

Без веры
Без надежды
Нет покоя духа

Гипнотерапевт:
"Теперь пришло время увидеть, как ты умер. Помни, смерть – не конец, но лишь переход."

6. Beyond This Life

"По ту сторону этой жизни"

Заголовок газеты: " Убийство. Молодая девушка убита
Выстрелы на Холме Эха
Ужасный конец, убийца мёртв
Очевидно самоубийство. "

Свидетель слышал страшащий звук
Он побежал и нашёл лежащую на земле
Мёртвую женщину

Рядом с ней стоял человек,
Нервная дрожь, пистолет в руке
Свидетель говорит, он пытался помочь
Но человек направил оружие на себя

Его тело упало рядом с бедной молодой девушкой
После бесполезных криков
Свидетель побежал позвать на помощь
Грустная развязка истории о разбитой любви

Наши поступки далеко заходят
Мы – те, кто мы есть

Наши поступки далеко заходят
Мы – те, кто мы есть

Она хотела любить вечно
Но у него был другой план
Он пошёл по пути зла
Она должна была осадить его
Она сказала, " я не могу любить своенравного человека. "

Она, возможно, нашла бы причины простить
Если бы он только попробовал измениться
Была ли их роковая встреча не случайна?

Сильная борьба имела место?
Все улики указывали на это
Свидетель нашел нож с выкидным лезвием на земле
Жертва не сознавала?
Они продолжали расследование
Они нашли записку в кармане убийцы
Это могло быть письмом самоубийцы
Возможно он потерял ее любовь

"Я чувствую, мне остаётся только одно
Я скорее покончу с жизнью
Чем жить без тебя"

Наши поступки далеко заходят
Мы – те, кто мы есть

Наши поступки далеко заходят
Мы – те, кто мы есть

Все, чему мы учимся на сей раз
(Мы – те, кто мы есть)
Уносит вне этой жизни

Все, чему мы учимся на сей раз
(Мы – те, кто мы есть)
Уносит вне этой жизни

Наши поступки далеко заходят
Мы – те, кто мы есть

Наши поступки далеко заходят
Мы – те, кто мы есть

Все, чему мы учимся на сей раз
(Мы – те, кто мы есть)
Уносит вне этой жизни

Все, чему мы учимся на сей раз
(Мы – те, кто мы есть)
Уносит вне этой жизни

7. Through Her Eyes

"Её Глаза"

Николас:
Она действительно не имела шанса
В эту роковую лунную ночь
Сдавшаяся без борьбы
Жертва обстоятельств

Теперь, когда я узнал
И я представил эту трагедию
Печаль растет внутри меня
Это все кажется таким несправедливым

Я узнаю всё о моей жизни
Смотря в её глаза

За воротами кладбища
Где всё заросло травой
Я видел надпись на ее камне
Я чувствовал, словно задыхаюсь

С любовью вспоминая о нашем ребенке
Таком невинном, с широко раскрытыми глазами
Я почувствовал такую пустоту, что закричал
Будто бы часть меня умерла

Я узнаю все о моей жизни
Смотря в её глаза

И ее образ
Был у меня перед глазами
Я плакал точно ребёнок
Лежа с открытыми глазами в кровати

Я знаю как это –
Терять кого-то, кого любишь
И почувствовал это снова

У неё не было выбора
Отчаяние украло ее голос
Я получил настолько больше от жизни
У меня есть сын и жена

Я был должен страдать в последний раз
Горевать о ней и сказать прощай
Ещё раз пережить горе моего прошлого
Чтоб выяснить, наконец, кто же я

Дверь широко открыта
Я оборачиваюсь и
Смотрю в её глаза

8. Home

"Домой"

Спящий:
Сияющее озеро огня
Линии уносят меня ввысь
Мой разум одержим мечтой
Запертой и уставшей

Жизнь в этой головоломке
Ввергает меня в никуда
Я не могу разгадать её
Холодная кровь города зовёт меня домой
Дом, по которому я тоскую
Назад в дом, которому я принадлежу

Город – он зовёт меня
Увядшие сцены из моей памяти
Горе – вечность
Мои демоны идут топить меня

На помощь – я падаю, я пресмыкаюсь
Я не могу избавиться от этой хватки
Так не должно быть: эта привычка
Она зовёт меня назад к моему дому

Чудо:
Я помню первый раз, когда она пришла ко мне
Она изливала мне душу всю ночь и рыдала

Я помню, мне сказывали, что есть другая любовь, рожденная
Для каждого, кто умер

Я никогда не думал что я
Мог бы продолжаться с этой жизнью
Но я не могу сопротивляться себе
Как бы я ни пытался

Жизнь в другой жизни
Ввергает в никуда
Я сделаю ее своей женой
Ее приятное искушение зовёт меня домой
Дом, по которому я тоскую
Мой дом, которому она принадлежит

Ее экстаз – так много значит для меня
Даже обманывая мою кровь
Виктория наблюдает и глубокомысленно улыбается
Она забирает меня домой

На помощь – он мой брат, но я люблю ее
Я не могу спастись от её прикосновения
Обман, позор
Зовёт меня вернуться домой

Николас:
Ее история хранит ключ
Отпирающий мечты из моей памяти
Решение этой загадки
Это всё, что является частью меня

На помощь – раскаяние, навязчивая идея
Я не могу спастись от её прикосновения
Покидаю без сомнения, чтобы обнаружить
Это всё зовёт меня вернуться домой

9. The Dance Of Eternity

"Танец вечности"

10. One Last Time

"В последний раз"

Николас:
Не было никакого смысла
В этой трагической развязке
Несмотря на очевидность
Чего-то всё ещё не хватает

Некоторые из слухов говорили,
Вкус чьего-то богатства,
Виктория ранила его душу?
Она сказала ему "прощай"?

Виктория:
В последний раз
Мы приляжем сегодня
В последний раз
Пока мы не исчезнем
В последний раз
Мы приляжем сегодня
В последний раз
Мы медленно исчезнем

Николас:
Вот я внутри его дома
Тут много ключей к разгадке
Моих подозрений
Я стою здесь прямо сейчас
И мне, наконец, показывают, что я всегда знал

Я не могу поверить в совпадение:
Мои детские мечты медленно сбываются

Это ее воспоминания
Проснувшийся в моих глазах
Этот дом возвратился к жизни

Открытая дверь
Я иду через неё
В его спальню

Холодно как снаружи
Стены исчезают
Какую-то женщину, которая кричит,
Мужчина молит о прощении
Его слов я не могу расслышать

11. The Spirit Carries On

"Душа бессмертна"

Николас:
Откуда мы пришли?
Почему – мы здесь?
Куда мы уходим, когда умираем?
Какой будет после?
И что было до?
Есть ли что-нибудь определённое в жизни?

Говорят, "Жизнь слишком коротка"
"Здесь и сейчас"
И "Тебе дан только один шанс"
Но могло ли быть больше,
Жил ли я до,
Или это всё, что у нас есть?

Если я умру завтра
Со мной всё будет нормально
Потому что я верю
Что после того, как мы уходим
Душа продолжает жить

Я привык бояться смерти
Я привык думать , что смерть – это конец
Но так было прежде
Я больше не боюсь
Я знаю, что моя душа воспарит

Мне никогда не найти всех ответов
Мне никогда не понять, почему
Мне никогда не доказать
Что я знаю, что это правда
Но я знаю, что я всё ещё должен попытаться

Если я умру завтра
Со мной всё будет нормально
Потому что я верю
Что после того, как мы уходим
Душа продолжает жить

Виктория:
"Вперёд и будь храбр
Не плачь на моей могиле
Потому что меня здесь больше нет
Но прошу, никогда не давай
Исчезнуть твоим воспоминаниям обо мне"

Николас:
Защищённое светом, что окружает меня
Свободное от страха и боли
Мой пытливый ум
Помог мне найти
Смысл жизни вновь
Виктория реальна
Я, наконец, чувствую
В покое с девушкой в моих снах
И теперь, когда я здесь
Совершенно ясно, что
Я выяснил то, что все это означает

Если я умру завтра
Со мной всё будет нормально
Потому что я верю
Что после того, как мы уходим
Душа продолжает жить

12. Finally Free

"Освобождение"

Гипнотерапевт:
"Ты опять окружён бриллиантовым белым светом. Позволь свету увести тебя далеко от твоего прошлого в эту жизнь. Когда свет рассеется, ты медленно придёшь в сознание, помня все, что узнал. Когда я скажу открывать глаза, ты вернешься в настоящее, чувствуя себя спокойным и отдохнувшим. Открой глаза, Николас."

Чудо:
Пятничный вечер
Достаточно крови на моих руках,
Чтобы думать, что она оставила бы меня теперь
Ради того неблагодарного

Единственный оставшийся в живых
Никаких свидетелей
Я должен действовать быстро, чтобы всё вышло
Думаю, еще есть время

Он будет казался безнадежным и потерянным с этим письмом
Все купятся на слова, что я написал

" Это чувство внутри меня
Наконец нашедший свою любовь, я освободился
Больше не раздумываю
Я быстрее расстанусь с жизнью, чем с тобой"

Виктория:
Так хорошо в этот пятничный полдень
Я встретила Джулиана
Он сказал, мы скоро будем вместе

Моё сердце всегда было с ним
Он должен это знать
Я вырвусь от Чуда
Пора ему уйти

Это чувство внутри меня
Я нашла наконец свою любовь, и теперь свободна
Не буду больше разрываться между ними двумя
Он убил бы своего брата, если б только знал

Их любовь возобновилась
Были свидания
На дороге, скрытой от глаз
Они думали, что никто знал
И тогда раздался выстрел в ночи

Чудо:
Открой глаза, Виктория!

Спящий:
В последний раз
Мы приляжем сегодня
В последний раз
Пока мы не исчезнем
В последний раз
Мы приляжем сегодня
В последний раз
Мы исчезнем

В то время, как их тела всё ещё лежат на холме
И приближается финал
Их души летят ввысь
Все их страхи исчезают, все становится ясным
Ослепляющий свет бьёт в глаза
Старая душа обменена на новую
Знакомый голос в сиянии

Николас:
Это чувство внутри меня
Я, наконец, нашёл свою жизнь, и теперь свободен
Не буду больше разрываться
Я узнал о своей жизни, живя через тебя

Это чувство внутри меня
Я, наконец, нашёл свою жизнь, и теперь свободен
Не буду больше разрываться
Проживу свою собственную жизнь, научившись у тебя

Мы встретимся снова, мой друг
Однажды
Скоро

Сообщение CNN:
"Новости в Лондоне, Франции, России и Италии исключили главную историю дня, ожидая исхода человека, предполагаемого членом американского дворянства. И как вы можете себе представить, по мере того, как темнело небо здесь, над Вашингтоном, настроение мрачнело также, и люди уже начинают смиряться с возможностью стать свидетелями ещё одной трагедии в длинной веренице несчастий. Реакция отовсюду, из Вашингтона и, конечно, всего мира..."

Гипнотерапевт:
"Открой глаза, Николас."

Николас:
"A-а-а!"